Примери коришћења Sopimaton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on sopimaton.
He is unfit.Sopimaton kyllä.
Inappropriate, yes.Olet sopimaton.
You're inappropriate.Sopimaton koskettelu.
Inappropriate touching.Hän oli sopimaton.
He was out of line.
Људи такође преводе
Sopimaton kysymys, McGee.
That's an inappropriate question, McGee.Täysin sopimaton.
Completely unsuitable.Tällainen todistus on täysin sopimaton.
It's completely improper.Ehkä olen sopimaton äidiksi.
Maybe I am an unfit mother.Isä sanoi… Äiti oli sopimaton.
He was saying… she was unfit.Suo anteeksi sopimaton tilani.
Forgive my unseemly state.Sopimaton minä olen valtakunnan haltijaksi.
I am unfit for state and majesty.Jos se on sopimaton.
And holler if we're out of line.Se on sopimaton ja ikävystyttävä.
It is both improper and tiresome.Et ole koskaan sopimaton.
No, you're never out of line.Se oli sopimaton sijoitus.
That was an improper placement.Kysymys ei ole sopimaton.
The question isn't indiscreet.Lucy oli sopimaton äidiksi. Vai mitä?
And Lucy was an unfit mother, wasn't she?Vai onko kysymys sopimaton?
Or is the question indiscreet?Tämä on sopimaton ympäristö tähän aikaan.
This is an improper environment at this hour.Käännös on sopimaton.
Because it's an improper translation.Vitsi oli sopimaton tällaisella hetkellä.
That joke was inappropriate at a time like this.Kysymys ei ole sopimaton.
No. The question isn't indiscreet.Kivat. Sopimaton Sue tykkää niistä. Kireät.
Tight. Like Inappropriate Sue prefers'em. Nice.Vain minä ja joku sopimaton.
Just me and someone unsuitable.Olet sopimaton vanhempi, joka hylkäsi lapsensa!
You're an unfit parent who abandoned her child!Olit aikeissa sanoa"sopimaton"!
You were gonna say"unseemly"!Sopimaton pakkomielle kuoron Vicky Jonesiin.
Inappropriate obsession with Vicki Jones from church choir.Sinun temppusi oli… sopimaton.
That stunt you pulled was unseemly.On ollut sopimaton suhde nuoreen tyttöön.
Potentially had an inappropriate relationship with another young girl.
