Mitä Tarkoittaa TILBAGEHOLDENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pidättyväinen
• arka
• varovainen
• vastahakoinen
• haluttomia
• vastahakoisia
• hillitty
• eivät halua
• pidättyvä
• epäröivä
• vastahakoisesti

Esimerkkejä Tilbageholdende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Så de var tilbageholdende.
He olivat vastahakoisia.

Kort sagt, være høflig, men genert og tilbageholdende.
Lyhyesti sanottuna, olla kohtelias, mutta ujo ja arka.

Men det har været tilbageholdende på fire punkter.
Neljässä kohdassa se on kuitenkin pidättyvä.

Almindelige mennesker må være tilbageholdende.
Yleistyksissä tulee olla pidättyväinen.

Sedimentation tid tilbageholdende og elegant charme.
Sedimentaatio aikaa hillitty ja tyylikäs charmi.

Kan du lide at tale om vægttab? Meget tilbageholdende?
Haluatko puhua laihtumisesta? Erittäin haluttomia?

Mange mennesker er tilbageholdende med at gå til en psykolog.
Monet ihmiset ovat vastahakoisia käymään psykologilla.

Desværre er mange EU-medlemsstater tilbageholdende.
Valitettavasti monet EU: n jäsenvaltiot ovat vastahakoisia.

Jeg var tilbageholdende, nu hvor du beskyldte mig for mord sidst.
Olin epäröivä, koska viimeksi syytit minua murhasta.

Hvad betyder tilbageholdende!
Mitä tarkoittaa pidättyväinen?

Det overordnede design af køkkenet kan beskrives som tilbageholdende.
Yleiseen suunnitteluun keittiön voidaan kuvata hillitty.

Vi bliver irritable og tilbageholdende med at handle.
Meistä tulee ärtyviä ja vastahakoisia toimimaan.

Jeg overvejer at bruge airbnb, og jeg er meget tilbageholdende.
Aion harkita airbnb: n käyttämistä ja olen hyvin varovainen.

Men hun var en tilbageholdende brud og langt fra tilfreds.
Kuitenkin hän oli vastahakoinen morsian ja kaukana onnellinen.

Først var jeg meget tilbageholdende.
Aluksi olin hyvin pidättyväinen.

Arbejdsgiverne er tilbageholdende med at ansætte uden at have mødt dem personligt.
Työnantajat ovat haluttomia palkata ilman kohtasi heidät henkilökohtaisesti.

Jeg forstår, du er tilbageholdende-.
Ymmärrän, että olet vastahakoinen.

Jeg forstår, du er tilbageholdende men som Rådets gæster, vil vi blive beskyttet af loven.
Ymmärrän, että olet vastahakoinen, mutta neuvoston vieraina olemme turvassa.

Hvis bare hun ikke havde været for tilbageholdende og genert.
Jos vain hän ei ollut liian arka ja ujo.

Meget tilbageholdende med at pille, er der ingen redskaber eller synes lejlighedsvis i landet?
Hyvin haluttomia korjailla, ei ole työkaluja tai ne satunnaisesti maassa?

Elsker du at tale om at tabe sig? Meget tilbageholdende?
Rakastatko puhua painon menettämisestä? Erittäin haluttomia?

Ikke aggressiv, men de, for tilbageholdende kan ikke blive navngivet.
Ole aggressiivinen, mutta ne, liian varovainen ei voi nimetä.

Giver en rolig natur tilbagetrukket, moderat og tilbageholdende.
Antaa rauhallinen luonne vedettynä, maltillinen ja hillitty.

Selv den mest beskedne og tilbageholdende mand kan ikke skjule hans ønske.
Jopa nöyrin ja arka kaveri ei pysty piilottamaan haluaan.

Taler du om at stoppe snorking med glæde? Meget tilbageholdende?
Puhutko kuorsauksen lopettamisesta nautinnolla? Erittäin haluttomia?

Det var han stille og tilbageholdende, hun var aktiv og udgående.
Että hän oli hiljainen ja pidättyväinen, hän oli aktiivinen ja lähtevän.

Taler du glædeligt om beundring af dine fødder? Meget tilbageholdende?
Puhutatko iloisesti jalkojesi kaunistuksesta? Erittäin haluttomia?

For mig at se at sakserne er så tilbageholdende som skræmte kvinder.
Minusta näyttää että saksit ovat yhtä arka kuin pelästynyt naisille.

Jeg har forsøgt at få en interview med ham, men han er tilbageholdende.
Olen yrittänyt saada haastattelua häneltä, mutta hän on ollut vastahakoinen.

Alert, hvis moderen er for tilbageholdende, eller, tværtimod, aggressiv.
Hälytys, jos äiti on liian arka, tai päinvastoin, aggressiivinen.

Kuinka käyttää "tilbageholdende" Tanska lauseessa

Der er også god grund til at være tilbageholdende med ost.

Den er fløjlsblød og egentlig lidt tilbageholdende i al dens velkomponerethed hvor smagselementerne er afstemte og lader hinanden komme til.

Hvorfor er bilister tilbageholdende med at bruge deres høje bjælker?

Nogle er ivrige fortalere for anvendelsen af vitamin- og mineralpræparater samt fiskeolie og lignende, mens andre mere tilbageholdende.

Nogle synes, at det er svært at kommunikere i bestemte situationer og bliver måske forsigtige eller tilbageholdende i deres adfærd.

Den tilbageholdende del af strukturen er en buet del af profilmaterialet.

Når man mødte ham, synes jeg, at det var slående, at han var et utroligt beskedent og egentlig tilbageholdende, næsten genert menneske.

Der er mange danskere som er lidt tilbageholdende med denne løsning, men faktisk er det ofte en af de bedste, hvis du kan få det.

Sukrin er jeg lidt tilbageholdende overfor fordi den har en “kold” smag, men det har sukrin gold ikke.

Kuinka käyttää "pidättyväinen, arka, varovainen" Suomi lauseessa

Pommivitsien suhteen pidättyväinen linja lienee viisasta.

Sitä ­ennen painoni oli arka aihe.

Olen ollut pikkuisen arka metsässä kulkija.

Ole myös varovainen ettet yliojenna käsivarsia.

Ole erityisen varovainen myös moottorikelkkareitillä hiihtäessäsi.

Itse olen myös varovainen käyttämään Rounduppia.

Vyötärölihavan kannattaa olla erityisen pidättyväinen alkoholin käytössä.

Olin tuolloin vielä varsin varovainen kirjoituksissani.

Ole siis varovainen tämän vaatimuksen äärellä.

Pentille luontaistuotteet pettäminen oli arka paikka.