Примери коришћења Tasapuolisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vihaan teitä tasapuolisesti.
I hate you all equally.Kehittäkäämme isänmaatamme vastuullisesti ja tasapuolisesti.
Let us develop our fatherland responsibly and equitably.Jaamme rajan tasapuolisesti.
We divide the border equally.Toivomme, että häntä kuullaan siellä tasapuolisesti.
We hope she will be heard fairly there.Kuolema on tasapuolisesti salaperäinen.
Death is equally mysterious.
Људи такође преводе
Ansaitsette kärsiä tasapuolisesti.
You deserve to suffer equally.Hän jakaa tasapuolisesti viljaa työväenluokalle.
He distributes grain evenly among the working class.Rakastan teitä tasapuolisesti.
I love you both equally.Toivon vilpittömästi, että jäsenvaltiot toteuttavat niitä tasapuolisesti.
I sincerely hope that Member States roll them out even-handedly.Rakastan lapsiani tasapuolisesti.
I love all my children equally.Yritän kuitenkin jakaa käytettävissä olevan ajan oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti.
However, I will try to divide that time fairly and evenly.Pohjoinen ja etelä ovat tasapuolisesti edustettuina.
North and South are equally represented.Tämä merkitsee, että taakka on jaettava tasapuolisesti.
This means that burdens have to be shared equitably.Slotteja on jaettava myös tasapuolisesti ulkomaisille yhtiöille.
The slots must also be fairly allocated to foreign companies.Äitien pitäisi rakastaa kaikkia lapsiaan tasapuolisesti.
Mothers should love all their children equally.Komission on ryhdyttävä kohtelemaan tasapuolisesti Välimeren alueen maanviljelijöitä.
The Commission must begin to treat Mediterranean farmers fairly.Pakkauskierrätystä tulee kehittää yhdessä ja tasapuolisesti.
Package recycling must be developed together and fairly.Mina. Tämä väite on toimitettu tasapuolisesti kaikille evankelistojen.
Fected. This objection is forwarded equally to all evangelists.Valvontaa on sovellettava kaikkiin yhdenmukaisesti ja tasapuolisesti.
There is a need for uniform and fair inspections.Hän on ottanut tasapuolisesti huomioon ihmisen terveyden kaikki ulottuvuudet.
He has taken all aspects of human health into consideration impartially.Rakastan kaikkia lapsiani tasapuolisesti.
I love all my children equally.Mietinnössä selostetaan tasapuolisesti Syyrian sisäiset ja alueelliset haasteet.
The report is a fair account of the internal and regional challenges facing Syria.Äiti rakastaa meitä kaikkia tasapuolisesti.
Mummy loves all of us equally.Meidän olisi tarkasteltava tilannetta tasapuolisesti ja pohdittava tilanteen taustalla olevia syitä.
We should look at the situation fairly and consider the underlying causes.Kaikkia yrityksiä kohdellaan tasapuolisesti.
All enterprises are treated equally.Toimittava rehellisesti, tasapuolisesti ja ammattimaisesti asiakkaiden parhaiden etujen mukaisesti;
Act honestly fairly and professionally in accordance with the best interests of customers;Ei, Jumala rakastaa kaikkia tasapuolisesti.
No, God loves everyone equally.Soveltaa tasapuolisesti komission sekä polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen välistä rahoitussopimusta.
Equitable application of the financing agreement between the Commission and the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking;Varmistettava, että kaikkia kohdellaan tasapuolisesti.
Ensure that all AIF investors are treated fairly.Osapuolet pystyivät kuitenkin sopimaan maksusitoumusten jakautumisesta tasapuolisesti komission tärkeimmille rahoituskohteille eli ympäristö- ja liikennealan hankkeille ohjelmakaudella 2000-2006.
However it was possible to agree to maintain the environment/ transport balance of commitments in the period 2000-06, the Commission's principal spending priority.
