Примери коришћења Selkkaukset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etniset selkkaukset ja ristiriidat jne.
Ethnic conflict, tribalism, etc.Ja pystymme välttämään epämiellyttävät selkkaukset.
Any unpleasant confrontation. and enable us to avoid.Pitkäkestoisetkin selkkaukset voidaan ratkaista.
Even long-standing conflicts can be solved.Sanotaan vaikka että haluamme välttää keisarilliset selkkaukset.
Let's just say we would like to avoid any imperial entanglements.On estää kaaos ja selkkaukset osavaltiossa.
And prevent turmoil and strife within the state.
Људи такође преводе
Entä selkkaukset Pariisissa, Las Vegasissa ja Coloradossa?
What about the incidents in Paris or Las Vegas or Colorado?Millä tavoin aseelliset selkkaukset vaikuttavat naisiin?
In what ways do armed conflicts affect women?Sanotaan vaikka että haluamme välttää keisarilliset selkkaukset.
Any imperial entanglements. Let's just say we would like to avoid.Keisarilliset selkkaukset. Sanotaan vaikka että haluamme välttää.
Let's just say we would like to avoid any imperial entanglements.Las Vegasissa ja Coloradossa? Entä selkkaukset Pariisissa?
What about the incidents in Paris or Las Vegas or Colorado?Keisarilliset selkkaukset. Sanotaan vaikka että haluamme välttää.
Any imperial entanglements. Let's just say we would like to avoid.Epidemia aiheuttaa siellä enemmän kuolonuhreja kuin mantereen aseelliset selkkaukset.
The epidemic there causes more deaths than do armed conflicts on that continent.Kurjuus, yhteiskunnalliset eriarvoisuudet ja aseelliset selkkaukset ovat muuttovirtojen selityksiä.
Poverty, social inequality and armed conflict explain migratory flows.Norsunluurannikon selkkaukset ja yleinen kehitys ovat merkittävä poliittinen aihe.
The conflicts and general developments in Côte d'Ivoire constitute a significant political issue.Tämän seurauksena viikinkien jafrankkien väliset selkkaukset- yleistyivät jälleen.
Flare up once again.As a result, the conflicts between the Vikings and the Franks.Jengin sisäiset selkkaukset ovat normaaleja, mutta ulkopuolelta katsottuna olemme tiivis yhteisö.
Internal conflicts are normal inside a gang, but on the outside, we're tightly united.Afganistanin, Kambodzhan, Väli-Amerikan ja Länsi-Saharan selkkaukset ovat selviämässä.
Conflicts in Afghanistan, Cambodia, Central America and Western Sahara are being wound down.Tämän ovat sisäpoliittiset selkkaukset ja liikehdinnät, tehneet selväksi, kuten olemme viime aikoina huomanneet.
The clashes and movements in internal politics make this clear, as we have seen recently.Vaaleja ovat jo valitettavasti leimanneet useat väkivaltaiset tapahtumat ja muutamat erityiset selkkaukset.
Unfortunately the campaign has already been marked by several episodes of violence and some specific incidents.Sen vuoksi näiden maiden keskinäiset väkivaltaiset selkkaukset ovat usein korostetusti esillä julkisuudessa.
As a result, violent conflict within these countries is often the focus of public attention.Olen vama että pääsemme sopimukseen josta me molemmat hyödymme… japystymme välttämään epämiellyttävät selkkaukset.
I'm sure that we can work out an arrangement… which will be mutually beneficial… andenable us to avoid any unpleasant confrontation.On sanomattakin selvää, että poliittiset selkkaukset voidaan ratkaista vain poliittisilla neuvotteluilla.
It goes without saying that political conflicts can only be solved through political negotiations.Olen varma että pääsemme sopimukseen josta me molemmat hyödymme… Suuressa viisaudessanne… ja pystymme välttämään epämiellyttävät selkkaukset.
And enable us to avoid any unpleasant confrontation. which will be mutually beneficial With your wisdom, I'm sure that we can work out an arrangement.Ideologisen vastakkainasettelun murruttua ovat esille tulleet etniset selkkaukset, rajakiistat ja ympäristöongelmat.
Ideological confrontation has been replaced by ethnic strife, border disputes and ecological concerns.Vuosikymmeniä jatkuneet selkkaukset ja väkivaltaisuudet ovat ajaneet miljoonia irakilaisia pois kodeistaan.
Iraq emergency Millions of Iraqis have been forced to abandon their homes after decades of conflict and violence.Euroopan unioni on osoittanut etenkin sen, kuinka ikivanhat kilpailutilanteet ja veriset selkkaukset voidaan voittaa uusien kumppanuusrakenteiden avulla.
Europe, in particular, has shown how age-old rivalries and bloody conflicts can be transcended through new partnership structures.Euroopan viimeaikaiset selkkaukset ovat opettaneet, miten tärkeätä on kansainvälinen yhteistyö kiistojen estämiseksi.
Recent conflicts in Europe have taught all of us a lesson concerning the vital importance of international cooperation in preventing strife.Tilannearvion helpottamiseksi kriisitilanteet voidaan kuitenkin yksinkertaistaen jakaa karkeasti kolmeen ryhmään: luonnononnettomuudet,väkivaltaiset selkkaukset ja muut kriisit.
But to facilitate analysis, crisis situations can simplified into three broad types: natural disasters,violent conflicts and other crises.Miehitys, aseelliset selkkaukset ja terrorismi johtavat monissa maissa ankaraan köyhyyteen ja naisiin kohdistuviin väkivallantekoihin.
Territorial occupation, armed conflicts and terrorism result in acute poverty and acts of violence against women in many countries.Tällä hetkellä ensisijainen tehtävämme on estää sotilaalliset selkkaukset ja hallita kriisitilanteet sekä luoda vakautta sitoutumisella ja yhteistyöllä.
Now our task is primarily to prevent military conflicts and manage crisis situations as well as to create stability through engagement and cooperation.
