Sta znaci na Engleskom TÄYTTÄMISEKSI - prevod na Енглеском

• meeting
• fulfilling
• to fulfill
• filling
• for the fulfilment
• complying
• compliance
• in order to satisfy
• for the fulfillment
• meet
• fulfil
• fill

Примери коришћења Täyttämiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Minkä tahansa muun meidän välisen sopimuksen täyttämiseksi.
To fulfill any other agreements between us.

Aukkojen täyttämiseksi voin vain arvata osan tarinasta.
I can only guess some of this. Fill in the gaps.

Kuninkaan äiti on antanut paljon ohjeita päivienne täyttämiseksi.
The king's mother has given many instructions to keep your days filled.

Aukkojen täyttämiseksi voin vain arvata osan tarinasta.
Fill in the gaps. I can only guess some of this.

Nyt on havaittavissa uutta pontta aseriisuntasitoumusten täyttämiseksi.
Today, there is new momentum in fulfilling disarmament commitments.

Tehtävän täyttämiseksi sankaritar tarvitseekäydä neljässä maassa, ts.
To fulfill the assignment, the heroine will have tovisit four countries, i.e.

Kuninkaan äiti on antanut paljon ohjeita päivienne täyttämiseksi.
Has given many instructions to keep your days filled. My lady, the king's mother.

Omassa maassani kamppailtiin kriteerien täyttämiseksi 15 kuukautta ennen liittymistä.
My own country struggled to meet the criteria 15 months before accession.

ESTA on yksi useista toimenpiteistä turvallisuusvaatimusten täyttämiseksi.
ESTA is one of several measures taken to fulfill the security requirement.

Tämä on täyttämiseksi yleisen koulutuksen osa niiden tutkintovaatimukset.
This is in fulfillment of the general education portion of their degree requirements.

Rebecca ei varmaan ole ainoa vaihtoehtosi biologisten halujen täyttämiseksi.
I'm sure Rebecca's not your only option for satisfying biological urges.

Eri standardien vaatimusten täyttämiseksi voidaan määrittää erilaisia lasityyppejä.
Different types of glass can be specified in order to meet different standards.Â.

Tehtiin automaattisia muutoksia liitännäisen riippuvuuksien täyttämiseksi.
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies.

Velvoitteen irtisanominen, jonka täyttämiseksi pantattu vakuus on pantu täytäntöön.
Termination of the obligation, in fulfillment of which the pledge was established.

Neuvosto tarkastelee kaikkia mahdollisia toimia tämän sitoumuksen täyttämiseksi.
The Council will explore all possible steps towards fulfilling this commitment.

Matkustajien vaatimusten täyttämiseksi on saatavuutta lisättävä ja hintoja laskettava.
Satisfying the passengers' demands calls for increased accessibility and lower prices.

Täytön aikana täyttöruiskun mäntää ei saa koskaan työntää alas pumpun täyttämiseksi.
During a refill procedure, never push in the refill syringe plunger to fill the pump.

Kestävä metsätalous on tärkeää inhimillisten tarpeiden täyttämiseksi ja köyhyyden lieventämiseksi.
Sustainable forest management is important in meeting human needs and alleviating poverty.

Näiden vastuiden täyttämiseksi meidän olisi varmistettava, että meillä on käytössämme tarvittavat keinot.
To fulfil such responsibilities, we should make sure we have the means at our disposal.

Tämä osoittaa, miten tärkeää on korostaa varoja näiden ohjelmien tarpeiden täyttämiseksi.
This shows the importance of underlining resources in meeting these programme needs.

Erään perinteen täyttämiseksi minun on opittava ampumaan liekehtivä nuoli- Yllätys, yllätys.
To fulfill one Genovian tradition, I must learn to shoot a flaming arrow Surprise, surprise.

Lyhennysvapaaseen lisääminen ohjelmat, koneet, johdot, tai laitteiden vaatimusten täyttämiseksi.
Installment-Adding programs, machines, wires, or equipment to fulfill requirements.

Näiden fantasioiden täyttämiseksi olemme suunnitelleet omat supersankareemme, mutta myös supersankareita.
In order to fulfill these fantasies, we have designed our own superheroes, but also superheroes.

Maan on niin ikään jatkettava toimintaansa poliittisten ja taloudellisten kriteerien täyttämiseksi.
It must also continue with its efforts to fulfil the political and economic criteria.

Maalle olisi asetettava aikaraja liittymiskriteerien täyttämiseksi, ja lähentymisaika olisi asetettava.
The time for a country to satisfy the accession criteria and the convergence period should be set.

Odotusten täyttämiseksi päätimme jakaa linkin Vanefist Neon viralliselle jakelijalle.
To meet expectations, we decided to share the link to the official distributor of Vanefist Neo.

Toiseksi, Jumala sääti avioliiton jälkeläisten tuottamiseksi ja maan täyttämiseksi ihmisillä.
Second, God created marriage as a means of procreation and the filling of the earth with human beings.

Asiakkaan erilaisten vaatimusten täyttämiseksi Greetech yrittää kehittää jatkuvasti uusia malleja.
To meet different requirements from clients, Greetech is trying to develop new models constantly.

Me vain säilyttää henkilökohtaisia tietoja niin kauan kuin tarpeen täyttämiseksi näihin tarkoituksiin.
We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes.

Palautteen täyttämiseksi henkilökohtainen edustaja tarvitsee tarkat arvot kaikista varoista ja veloista.
To complete the return, the Personal Representative needs accurate values of all assets and liabilities.

Како се користи "täyttämiseksi" у Фински реченици

Huoneen täyttämiseksi sinun täytyy yrittää kovasti.

Vaahdon täyttämiseksi käytä kauhaa tai kauhoa.

Ankean tilan täyttämiseksi Parkkinen yritti parhaansa.

Suomen sitoumusten täyttämiseksi tarvitaan uusia rahoituskeinoja.

Avainasemassa näiden tavoitteiden täyttämiseksi oli integraatio.

Määräysten täyttämiseksi valmistajat noudattavat useita EN-standardeja.

Pyynnön täyttämiseksi tarvittavat asiakirjat liitetään pyyntöön.

Perustehtävän täyttämiseksi jokainen työntekijä tekee työnsä.

Muita keinoja nykymääräysten täyttämiseksi ovat mm.

Sertifikaatit velvoitteiden täyttämiseksi ostetaan näiltä markkinoilta.

Како се користи "fulfilling, meeting" у Енглески реченици

It’s been challenging, fulfilling and rewarding.

Application/Executive (APEX) Software Subcommittee Meeting Report.

contemporary resort meeting rooms conference room.

that they were fulfilling their mission.

The meeting runs from 7-9 p.m.

The meeting included Wishner and Mt.

Here's more about this fulfilling year.

Many men want fulfilling family lives.

Always fulfilling the best delivery times.

Your fulfilling holiday awaits you here!