Sta znaci na Engleskom TALOUDELLINEN TAANTUMA - prevod na Енглеском

• economic downturn
• economic recession
• economic decline
• economic slowdown

Примери коришћења Taloudellinen taantuma на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroalueen tai koko unionin vakava taloudellinen taantuma.
Severe economic downturn in the euro area or in the Union as a whole.

Taloudellinen taantuma ei juuri vaikuttanut naisten työllisyyteen.
The economic downturn had little effect on women's employment.

Siksi haluaisin toistaa tärkeimmät asiat, koska taloudellinen taantuma on iskenyt Eurooppaan ankarasti.
I would therefore like to reiterate the main issues, since Europe is being severely hit by the economic slowdown.

Taloudellinen taantuma on pienentänyt huumepolitiikkaa varten kansallisella tasolla myönnettyjä määrärahoja.
The economic downturn has eroded the budgets allocated to drugs policy at national level.

Pääjohtajan katsaus Patentti- ja rekisterihallituksen toimintaympäristöön vaikutti yhä Suomen taloudellinen taantuma.
The operating environment of the Finnish Patent and Registration Office(PRH) was still affected by Finland's economic recession.

Tämänhetkinen taloudellinen taantuma ei saisi olla veruke protektionismille.
The current economic downturn should not be an excuse for protectionism.

Vastuuttoman luotonannon ja luotonoton lisäksi tilastotietoihin voivat tosin vaikuttaa muutkin tekijät, kuten yleinen taloudellinen taantuma.
Data can be influenced by factors other than irresponsible lending and borrowing such as the general economic downturn.

Lopuksi, oli vakava taloudellinen taantuma ledto sosiaaliset protestit johtivat, taas, että"leipä mellakointi.
Finally, there was a severe economic recession that ledto social protests that led, in turn, to“bread rioting.”.

Voimme kuitenkin havaita näiden etujen rajoitukset: lyhytaikainen laajennusvaihe vuodesta 1997 vuoteen 2000 ja nykyinen taloudellinen taantuma.
However, we can also see the limits to these benefits: the short-lived expansion phase from 1997 to 2000 and the current economic stagnation.

Eurooppalainen taloudellinen taantuma ei merkittävästi näy ruoan kulutuksessa tai kuluttajien ostopäätöksissä Puolassa.
The European economic recession is not markedly evident in food consumption or consumer buying decisions in Poland.

Voidaan hämmästellä sitä, että siihen kiinnitetään huomiota näin myöhään ja että huomion herättämiseksi tarvittiin taloudellinen taantuma.
It may be surprising that the realization of the role they can play has come so late and that it has taken an economic recession to bring it about.

Taloudellinen taantuma on lietsonut protektionistisia asenteita, mikä uhkaa heikentää yhtenäismarkkinoiden toimintaa.
The economic downturn has fuelled protectionist ambitions, which threatens to undermine the operation of the single market.

Aikana sisällissota, sotilaallisista konflikteista, taloudellinen taantuma, ja alkuvaiheessa jälleenrakentamista, hän on osoittautunut loistava tieteellisen ylläpitäjälle.
During the civil war, military conflicts, economic decline, and the early stages of reconstruction, he proved to be a brilliant scientific administrator.

Taloudellinen taantuma voisi vaikuttaa hivin/aidsin torjuntaan annettavaan apuun ja uhata ehkäisyohjelmia mahdollisilla terveysmäärärahojen leikkauksilla.
The economic downturn could affect HIV/AIDS-related aid and threaten prevention programmes with potential health budgets cuts.

EU ja sen kansainväliset kumppanit ovat siksi pahimmassa rahoituskriisissä sitten vuoden 1929, ja niillä on edessään poikkeuksellisen suuri taloudellinen taantuma.
Europe and its international partners are therefore facing the worst financial crisis since 1929 and they must face up to an economic slowdown on an exceptional scale.

Viimeaikainen taloudellinen taantuma on paljon ihmisiä huolissaan heidän työpaikkoja ja niiden yritysten, kodeistaan ja laskut.
The recent economic recession has a lot of people worried, about their jobs, their businesses, their homes and their bills.

Vain siten se voi elätellä toiveita kipeästi tarvitsemastaan kansanvälisestä avusta, joka antaa tuolle epätoivoiselle valtiolle mahdollisuuden pysäyttää tuhoisa taloudellinen taantuma.
Only then can it hope to qualify for much-needed international assistance that will enable this desperate country to halt its ruinous economic decline.

Puolassa eurooppalainen taloudellinen taantuma ei ole juurikaan näkynyt ruuan kulutuksessa tai kuluttajien ostopäätöksissä.
In Poland, the European economic recession has hardly been evident at all in food consumption or consumer purchasing decisions.

Näin ollen ei ole mitenkään yllättävää, että viimekesäistä ajoneuvojen kysynnän voimakasta laskua seurasi taloudellinen taantuma kaikilla muilla talouden aloilla.
It was therefore no surprise that the heavy fall in demand in vehicles that we experienced last summer was then followed by an economic downturn in all the other sectors of the economy.

Vakava taloudellinen taantuma määritellään nykyisin pääsääntöisesti reaalisen bruttokansantuotteen vuotuiseksi vähintään kahden prosentin pienenemiseksi.
A severe economic downturn is presently defined- as a rule- as an annual fall of real GDP of at least 2.

Kansainvälisen kaupan kasvuvauhti hidastui huomattavasti vuonna 2008 ja on hidastunut vuoden 2009 aikana entisestään. Kaupan kasvuvauhdin hidastuminen on paljon huomattavampi kuin taloudellinen taantuma itsessään.
The visible slowdown in international trade growth figures in 2008 was followed by a further contraction in 2009, far exceeding the actual extent of the economic recession.

Kirjallinen.-(EN) Taloudellinen taantuma autoalalla on johtanut 515 työntekijän irtisanomiseen Lear Automotive-yrityksessä Espanja.
In writing.- The economic downturn in the automotive sector has led to 515 redundancies in the enterprise Lear Automotive Spain.

Kriisin pääsyyt ovat kuitenkin rakenteellisia. Niitä ovat lentoyhtiöiden turmiollinen keskinäinen kilpailu, ylikapasiteetit, yleinen taloudellinen taantuma ja johtoportaiden väärät ratkaisut.
The fundamental causes of this crisis are, however, of a structural nature: crippling competition between the airlines, built-in overcapacity, a general economic recession and bad decisions by management.

Vuoden 2009 taloudellinen taantuma vaikutti tuntuvasti lähes kaikkiin liikennesektoreihin, mutta näyttää siltä, että ala alkoi vähitellen elpyä vuonna 2010.
The economic downturn of 2009 had a significant impact on almost all transport sectors but 2010 proved to be a year of progressive recovery.

Jäsenvaltioiden taloudet ovat kuitenkin kärsineet rahoituskriisistä erittäin pahoin, ja taloudellinen taantuma on tällä kertaa syvempi kuin mikään Euroopassa 1930-luvun jälkeen koettu taantuma..
However, the financial crisis has hit the Member States' economies very hard and the economic downturn is deeper this time than any downturn that Europe has experienced since the 1930s.

Taloudellinen taantuma on lisännyt paineita, ja energiatehokkuuden parantamisesta ja leikkauksista huolimatta useimpien kuluttajien kustannukset kasvavat.
The economic downturn has added further pressure and, in spite of energy efficiencies and cut-backs, costs continue to increase for most consumers.

Mikään, ei edes Euroopassa tällä hetkellä vallitseva taloudellinen taantuma, oikeuta näiden ulkomaisen pääoman turvin toimivien yritysten laitonta ja moraalitonta toimintaa Portugalissa.
Nothing, not even the current climate of economic stagnation in Europe, justifies the illegal and immoral behaviour in Portugal of some companies backed by foreign capital.

Taloudellinen taantuma on kestänyt odotettua kauemmin, ja taloudellinen epävarmuus ja maailmanlaajuiset poliittiset riskit varjostavat näkymiä.
The economic slowdown has lasted longer than anticipated and the outlook is clouded by economic uncertainties and global political risks.

Viimeisten kahdeksan vuoden kehityssuuntauksia tarkasteltaessa käy ilmi, että TK-intensiivillä aloilla työllisyys kasvaa yleensä nopeammin kuin muilla aloilla ja että taloudellinen taantuma vaikuttaa siihen muita vähemmän.
An analysis of the past eight years' trends shows that employment growth in RD-intensive sectors is generally higher than in other sectors and less affected by the economic downturn.

Tämä taloudellinen taantuma kulkee myös käsi kädessä väestön ikääntymisvauhdin lisäyksen kanssa, mikä hankaloittaa pyrkimyksiä auttaa EU: n talouksien elvyttämisessä.
This economic decline is also going hand in hand with an increase in the population ageing rate, which is hampering the efforts to help the EU economies recover.

Како се користи "taloudellinen taantuma" у Фински реченици

Crozet/ILO enemmän kuin taloudellinen taantuma itsessään.

Taloudellinen taantuma pysäyttää työpaikkojen määrän kasvu.

Taloudellinen taantuma lisäsi tätä kehitystä entisestään.

Menneen vuosikymmenen taloudellinen taantuma oli ohi.

Fight Taloudellinen taantuma For You ym.

Suosituimmat Taloudellinen taantuma näkyy Suomen henkilöstöravintoloissa.

Taloudellinen taantuma selittää osaltaan lukujen parantumista.

Taloudellinen taantuma riipaisee myös urheilijoiden harjoituskassaa.

Taloudellinen taantuma näkyy erityisesti liikematkustuksen vähentymisenä.

Taloudellinen taantuma tarkoittaisi kehityksen paikalleen jämähtämistä.

Како се користи "economic recession, economic downturn, economic decline" у Енглески реченици

What About the Economic Recession in 2018?

In every economic recession but one in U.S.

The economic downturn has not helped.

The recent economic Recession has created problems.

We are just one economic downturn away.

after the economic recession in the nineties.

Why has Venezuela’s economic decline been so sharp?

Clearly, an entire year of economic decline qualifies.

Alberta economic downturn will not last forever.

The 1990s economic recession soon followed.