Sta znaci na Engleskom RINNAKKAISEEN - prevod na Енглеском

• parallel

Примери коришћења Rinnakkaiseen на Финском и њихови преводи на Енглески

En ole nukkunut kahteen rinnakkaiseen todellisuuteen.
I haven't slept in two parallel universes.

Meillä ei ole mitään todisteita siitä, että por- tilla pystyisi menemään rinnakkaiseen maailmaan.
We have never had any evidence to suggest the gate can access a parallel universe.

Vie minut rinnakkaiseen universumiisi. Mennään sinne.
Let's go there. Take me to the parallel universe of yours.

Silloin kun teit niin, avasit oven pahaan rinnakkaiseen maailmaan.
When you did that, you opened up a doorway to an evil, parallel universe.

Vie minut rinnakkaiseen universumiisi. Mennään sinne.
Take me to this parallel universe of yours. Let's go there.

Ensi kertaa historiassa,- me tähyilemme rinnakkaiseen maailmankaikkeuteen.
For the first time in history, we will peer into parallel dimensions.

Johdattavaksi rinnakkaiseen ohjelmointiin, erityisesti Hadoop-kieleen, katso Vo and Silvia 2016.
For an introduction to parallel programming, in particular a language called Hadoop, see Vo and Silvia 2016.

Jossain South Parkissa jokin on saanut aikaan oven pahaan rinnakkaiseen maailmaan.
Somewhere in South Park something has created a door to the evil, parallel universe.

Teorian mukaan jakauduimme rinnakkaiseen universumiin, synkempään sellaiseen.- Ei ollut.
The theory is, ten years ago, we split into a parallel universe, a darker one. No, he didn't.

Katsotaanpa, miten se voisi parantaa, jos osallistujat osallistuvat rinnakkaiseen ajatteluun.
Let's look at how it could improve if the participants engage in parallel thinking.

Se tarjoaa ainutkertaisen tilaisuuden astua rinnakkaiseen aika-avaruuteen ja kohdata Jacksonin henki silmästä silmään.
It offers a one-time chance to step into a parallel spacetime and to meet Jackson's spirit eye to eye.

Hän loi erillisen todellisuuden matkatessaan ajassa,- toisen sinut rinnakkaiseen maailmaan.
The moment she went back in time, she created a separate reality, a second you, living in a… in a parallel world.

Fosfolipidit kokoontuvat ja järjestäytyvät kahteen rinnakkaiseen kerrokseen, joita kutsutaan fosfolipidiksi kaksoiskerrokseksi.
Phospholipids line up and arrange themselves into two parallel layers known as a phospholipid bilayer.

Hanna Haaslahden liikkuvan kuvan teokset ja vuorovaikutteiset installaatiot tarkastelevat sitä, miten ihmisen arkinen ympäristö on jakautunut kahteen rinnakkaiseen todellisuuteen.
Hanna Haaslahtís moving image works and interactive installations explore how our everyday environment is divided into two parallel realities.

Suhtaudumme myönteisesti ASEM-prosessin laajentamiseen ja sen kanssa rinnakkaiseen ASEPissa tapahtuvaan parlamentaariseen vuoropuheluun, ja haluaisimme edistää ja syventää niitä.
We also welcome and would like to encourage and deepen the widening of the ASEM process and its parallel parliamentary dialogue through ASEP.

Mitä sinulle tapahtui, mutta selityksiä voi olla useita: hallusinaatio, telepaattinen viestiyhteys toiselta rodulta, tukahdutettu muisto tai kosketus rinnakkaiseen todellisuuteen.
Contact with a parallel reality. There can be any number of explanations- telepathic communication from another race, repressed memory, hallucination.

Oletko koskaan haaveillut, että elämäsi on jaettu kahteen rinnakkaiseen elämään että voisit elää täysin eri?
Have you ever dreamed that your life is divided into two parallel lives that you could live a totally different?

Tämän vuoden uutuutena World Ballet Dayn balettiryhmät ovat kutsuneet muita oman maanosansa balettiryhmiä mukaan Facebookissa suorana lähetettävään rinnakkaiseen suoratoistoon.
In a new feature for this year's World Ballet Day, the participants have invited other ballet companies on their respective continents to join a parallel stream on Facebook.

Balancing forces on kaksikanavainen videoinstallaatio, joka perustuu kahteen rinnakkaiseen tarinaan jousiampujasta ja nuorallatanssijasta.
Balancing forces is a two-channel video installation based on two parallel, corresponding stories of an archer and a tightrope walker.

Raportti huomauttaa, että tämänkaltaista profiilia ei pidä pitää suorana psykiatrisena diagnoosina, joka pohjautuu kasvokain puhumiseen, viralliseen psykologiseen testaamiseen, sekä rinnakkaiseen kokoelmaan tietoja.
The report notes that such a profile should not be construed as a direct psychiatric diagnosis, which is based on face-to-face interviews, formal psychological testing, and collection of collateral information.

Multiversumin kansat ovat todenneet sinut syylliseksi… 123 ensimmäisen asteen murhaan… ja 123 luvattomaan matkaan rinnakkaiseen universumiin… laittomien kvanttitunnelien avulla.
And 123 counts of unauthorized travel to parallel universes The peoples of the Multiverse have found you guilty of 123 counts of first-degree murder.

Arvoisa puhemies, haluan puheenvuoroni aluksi kiittää kollegaamme De Rossaa työstä tämän mietinnön parissa ja ilmaista tyytyväisyyteni sekä direktiiviin että rinnakkaiseen osuuskuntien perussääntöön.
Mr President, let me begin by congratulating our colleague Mr De Rossa on his work on this report and welcoming both the directive and the parallel statute for cooperatives.

Multiversumin kansat ovat todenneet sinut syylliseksi… 123 ensimmäisen asteen murhaan… ja 123 luvattomaan matkaan rinnakkaiseen universumiin… laittomien kvanttitunnelien avulla.
Of 123 counts of first-degree murder and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes The peoples of the Multiverse have found you guilty.

Näin korostettaisiin myös sitä, että Euroopan yhteisöjen tilastoinnissa sovelletaan samoja perusperiaatteita, vaikka tilastointi perustuu kahteen rinnakkaiseen järjestelmään ja hallintorakenteeseen.
It would also underline that the European statistical community shares the same fundamental convictions, although it is organised on the basis of two parallel systems and governance structures.

Multiversumin kansat ovat todenneet sinut syylliseksi… 123 ensimmäisen asteen murhaan… ja 123 luvattomaan matkaan rinnakkaiseen universumiin… laittomien kvanttitunnelien avulla.
The peoples of the Multiverse have found you guilty… of 123 counts of first-degree murder… and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes… by use of illegal quantum tunneling.

Multiversumin kansat ovat todenneet sinut syylliseksi… 123 ensimmäisen asteen murhaan… ja 123 luvattomaan matkaan rinnakkaiseen universumiin… laittomien kvanttitunnelien avulla.
By use of illegal quantum tunnelling… and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes… have found you guilty… The peoples of the Multiverse… of 123 counts of first-degree murder.

Multiversumin kansat ovat todenneet sinut syylliseksi… 123 ensimmäisen asteen murhaan… ja 123 luvattomaan matkaan rinnakkaiseen universumiin… laittomien kvanttitunnelien avulla.
Have found you guilty… to parallel universes… The peoples of the Multiverse… of 123 counts of first-degree murder… and 123 counts of unauthorized travel… by use of illegal quantum tunnelling.

Tässä on rinnakkaiset jäljet, jotka ovat 7 cm päässä toisistaan.
I have got parallel marks approximately 23/4 inches apart.

Samanlaisten vertikaalisten sopimusten rinnakkaiset verkot, jotka kattavat yli 50 prosenttia merkityksellisistä markkinoista.
Cases involving parallel networks of similar vertical agreements covering more than 50% of the relevantmarket.

Päällekkäisiä ja rinnakkaisia käsittelyjä vältetään.
Multiple and parallel proceedings will be avoided.

Како се користи "rinnakkaiseen" у Фински реченици

Pyörämme sopivat hyvin 2-4 rinnakkaiseen ruutuun.

Viitsitäänköhän Washingtonissa kaivaa kuvetta rinnakkaiseen radanvaraussysteemiin?

Pääsen kirjoittamalla toiseen maailmaan, rinnakkaiseen todellisuuteen.

Rinnakkaiseen Moodleen kopioitiin tärkeimmät kurssit osanottajineen.

Ohjelma oli jaettu kolmeen rinnakkaiseen istontolinjaan.

Syli sanana viittaa kahteen rinnakkaiseen käsitteeseen.

Huone voidaan tarvittaessa yhdistää rinnakkaiseen hotellihuoneeseen.

Kahteen rinnakkaiseen havaintojärjestelmään Kuittinen suhtautuu varauksella.

Täl- lainen frekvenssivaikutus viittaa rinnakkaiseen sanantunnistukseen.

Vai sijoittuuko tämä johonkin rinnakkaiseen maailmankaikkeuteen?

Како се користи "parallel" у Енглески реченици

Parallel shortest paths using radius stepping.

BYU Macro Lab: Parallel Programming Unit.

the anteriorly parallel female genital opercula.

Parallel execution with max concurrency limit.

download parallel computing recommendations and data.

Parallel Genetic Algorithm with Parameter Adaptation.

moments when you connect parallel narratives.

Re: Mmm...area view parallel parking guidelines?

Parallel programming with Easy Java Simulations.

How often should you parallel test?