Sta znaci na Engleskom TÄSTÄ KYSYMYKSESTÄ - prevod na Енглеском

• this issue
• this question
• this matter
• on this point
• on this subject
• this aspect

Примери коришћења Tästä kysymyksestä на Финском и њихови преводи на Енглески

Pidän tästä kysymyksestä.
I love this question.

Siksi neuvottelemme parhaillaan tästä kysymyksestä.
We are therefore in negotiations on this issue.

Tästä kysymyksestä välillämme on samankaltaisuutta.
On this issue there is a similarity between us.

Neuvosto on tietoinen tästä kysymyksestä.
The Council is aware of this matter.

Tästä kysymyksestä on keskusteltava Kiinan kanssa.
It is a subject that we will have to discuss with China.

Olen myös kiinnostunut tästä kysymyksestä.
I am also interested in this question.

Ei, koska tästä kysymyksestä on tulossa vähemmän tärkeä.
No, because this question is becoming something of less importance.

Olen kuitenkin aidosti huolissani tästä kysymyksestä.
However, I am genuinely concerned about this issue.

Lisäksi tästä kysymyksestä on säädetty erikseen kussakin jäsenvaltiossa.
Furthermore, this issue is regulated in each Member State.

Valmistelukunta on ollut varsin hiljaa tästä kysymyksestä.
The Convention has been rather silent on this point.

Tästä kysymyksestä ei siis ole neuvoteltu toimielinten kesken.
This aspect was not therefore the subject of interinstitutional negotiations.

PL Kiitän tilaisuudesta keskustella tästä kysymyksestä.
PL Thank you for the opportunity to discuss this issue.

Keskustelimme tästä kysymyksestä aiemmin kokouksessa vihreiden ryhmän kanssa.
We discussed this issue previously at my meeting with the Green Group.

Tietoisempi tästä kriisistä ja tästä kysymyksestä.
Will be more aware of this crisisand this issue.

Keskustelemme tästä kysymyksestä yksityiskohtaisesti mielenkiintoisessa artikkelissamme.
We will discuss this question in detail in our interesting article.

Kumma kyllä, monet ihmiset ovat kiinnostuneita tästä kysymyksestä.
Oddly enough, many people are interested in this question.

Olen aikaisemmin keskustellut tästä kysymyksestä komissaari Montin kanssa.
I have already taken up this question with Commissioner Monti.

SV Neuvostolla ei ole ollut tilaisuutta keskustella tästä kysymyksestä.
The Council has not had opportunity to discuss this matter.

Tästä kysymyksestä olen aivan toista mieltä kuin Pirker, joka puhui äsken.
On this point my view is quite different from that of Mr Pirker, who spoke earlier.

Katso kaksi Dr Terry Mortensonin asiaankuuluvaa artikkelia tästä kysymyksestä.
See two relevant articles by Dr Terry Mortenson on this point.

Mutta miksi keskustelemme tästä kysymyksestä tänään tässä parlamentissa?
Why, however, are we discussing this issue in this House today?

Ministereillä on silloin tilaisuus jatkaa keskustelua tästä kysymyksestä.
Ministers will then have the opportunity to debate this question further.

Meillä oli tilaisuus keskustella tästä kysymyksestä Euroopan parlamentissa aivan hiljattain.
We had an opportunity to discuss this issue in this House quite recently.

Parlamenttiin on sen vuoksi suhtauduttava vakavasti, kun se puhuu tästä kysymyksestä.
Parliament must therefore be taken seriously when it talks about this issue.

Saamme varmasti tilaisuuden keskustella tästä kysymyksestä jonain muuna ajankohtana.
We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.

SK Haluan kiittää teitä, että annoitte meille mahdollisuuden keskustella tästä kysymyksestä.
SK I would like to thank you for giving us the opportunity to discuss this issue.

Siitä lähtien tästä kysymyksestä on jälleen käyty erittäin kiivasta keskustelua parlamentissa.
Since then, this question has again been very hotly debated in this House.

Tiedän, että Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat huolissaan tästä kysymyksestä.
I know that this issue worries the European Parliament, the Council and the Commission.

Tästä kysymyksestä eli komission poliittisesta roolista pitäisi käydä aivan erillinen keskustelu.
This question- the political role of the Commission- should be the subject of a separate debate.

Olen siitä erittäin mielissäni ja toivon, että jatkamme keskustelua tästä kysymyksestä.
I am very pleased by this and I hope that we will continue to discuss this issue.

Како се користи "tästä kysymyksestä" у Фински реченици

Olisiko tästä kysymyksestä hyötyä koko ryhmälle?

Tästä kysymyksestä todellinen kohtaaminen voi alkaa.

Tästä kysymyksestä lienee paras keskustella täällä.

Tästä kysymyksestä voidaan johtaa lisää pohdintoja.

Tästä kysymyksestä internetin keskustelupalstoilla keskustellaan ahkerasti.

Tästä kysymyksestä tai haasteesta lähdemme eteenpäin.

Näemme, mitä hän tästä kysymyksestä ajattelee.

Tästä kysymyksestä emme pääse unohtamalla eroon.

Keskustele tästä kysymyksestä kokopäiväisen endokrinologin kanssa.

Tästä kysymyksestä ollaan montaa eri mieltä.

Како се користи "this question, this matter, this issue" у Енглески реченици

This question and the answer to this question gives me goosebumps.

Gentleman for raising this matter tonight.

Could someone clear this matter up.

This issue can be resolved, because earlier, this issue was not there.

Why does this matter for weeds?

Note: This question was later cancelled.

Identifying this issue You will should learn this issue in.

This matter demands our upmost attention.

Darn it, this question kills me!

YUWA pertaining this issue has published this issue brief on youth SRHR.