Sta znaci na Engleskom TASAPUOLISUUS - prevod na Енглеском

• equity
• fairness
• neutrality
• balance
• impartiality
• equality
• fair

Примери коришћења Tasapuolisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Tasapuolisuus ja aktiivinen kansalaisuus.
Equity and active citizenship.

Hoidon yleinen saatavuus, tasapuolisuus ja solidaarisuus.
Universality, fairness and solidarity in the access to care;

Tasapuolisuus ja vääristymien vaikutus.
Neutrality and distortion effects.

Eurooppalaisten koulutusjärjestelmien tehokkuus ja tasapuolisuus äänestys.
Efficiency and equity in European education and training systems vote.

Tasapuolisuus liike-elämässä on tärkeää.
Impartiality is important in business.

Rahoitusmekanismien tehokkuus, tuloksellisuus ja tasapuolisuus on varmistettava.
Efficient, effective and equitable financing mechanisms must be ensured.

Että tasapuolisuus on hyvin mutkikas kysymys.
That fairness is a very complex issue.

Arvonlisäveron ominaisuudet, erityisesti velvollisuus taata sen tasapuolisuus.
The properties of VAT, and in particular the obligation to guarantee its neutrality;

Tasapuolisuus aito ja tasapuolinen kilpailu.
Fairness(fair and genuine competition);

Lisäksi otettiin huomioon maantieteellisen jakautumisen sekä miesten ja naisten edustuksen tasapuolisuus.
The Commission also took geographic and gender balance into account.

Tasapuolisuus ymmärretään tiedotusvälineissä väärin.
Impartiality is misunderstood by the media.

Viestintämme keskeiset periaatteet ovat rehellisyys, avoimuus, tasapuolisuus ja aktiivisuus.
Our guiding principles in communications are honesty, transparency, equality and activity.

Tasapuolisuus, sosiaalinen osallisuus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus.
Equity, social inclusion and social cohesion.

Tämän vaikean ongelman taustalla on maa-alueiden uudelleenjako ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tasapuolisuus.
This tragedy is about the redistribution of land and fair social justice.

Tällä tavalla tasapuolisuus ja tuloksellisuus saadaan yhdistettyä.
This is the way to reconcile equity and efficiency.

Tarvitaan kuitenkin lisätoimia, jotta voidaan varmistaa verotuksen tasapuolisuus sisämarkkinoilla.
However, more needs to be done to ensure the fairness of taxation in the Single Market.

Verotuksen tasapuolisuus pääomasijoitusrahastojen ja sijoitusmaan välillä.
Tax neutrality between VC funds and the country of investment.

Osallisuutta ja monimuotoisuus: Omaksuminen ja toimivat vastuu taata monimuotoisuutta ja tasapuolisuus.
Inclusiveness and diversity: Embracing and acting on responsibility to guarantee diversity and equity.

Sosiaalinen tasapuolisuus on aina ollut näkyvästi esillä näiden ohjelmien suunnittelussa.
Social equity has always featured strongly in the design of the programmes.

Sen lisäksi osallistuvat Race, Mitä muuta voit tehdä tukeakseen rotuun oikeudenmukaisuus ja tasapuolisuus?
In addition to participating in the Race, what else can you do to support racial justice and equity?

Tasapuolisuus ja päätösten avoimuus ovat taloudellisen päätöksenteon keskeisiä periaatteita.
Impartiality and openness are central principles in economic decision-making.

On varmistettava laatu ja erityisesti tärkeitä poliittisia ehdotuksia koskevan kuulemisen tasapuolisuus.
To ensure the quality and particularly the equity of consultations leading up to major political proposals;

Tasapuolisuus ja yhteisvastuullisuus ovat olleet komission johtoajatuksina ehdotuksia laadittaessa.
Fairness and solidarity have been at the heart of the Commission's thinking in developing the proposals.

Meillä eurooppalaisilla on kuitenkin tiettyjä yhteisiä arvoja, kuten tasapuolisuus, yleismaailmallisuus ja solidaarisuus.
We do, however, have certain common values in Europe, such as fairness, universality and solidarity.

Tasapuolisuus on meillä rakennettu niin syvälle johtamiseen ja koko kulttuuriin, että sen pitäisi toteutua kaikessa toiminnassa.
Equality is so deeply rooted in our management culture and our overall business culture that it is present in all our activities.

Tietoyhteiskuntaan osallistaminen on välttämätöntä sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kannalta, koska sillä varmistetaan tasapuolisuus osaamisyhteiskunnassa.
E-Inclusion is necessary for social justice, ensuring equity in the knowledge society.

Koska uskoakseni he olivat vakaasti päättäneet, että tasapuolisuus on hyvin mutkikas kysymys ja etteivät eläimet voi tajuta sitä.
Because they had decided in their minds, I believe, that fairness is a very complex issue, and that animals cannot have it.

Tasapuolisuus ei perustu siihen, että tuomitaan yksipuolisesti ja järjestelmällisesti yksi ainoa konfliktin osapuoli, eli tässä tapauksessa Israel.
Balance does not lie in unilaterally and systematically stigmatising a single party to the conflict, in the event Israel.

Mielestäni tämä on todella toivottavaa, totta kai, mutta usein oletetaan, väärin, että tehokkuus ja tasapuolisuus sulkevat toisensa pois.
I think this is really desirable, of course, but it is frequently, and wrongly, assumed that efficiency and equity are mutually exclusive.

Tasapuolisuus merkitsee sitä, että humanitaarista apua on toimitettava yksinomaan tarpeiden perusteella ilman syrjintää apua tarvitsevien väestöryhmien kesken tai niiden sisällä.
Impartiality denotes that humanitarian aid must be provided solely on the basis of need, without discrimina- tion between or within affected populations.

Како се користи "tasapuolisuus" у Фински реченици

Vertaamista helpottaisi tietenkin tasapuolisuus valtamedian taholta.

Jos tasapuolisuus lisääntyy, suhteellinen köyhyys vähenee.

heinäkuuta tämä tasapuolisuus jäi kuitenkin kokematta.

Tasapuolisuus kuntalaisten kesken kaupungin käytäntöjen toteuttamisessa.

Sillä tavalla foorumin tasapuolisuus pääsee kunniaan!

Tasapuolisuus koskee myös tulosten mahdollista julkisuutta.

Palvelutarjonnan tasapuolisuus voi jäädä kansainvälistymisen jalkoihin.

Tasapuolisuus voi toteutua myös työaikatoivomusten kautta.

Valtakunnallinen tasapuolisuus Laskentamenetelmään tulee päivityksiä tulevaisuudessakin.

Siksi tasapuolisuus oli hoidettava muulla tavoin.

Како се користи "neutrality, equity, fairness" у Енглески реченици

Don’t know what Net Neutrality is?

World equity indices are flashing red.

Fairness and openness are highly appreciated!

NWTA Best Practices and equity policy.

Does this violate the fairness principle?

Technology|Net Neutrality Has Officially Been Repealed.

Randomized Dining Philosophers Without Fairness Assumption.

The net neutrality lawsuits are coming.

How might net neutrality affect MacMost.com?

Standards promote educational equity for all.