Примери коришћења Puolueettomasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ympäri maailman, puolueettomasti.
Around the world, objectively.Sanon puolueettomasti, että yhdeksän on paljon mitä tahansa.
I'm saying, objectively, nine is a lot of anything.Rue, tämä on puolueettomasti iso.
This is an objectively big dick. Rue.Merkitään pöytäkirjaan, ettäyritin reilusti ja puolueettomasti.
Let the record show that I tried,fairly and impartially.Rue, tämä on puolueettomasti iso.
Rue. This is an objectively big dick.
Људи такође преводе
Riidat luvattiin ratkaista rauhanomaisesti ja puolueettomasti.
Disputes were promised to be solved peacefully and neutrally.Se vahvistettiin puolueettomasti kaasuvuodoksi, herra tuomari.
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.Sinun täytyy tutkia uhreja puolueettomasti.
You have to look at the victims objectively.Se perustuu puolueettomasti todennettavissa oleviin ja syrjimättömiin perusteisiin;
It is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria;Meidän täytyy punnita tosiasioita puolueettomasti.
We must look at the facts impartially.Lisäksi tuotteemme ovat puolueettomasti testattuja ja standardien mukaisia.
In addition, our products have been independently tested and comply with standards.Pyydän, että tarkastelet uraasi puolueettomasti.
I'm asking you to look at your career objectively.Arvioimalla järjestelmällisesti, puolueettomasti ja säännöllisesti järjestelmien tehokkuutta;
The systematic, objective and periodic evaluation of the performance of such systems;Hallintoneuvoston jäsenten on toimittava puolueettomasti.
The members of the Board shall act impartially.Sen tehtävänä on edustaa puolueettomasti kaikkien 15 jäsenvaltion yhteistä etua ja sen täytyy myös tulevaisuudessa säilyä Euroopan politiikan moottorina ja alkuunpanijana.
It has to represent the common good of all 15 Member States in an impartial way and must also continue to be the driving force and initiator of new developments Tätä raporttia ei ole puolueettomasti varmennettu.
This report has not been independently verified.Daniel Le Scornet lisäsi, että Turkkia on arvioitava puolueettomasti.
Mr Le Scornet added that Turkey has to be assessed in an objective manner.EUFOR on toimeksiantonsa mukaisesti toiminut puolueettomasti, neutraalisti ja riippumattomasti.
EUFOR, in observance of its mandate, has acted in an impartial, neutral and independent manner.Ihmiset haluavat uutisia jos niitä annetaan heille puolueettomasti.
People will want the news if you give it to them with integrity.Arvostelun, urakehitys edistäminen olisi käsiteltävä puolueettomasti sfinksi, riippumatta läsnäolon tai puuttumisen suhteen.
Criticism, career advancement, promotion should be treated with impartiality sphinx, regardless of the presence or absence of kinship.Sen ansiosta OLAF voi tehdä työtään riippumattomasti ja puolueettomasti.
This will allow OLAF to carry out its work independently and objectively.Älä heti aiheuta puhua puolueettomasti itseään.
Do not immediately give reason to speak impartially about yourself.Siksi pystyimme lähestymään näitä kysymyksiä jokseenkin puolueettomasti.
This allowed us to approach the issue with a certain degree of impartiality.Että koordinaattori toimii tämän asetuksen nojalla puolueettomasti, syrjimättömästi ja avoimesti.
That the coordinator acts according to this Regulation in a neutral, non-discriminatory and transparent way.Turvapaikkahakemuksia koskevat päätökset tehdään objektiivisesti ja puolueettomasti.
Decisions on applications for asylum are taken objectively and impartially.Kannatan sitä, että tarkkailemme asioita Ukrainassa puolueettomasti eikä puoluepoliittisten silmälasien läpi.
I advocate that we observe matters in Ukraine objectively, not through party political spectacles.Minä vannon, että olen suorittanut tehtäväni tunnollisesti ja puolueettomasti.
I swear that I have conscientiously and impartially carried out my task.Yhteisen teknologia-aloitteen edistystä seurataan jatkuvasti sarjalla puolueettomasti todennettavia indikaattoreita, joihin kuuluu.
The progress of the JTI will be continuously monitored against a set of objectively verifiable indicators including.Tämä tasapaino on löydettävä mahdollisimman avoimesti ja puolueettomasti.
This balance must be achieved within a framework which is transparent and as objective as possible.Arvoisa puhemies, nyt on kulunut kymmenen vuotta Barcelonan julistuksen allekirjoittamisesta,joten on aika arvioida rehellisesti ja puolueettomasti toimintamalleja ja toimia, joita on toteutettu osana tätä todella historiallista Euro-Välimeri-yhteistyötä.
Madam President, it has now been 10 years since the Barcelona Declaration andit is therefore time to make an honest and dispassionate review of the policies and actions of the truly historic initiative of Euro-Mediterranean cooperation.
