Sta znaci na Engleskom SITKEYDESTÄ - prevod na Енглеском

• perseverance
• persistence
• tenacity

Примери коришћења Sitkeydestä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä on kyse vain sitkeydestä.
Maybe it was just persistence.

Sitkeydestä on tullut Matthewsin perheen tunnuslause.
Resilience has become the Matthews family mantra.

Miksi?-Amélie.-Se kertoo toivosta ja sitkeydestä.
Amélie. Why? Because it's about hope and resilience.

Sitkeydestä on tullut Matthewsin perheen tunnuslause.
The Matthews family mantra. Well, resilience has become.

Se on symboli kovasta työstä, sitkeydestä ja nöyryydestä.
It is a symbol of hard work, perseverance and humility.

Hän teki ohjelman LGBT-yhteisön kokemasta väkivallasta ja yhteisön sitkeydestä.
She did a whole episode about violence and resilience in the LGBT community.

Lisääminen volframi reniumia(3%~ 25%) voi merkittävästi parantaa sitkeydestä(muovi) ja recrystallization lämpötila.
Adding tungsten rhenium(3%~ 25%) can significantly improve the ductility(plastic) and recrystallization temperature.

Valitsin keskikokoisesta ja sitkeydestä katsomalla leluja tilastoja, tämä on täydellinen koko minulle, sen mitat ovat.
I opted for the medium size and firmness as looking at the toys stats this is the perfect size for me, its dimensions are.

Konfliktialueiden paikallisten kauppiaiden"takaisin töihin"-lähestymistapa on merkittävä osoitus sitkeydestä, jota kannattaa tukea.
The"back to business" approach used by local traders in conflict zones is an important demonstration of resilience which merits support.

Tatuointi lohikäärmeellä on merkki sitkeydestä ja aatelisuudesta; käärmeitä- runsautta, viisautta ja voimaa; hait- vaara, aggressio ja salaperäisyys.
A tattoo with a dragon is a sign of perseverance and nobility; snakes- abundance, wisdom and power; sharks- danger, aggression and insidiousness.

Toukokuussa syntyneet lapset erottuvat yksinkertaisuudesta, avoimuudesta, kovasta työstä, sitkeydestä ja taipumuksesta mennä äärimmäisyyksiin.
Children born in May are distinguished by straightforwardness, openness, hard work, perseverance and a tendency to go to extremes.

Haluan ryhmäni puolesta vilpittömästi kiittää esittelijä Theatoa rohkeudesta ja sitkeydestä, joita hän on osoittanut taistellessaan tämän asian puolesta jo vuosia. Haluan myös erityisesti kiittää komission jäsentä Schreyeriä, koska hän on tukenut Euroopan syyttäjäviranomaisen perustamista vihreässä kirjassa ja lukemattomissa kuulemistilaisuuksissa.
On behalf of my group I would like to sincerely thank the rapporteur, Mrs Theato, for the courage and persistence with which she has fought for this matter for years, and I also expressly include Commissioner Schreyer in my thanks for supporting the fight for a European Public Prosecutor's Office in the Green Paper and countless hearings.

Arvoisa puhemies, kiitän etenkin teitä ja istuntopalveluja sekä pääsihteeri Priestleyä ja pääsihteeristöä kärsivällisyydestä ja sitkeydestä, jonka ansiosta tämä on nyt mahdollista.
I thank you, Mr President, and your services in particular and also the patience and resilience of Mr Priestley and his staff in making this happen on this occasion.

Sotavuosien perintö kertoo syvästi puhuttelevalla tavalla kansakunnan sitkeydestä, uhrautuvaisuudesta ja selviytymiskyvystä itsenäisyyteemme ja yhtenäisyyteemme kohdistuneiden uhkien edessä.
The legacy of the war years, in a deeply touching way, tells of the nation's resilience, sacrifice and ability to survive in the face of the threats to our independence and unity.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa esittelijä, teitä on kiitetty täällä tänään hyvin paljon, ja myös minä haluan kiittää teitä siitä panoksesta ja sitkeydestä, jolla olette huolehtinut siitä, että parlamentin työjärjestys uudistetaan.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Corbett, you have received a great deal of recognition here today, and I too would like to praise you for the commitment and tenacity with which you have ensured that our Rules of Procedure will be brought up-to-date.

Haluan sen vuoksi kiittää kollegoitani täällä parlamentissa siitä yhteisymmärryksestä ja sitkeydestä, jota olemme osoittaneet tänä aikana, teimme esimerkiksi ehdotuksen, jonka parlamentti on esittänyt toisessa yhteydessä, joten se oli hyvin valmisteltu.
In that connection, I would thank my fellow MEPs here in Parliament for the unity and perseverance we demonstrated during that procedure. For example, we submitted proposals tabled by Parliament in another context, so there was good preparatory work.

Kiitän ministeri Steinmeieria, jolla oli merkittävä osuus tässä aikaansaannoksessa. Angela Merkelinkin osuus oli eittämättä ratkaiseva, mutta Steinmeier ansaitsee erityismaininnan sitkeydestä, jota hän on osoittanut neuvoston puheenjohtajana toimiessaan.
I am obliged also to Mr Steinmeier, who played a significant part in bringing this about: Angela Merkel undoubtedly also played a decisive part, but Mr Steinmeier deserves a mention for the persistence with which he has carried out his work as President-in-Office of the Council.

Yhdistyneiden Kansakuntien osalta voimme kiittää lämpimästi UNRWA: a sen työstä ja sitkeydestä ja korostaa, että Euroopan unioni tukee edelleen kaikkia sen ponnisteluja.
As far as the United Nations is concerned, we can warmly commend UNRWA for its work and perseverance and underline that the European Union will continue to support all its efforts.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan kertoa suhtautuvani varsin myönteisesti kollegani Palacio Vallelelersundin lähestymistapaan ja kiitän häntä siitä innosta ja sitkeydestä, jota hän on osoittanut puhuessaan tämän direktiivin ja omaksumamme lähestymistavan puolesta.
Mr President, can I join in the very warm welcome to my colleague, Mrs Palacio Vallelersundi' s approach, and commend her on the drive and persistence with which she has advocated this directive and the approach that we have taken.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, hyvät kollegat, olkaamme pelkästään iloisia tämän parlamentin sitkeydestä ja komission tuesta, joiden ansiosta tämä asia on saatu lopulta päätökseen.
Mr President, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, let us just rejoice, for this House's tenacity and the Commission's support have made it possible for this dossier to be completed after all.

Kiitän armeijan komentajaa taitavasta ja menestyksellisestä sotatoimien johtamisesta, samoin armeijakunnan- ja divisioonankomentajia sekä heidän sankarillisia joukkojaan- upseereja, aliupseereja ja miehistöä- siitä aloitekyvystä, sitkeydestä ja vertaansa vailla olevasta urhoollisuudesta, mitä he kolmen kuukauden yhtämittaisissa kovissa taisteluissa ovat osoittaneet.
I thank the Army Commander for the skillful and successful leadership of the military operations and also the commanders of the corps and divisions and their heroic troops- officers, non-commissioned officers and men- for their initiative, fortitude and umcomparable bravery that they had shown during the three months of continuous heavy fighting.

Sitkeys on tärkeydessä yhdeksän kymmenesosaa kaikissa urheilulajeissa.
Perseverance is nine tenths of mastering any sport.

Onko sitkeyttä tarpeellinen ihmisen laatu?
Is perseverance a necessary human quality?

Myös Suvin sitkeys vaikeiden loukkaantumisten keskellä puhuttelee Ania.
Also Suvi's resilience amid difficult injuries is speaking to Ani.

Positiivinen asenne, sitkeys ja vahva tahto ovat myös vauhdittaneet kuntoutumista merkittävästi.
A positive attitude, perseverance and a strong will have also significantly speeded up recovery.

Sitkeys voi olla hulluuden merkki.
Persistence can be a sign of insanity.

Mutta hanka-antiloopin sitkeyttä ei sovi aliarvioida.
But never underestimate the resilience of America's pronghorn.

Sitkeyttä ja lahjakkuutta auttaa sinua.
Perseverance and talent will help you.

Olet osoittanut sitkeyttä, jota ihailen.
You have shown a resilience that I admire.

Sitkeys on rakkauden alku." Mitä hittoa se tarkoittaa?
Persistence is love's first virtue." What does that mean?

Како се користи "sitkeydestä" у Фински реченици

Hieno esitys kiinalaisesta sitkeydestä joka tapauksessa.

Kiitän sitkeydestä molempien mallien kohdalla :-D.VastaaPoistaessi15.

Erityismaininta sitkeydestä pitää antaa Mikko Hietalalle.

Tästä sitkeydestä olisi opiksi otettavaa terveillekin.

Oon sun sitkeydestä ihan ylettömän ylpeä!

Sitkeydestä pääsee eroon riittävän pitkällä haudutuksella.

Pidän hänen karismasta, sitkeydestä ja itseironisesta huumorista.

Mutta aika paljon myös sitkeydestä ja päättäväisyydestäkin.

PERHEKIRJA kertoo elämän voimasta, sitkeydestä ja uskollisuudesta.

Hatunnosto Leenalle ja Alpolle sitkeydestä yrittäjän uralla!

Како се користи "persistence, tenacity, perseverance" у Енглески реченици

Defining attributes for your Persistence stereotype.

Tenacity: Tenacity and toughness are indispensable.

Separating Persistence from Games and Teams.

Her tenacity and persistence paid off.

Eight pieces blending persistence and diversity.

Walt admires their perseverance and integrity.

Losing weight requires persistence and perseverance.

Network and persistence optimizations (JORAM-241, JORAM-242).

Despite this setback, tenacity paid off.

But perseverance paid off… big time.