Sta znaci na Engleskom TASAVERTAISESTI - prevod na Енглеском

• equally
• on an equal basis
• equitably

Примери коришћења Tasavertaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Eikä kohtelisi sinua tasavertaisesti?
Insecure to treat you as an equal?

Kuolo koittaa kaikille tasavertaisesti, ja tekee kaikki tasavertaisiksi tullessaan.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.

Haluan hoitaa kaikkia tasavertaisesti.
I just want to treat everyone equally.

Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.
This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.

Et voi kohdella heitä kuin tasavertaisesti!
You can't treat them like equals!

Sitä sovelletaan tasavertaisesti naisiin ja miehiin.
It is applied equally to women and men.

Kaikkia yrityksiä kohdellaan tasavertaisesti.
All enterprises are treated equally.

Filosofia, taide ja tiede ovat tasavertaisesti ja olennaisesti luovia ja käytännöllisiä.
Philosophy, science, and art are equally, and essentially, creative and practical.

Ei, kaikki asiakkaat ansaitsevat kohdellaan tasavertaisesti.
No, all customers deserve to be treated equally.

Silloin se on tasavertaisesti outoa.
That way it's equally weird for both of us.

Sandra MacKillop ja Charles MacKillop. Tasavertaisesti.
Directors Sandra MacKillop Charles MacKillop in equal measure.

Uusiutuva energia voi kilpailla tasavertaisesti ainoastaan avoimilla markkinoilla.
Only in open markets can renewable energy compete fairly.

Kummassakin tapauksessa kaikkia kieliä on kohdeltava tasavertaisesti.
In both cases, all the languages must be treated equally.

Näitä periaatteita sovelletaan tasavertaisesti kaikkiin ENP-kumppaneihin.
These principles would equally apply to all ENP partners.

Arvoisa puhemies, toivon, että uusi puhemies kohtelee kaikkia jäseniä tasavertaisesti.
Madam President, I hope that the new President will treat all Members equally.

Joukkue vielä meitä kohdeltiin tasavertaisesti, ei ollut eroja».
The team still treated us as equals, were not made differences».

Laajentumisessa voidaan edetä, mutta haluamme, että se tapahtuu oikeudenmukaisesti ja tasavertaisesti.
Enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.

Valmistamiseksi lääke otetaan tasavertaisesti määrä kiinalaisia oranssi alkoholia.
To prepare the drug is taken in an equal number of Chinese orange alcohol.

Täällä hoitotieteen tutkijoiden tutkimustyötä tasavertaisesti lääkäreiden.
Here nursing scientists conduct research on an equal footing with physicians.

Kaikkia kuntia on kohdeltava tasavertaisesti ottaen huomioon niiden erilaisen tilanteen.
All municipalities must be treated even-handedly, taking account of their different situations.

Mietinnössä todetaan kuitenkin, että lauseketta on sovellettava kaikkiin maihin tasavertaisesti.
However, this report says that the clause must apply in all countries equally.

Muutoin se ei pysty kilpailemaan tasavertaisesti muiden liikennemuotojen kanssa.
Otherwise they will be unable to compete equally with other forms of transport.

Sinun ei tarvitse teeskennellä olevansa ammattilainen ja puhua hänen kanssaan tasavertaisesti.
You don't have to pretend to be a professional and speak with him on equal terms.

Kaikki prosessin ulottuvuudet ovat tasavertaisesti kaikkien osallistujien käytettävissä.
All dimensions of the process will be open to all participants on an equal footing.

Haluan korostaa, että tasavertaisten kumppanien on kannettava tasavertaisesti vastuuta.
I would like to point out that equal partners must take equal responsibilities.

Hän kehuu koko näyttelijäkaartia tasavertaisesti, mutta painottaa Gellarin, Alyson Hanniganin ja Emma Caulfieldin näyttelyä.
She praises the entire cast equally, but highlights Gellar, Alyson Hannigan, and Emma Caulfield.

Toimenpiteellä varmistetaan, että tietyssä jäsenvaltiossa ja sen ulkopuolella asuvia kuljettajia kohdellaan tasavertaisesti.
It ensures equal treatment of foreign and resident drivers.

Toivon, että naiset ja miehet osallistuvat siihen tasavertaisesti erityisesti kentällä.
I hope that women and men will participate in it equally, in particular, on the ground.

Kaikkien valtioiden tasavertaisesti rahoittama. Olisimme halunneet globaalin turvallisuusoperaation olevan.
International security apparatus we wanted has been established, financed equally by all the governments for once.

Euroopan unionista ja sen ulkopuolelta tulevia on sidosryhmiä on kohdeltava tasavertaisesti.
European Union and non-European Union interested parties shall be treated on an equal footing.

Како се користи "tasavertaisesti" у Фински реченици

Yksinhuoltajaperheitä pitäisi kohdella tasavertaisesti kotitalousvähennystä myönnettäessä.

Kaikki ovat tasavertaisesti tervetulleita tarjoamaani perheterapiaan.

Suurin osa jopa tasavertaisesti äitien kanssa.

Molemmat ovatkin tasavertaisesti suosikkini sarjan hahmoista.

Työntekijöitä tulee kohdella tasavertaisesti myös koulutusasioissa.

Maksualennusten tulee kohdistua tasavertaisesti kaikkiin perheisiin.

Saavatko suomalaiset vihdoin tasavertaisesti julkisia palveluja?

Opiskelijajäsenet kuuluvat tasavertaisesti kaikkien koulutusasteiden hallintoon.

Kaikkia kohdellaan tasavertaisesti heti rekrytoinnin jälkeen.

Kohteleeko julkinen rahoitus tasavertaisesti eri koulutusmuotoja?

Како се користи "equitably, equally" у Енглески реченици

Such good graces aren't equitably distributed.

Clinton’s postings have been equally bland.

typical equitably interpret figures Tamil Books.

Treat all employees equitably and fairly.

public works Create equitably balanced routes.

How can teachers equitably grade ELLs?

Occupancy costs shared equitably between members.

We treat fairly and equitably every individual.

Their Paneer dishes are equally good.

Survivors are treated equitably with homeless clients.