Sta znaci na Engleskom PIDÄTTYVÄINEN - prevod na Енглеском

• reserved
• guarded
• austere
• standoffish
• reticent

Примери коришћења Pidättyväinen на Финском и њихови преводи на Енглески

En ole pidättyväinen.
I'm not guarded.

Onko hän ikään kuin pidättyväinen?
Is she kinda standoffish?

Olin pidättyväinen ja siisti.
So, I'm steamiest and tidy.

Poikanne on pidättyväinen.
Your son is hindered.

Pidättyväinen" ei kuulu niihin.
But"standoffish" isn't one of them.

Hän oli vähän pidättyväinen.
He was kind of austere.

Kenny on pidättyväinen, eikö vain?
Kenny is very reserved, isn't he?

Hän oli vain vähän pidättyväinen.
She was just a little reserved.

Entä tämä? Pidättyväinen mutta hauska?
Reserved, but still fun. How about this one?

Ei ole syytä olla noin pidättyväinen.
There's no need to be so reserved.

Entä tämä? Pidättyväinen mutta hauska.
How about this one? Reserved, but still fun.

Hän on niin sievistelevä ja pidättyväinen.
He's so prissy and wholesome.

Jos olen pidättyväinen- minulla on siihen omat syyni.
If I'm secretive I have got my reasons.

Hän oli aika pidättyväinen.
I just found her a bit… guarded.

Hän oli pidättyväinen, haastoi aina riitaa kanssani.
She was secretive… always picking fights with me.

Miksi olit niin pidättyväinen?
Why are you treating him that cool?

En ole pidättyväinen ja ilkeä ilman syytä.
It's not like I'm being tight-lipped and mean for no reason.

Mutta olet joskus niin pidättyväinen.
But sometimes you're so guarded.

Näytimme olevan hyvin pidättyväinen ryhmä- ja poikkeuksetta vetäytyviä.
We were a very reserved group, it seemed, and, without exception.

En tiedä. Hän oli pidättyväinen.
She was reserved about her private life. I don't know.

Pidättyväinen" on hieno sana, mutta se ei kuvaa kreivin käytöstä lapsia kohtaan.
The word"standoffish" is a wonderful one, but it does not describe Count Olaf's behavior toward the children.

Mutta me olemme pidättyväinen kansa.
But we are an austere people.

Pelkään, että prinssi on aivan liian pidättyväinen.
I fear the Prince is much too austere.

Luulin että olit pidättyväinen jumalten suhteen.
I thought you had reservations about the gods.

Nuori, ahkera, hyvännäköinen, pidättyväinen.
Young, hard-working, good-Iooking, abstemious.

Olin sankarillisen pidättyväinen, kuten todistajan vyökin.
I would say I used heroic restraint, much like the witness's girdle.

Tiettyyn rajaan asti. Jason Stackhouse, pidättyväinen.
Jason Stackhouse, abstinent. To a point.

Sano yksi, muista että pidättyväinen ja ei hauska on jo sanottu.
Name one, and keep in mind that"aloof" and"unfun" have already been taken.

Tämän vapauttamisen arviointi oli hyvin pidättyväinen.
The evaluation of this liberalisation was very mediocre.

Tässä asiassa komissio on aivan liian pidättyväinen kansalaisia kohtaan, jotka ovat hyvin huolestuneita.
On this issue, the Commission is far too reticent towards the public, who are extremely concerned.

Како се користи "pidättyväinen" у Фински реченици

Myös pidättyväinen Engel killui keski-iän seitissä.

Valtiovaltammekin oli pidättyväinen veteraanien saavutuksen arvostuksessa.

Omasta mielestäni olin aika pidättyväinen puheenvuoroissani.

Minä olen aika konservatiivisen pidättyväinen pukeutumisessani.

Kanyen pidättyväinen käytös kuvaustilanteessa hämmentää somessa.

Kovin utelias, mutta vähän pidättyväinen ihmisiin.

Vieraita kohtaan rodunomaisen pidättyväinen mutta kiltti.

Siistit pienet viikset, hieman pidättyväinen ilme.

Pidättyväinen britti luuli, että kännissä on.

Pommivitsien suhteen pidättyväinen linja lienee viisasta.

Како се користи "reserved, guarded, austere" у Енглески реченици

Trees aren’t simply reserved for Christmas.

Desserts are another well guarded wonder.

Werner reserved heavy affect and partnership.

Employees reserved choice tables for him.

Armed soldiers guarded the market’s entrance.

The Man Who Guarded The Sunny!

Product photography—All Rights Reserved American Crafts.

From HUNGR's new Hollywood Austere EP.

Guarded parking garages are also available.

Now thats the better guarded secret.