Sta znaci na Engleskom SUURET POLIITTISET - prevod na Енглеском

• major political
• big political
• large political
• great political
• high political

Примери коришћења Suuret poliittiset на Финском и њихови преводи на Енглески

Ajankohtaiset suuret poliittiset kysymykset!
Current major political issues!

Järkyttävää, että väärinkäsityksellä oli niin suuret poliittiset seuraukset.
I'm shocked that this misunderstanding had such grave political implications.

Tämä oli aika suuret poliittiset ja uskonnolliset levottomuudet Ranskassa.
This was a period of great political and religious unrest in France.

Sanokoon herra Voggenhuber mitä sanoo, EMUlla on varmasti suuret poliittiset vaikutukset.
Whatever Mr Voggenhuber says, EMU will certainly have great political consequences.

Mutta suuret poliittiset liikkeet harvoin toimivat yhden henkilön toimesta.
But large political movements are rarely the work of any one person.

Tämä asia voi hyvinkin olla äänestäjillemme yhtä tärkeä kuin suuret poliittiset keskustelut.
This issue may well be no less important for our voters than the major political debates.

Kaikki nämä suuret poliittiset puolueet, filosofit ja tiedemiehet ovat täysin vailla tietoa.
All these big, big political parties, philosophers, scientists, they have no knowledge.

Useissa jäsenvaltioissa keskeisenä prioriteettina on panna täytäntöön hiljattain esitetyt suuret poliittiset muutokset.
For several Member States the main priority is to implement the major policy changes that have been introduced recently.

Tiedonannossa esitellään suuret poliittiset tavoitteet, joiden pitäisi ohjata kaikkia tulevia aloitteitamme.
The communication sets out the major political objectives that should guide all our future initiatives.

Aiemmin tänä vuonna Turkki kävi läpi erittäin vaikean vaiheen, jota leimasivat vakava perustuslaillinen kriisi ja suuret poliittiset jännitteet.
Turkey went through an extremely difficult period earlier this year with a severe constitutional crisis and high political tensions.

Olemme kaikki sopineet tästä parlamentissa. Kaikki suuret poliittiset ryhmät ovat sitoutuneet noudattamaan REACH-direktiiviä.
We have all agreed on that in this House; all the major political groups signed up to REACH.

EMUlla on suuret poliittiset vaikutukset, joita sen kannattajat ovat usein vähätelleet tai jotka on jopa kielletty.
There will be great political consequences from EMU which have very often being underplayed or even denied by its proponents.

Jälkeenpäin, kun tämä asetus on tullut voimaan, suuret poliittiset puolueet joutuvat kuitenkin erittäin suuriin vaikeuksiin.
Once this Regulation has come into force, the major political parties will subsequently have some very serious problems, however.

Suuret poliittiset ryhmät ovat kuitenkin päättäneet taipua neuvoston tahtoon ja hyväksyä nyt käsiteltävän hyvin kehnon kompromissin.
However, the big political groups have chosen to give way to the Council by accepting the very poor compromise that is on the table.

EN Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää Joost Lagendijkiä, jonka suuret poliittiset taidot ovat tuottaneet käsiteltäväksemme loistavan päätöslauselman.
Madam President, I should like to thank Mr Lagendijk, whose great political skills have produced a wonderful resolution for us to work from.

Suuret poliittiset ja taloudelliset teoriat jotka motivoivat joidenkin toimia ja kiihottivat toisten vastustusta näyttävät tulleen tiensä päähän.
The grand political and economic theories, which motivated the action of some and aroused the opposition of others, appear to have run their course.

Arvoisa puhemies, olen pannut merkille, että Euroopan parlamentin kaikki suuret poliittiset ryhmät ovat hyvin yksimielisiä syrjimättömyyden periaatteesta.
Madam President, I have noted very broad agreement in this House by all the major political parties on the principle of non-discrimination.

Suuret poliittiset johtajat, joihin māyāvādā-filosofia vaikuttaa, peittävät Veda-kirjallisuuden todellisen merkityksen spekuloimalla:”Kurukṣetra tarkoittaa sitä ja dharma-kṣetra tätä.
Even big political leaders who are influenced by the Māyāvāda philosophy cover the meaning of the Vedic literature by speculating,“Kurukṣetra means this, and dharma-kṣetra means that.

Toiset kertovat meille esittelijä Fourtoun saavuttaneen erinomaisen kompromissin ja toiset puolestaan, että suuret poliittiset ryhmät ovat toimineet höyryjyrän tavoin.
Some people tell us that Mrs Fourtou has achieved a wonderful compromise and others tell us that the big political groups have behaved like a kind of steamroller.

Venäjä on valtava maa ja sillä on suuret poliittiset ja sotilaalliset pyrkimykset ja valtavat energiavarat, jotka määrittelevät sen aseman Euroopassa ja maailmassa.
Russia is an enormous country with great political and military aspirations, with vast energy resources that define its position in Europe and the world.

Olen iloinen, että ECON-valiokunnan äänestyksen mukaisesti Sophia in't Veldin mietintö hyväksyttiin(odotusten mukaisesti) suurella enemmistöllä vihreät kannattivat kuten myös suuret poliittiset ryhmät.
I am glad that, in line with the vote in the ECON Committee, the in't Veld report was adopted(as expected) by a large majority Greens in favour, as in the case of major political groups.

Olen äänestänyt Galeoten mietintöä vastaan sen vuoksi, että parlamentin suuret poliittiset ryhmät ovat käyttäneet väärin parlamentin uutta työjärjestystä.
I have voted against the report by Mr Galeote in the conviction that the new Rules of this Parliament have been used in an improper manner by the big political groups of this House.

Totean kuitenkin, että on sääli, ettei valiokunnan enemmistö voinut tukeutua siihen, mitä ehdotuksessa oli hyvää, ja parantaa sitä, vaan että ehdotus torjuttiin kokonaisuudessaan, mitä molemmat suuret poliittiset ryhmät nyt ehdottavat.
My conclusion, nonetheless, is that it is a pity that the committee's majority could not have built upon what was good about the proposal and improved it instead of rejecting it in its entirety, something now proposed by both the big political groups.

Mietintö on erittäin myönteinen, sillä parlamentin suuret poliittiset ryhmät ja merkittävän suuri enemmistö parlamentin jäsenistä ovat onnistuneet työstämään yhdessä yhteisen lähestymistavan ja sitoumuksen.
This is a very positive report, because the big political families in this Parliament and the enormous majority of Members have managed to carry on working together on a joint approach and commitment.

Pidämme sitäkin valitettavampana sitä, että Euroopan parlamentin enemmistö ei ajattele esittelijän tavoin, vaan enemmistö, erityisesti suuret poliittiset puolueryhmät, antaa teollisuuden käyttää itseään hyväksi.
This makes it all the more regrettable that the majority of Members of the European Parliament will not endorse the rapporteur's views and that they, and especially the large political groups, are allowing themselves to be misled by the industry.

Kirjallinen.-(DA) Maanantai-iltana Euroopan parlamentin suuret poliittiset ryhmät pääsivät neuvoston kanssa kompromissiin henkilöautojen hiilidioksidipäästöjä koskevista vaatimuksista, joiden avulla autoteollisuus voi jatkaa likaista toimintaansa aina vuoteen 2019 asti.
In writing.-(DA) On Monday evening the large political groups in the European Parliament agreed a compromise with the Council of Ministers in respect of the requirements for CO2 emissions for passenger cars under which the automotive industry will be able to continue unchanged in its dirty ways all the way to 2019.

Me kaikki tiedämme, että Euratom-lainat tukevat ydinteollisuutta kilpailua vääristävällä tavalla eli edullisemmilla lainakoroilla ja kattamalla suuret poliittiset riskit, eikä koko energia-alalla ole vastaavanlaista välinettä muunlaisille investoinneille.
We all know that Euratom loans support the nuclear industry in a way that distorts competition; with their more favourable interest rates and their high political risks covered, nowhere in the whole of the energy sector is any other form of investment even comparable.

Arvoisa puhemies, haluan näin ollen tuomita tässä sen jonkinlaisen kompromissin, jonka suuret poliittiset ryhmät tekivät keskenään kuluttajien ja yhdistysten sekä kaikkien niiden odotusten vastaisesti, jotka luottivat Euroopan parlamenttiin ja jotka odottavat parlamentin jäseniltä voimakkaita kannanottoja.
Mr President, I therefore condemn the kind of compromise reached between the major political groups, which goes against what the consumers and associations expected of us, as well as all those who trusted the European Parliament and who expect our Members to adopt firm positions.

FR Arvoisa puhemies, trooppinen puu tänään, rahoitusalan kriisi tällä viikolla, suuret pandemiat, muuttoliike, elintarvikekriisi… Kaikki tämä johtaa samoihin päätelmiin: suuret poliittiset kysymykset ovat nykyään maailmanlaajuisia ja edellyttävät maailmanlaajuista poliittista vastausta.
FR Mr President, tropical timber tonight, the financial crisis this week, major pandemics, migration, the food crisis… it all leads us to the same conclusion: the major political issues of today are global and require a global political response.

Tällöin on välttämätöntä, että poliittiset ryhmät hyödyntävät tätä uutta mahdollisuutta jo etukäteen, ja sen vuoksi institutionaalisten asioiden valiokunta ja minäkin pidämme oikeana sitä, että ajan mittaan hyväksytään Jacques Delorsin ehdotus siitä, että suuret poliittiset ryhmät esittävät eurovaalikampanjan aikana ehdokkaansa komission puheenjohtajan virkaan.
The political groups must grasp this new opportunity from the outset, which is why both the Committee on Institutional Affairs and I myself consider it right that in the long term we should adopt Jacques Delors's proposal that the major political movements should nominate their candidates for the office of President of the Commission during the European election campaign.

Како се користи "suuret poliittiset" у Фински реченици

Suuret poliittiset muutokset voivat tapahtua nopeasti.

Mitkä ovat Euroopan suuret poliittiset keskusteluaiheet?

Lisäksi suuret poliittiset puolueet ovat rapautumassa.

Suuret poliittiset mullistukset saivat niistä alkunsa.

Lunetten ovat noteeranneet myös suuret poliittiset toimijat.

Nurkkakuntainen pauhaaminen peittää alleen suuret poliittiset teemat.

Esimerkiksi suuret poliittiset äänestykset tai vastaavat tapahtumat.

Suuret poliittiset tapahtumat ovat vain himmeänä kehyksenä.

Juuri hänestä alkoivat Itä–Euroopan suuret poliittiset muutokset.

Samalla suuret poliittiset vaikuttajat ovat usein epäonnistuneet.

Како се користи "major political, big political, large political" у Енглески реченици

Who were the major political leaders?

But they are the big political losers.

No major political party was against it.

Large political and administrative map of Netherlands Netherlands.

It’s also become a big political issue.

This revolt includes both major political parties.

She's certainly not a big political player.

Pharmaceutical and big political Thousands: Gerald L.

Then there’s big political events, like Brexit.

Perhaps even the major political parties.