Примери коришћења Taloudellinen toimintaympäristö на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taloudellinen toimintaympäristö ja ehdollisuus.
Economic environment and conditionality.Kriisin jälkeinen muuttunut taloudellinen toimintaympäristö.
The new economic context after the crisis.Taloudellinen toimintaympäristö ja ehdollisuus.
Economic environment and conditionnality.Luomaan yritysten siirtoja suosiva taloudellinen toimintaympäristö.
Provide a financial environment conducive to business transfers.Taloudellinen toimintaympäristö ei aina suosi liiketoiminnan siirtoa.
Financial environment often not conducive to business transfers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kansainvälinen toimintaympäristötaloudellinen toimintaympäristösuotuisa toimintaympäristö
Употреба са глаголима
muuttuvaan toimintaympäristöön
Употреба именицама
yritysten toimintaympäristönpk-yritysten toimintaympäristön
Vuoden 1999 jälkipuolisko Seuraavina kuukausina taloudellinen toimintaympäristö muuttui vähitellen.
Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months.Monimuotoinen taloudellinen toimintaympäristö vaatii positiivista finanssipolitiikan viritystä.
The mixed economic environment calls for a positive fiscal stance.Välineistä ja tämänpäiväisestä Lissabonin strategian uudelleentarkastelusta mainittakoon, että olemme kaikki ymmärtäneet yhdentymisen merkityksen. Lisäksi ymmärrämme, että pk-yritysten kehittämistoimien sekä yritysten ja teollisuuden innovatiivisen toiminnan välille on kyettävä luomaan synergiaa, jottasaadaan aikaan elinvoimaisempi taloudellinen toimintaympäristö yhdessä ja yhteisvaikutuksessa sosiaalisen ulottuvuuden ja sosiaalipolitiikan kanssa- ei niistä erillään tai niiden rinnalla.
With regard to the instruments, and in re-examining the Lisbon Strategy again today, we have all understood the importance of integration and of being able to create synergies between our work in support of the development of SMEs and entrepreneurial and industrial innovation, so as tocreate a more prosperous economic environment, together and in synergy with- not behind or alongside- a social dimension and a social policy.Taloudellinen toimintaympäristö- kehitystä vauhdittavan keskeisen teknologian rooli kasvun edistäjänä EU: ssa.
The economic context- the role of KETs for enhanced growth in the EU.Vain tällä tavoin voidaan saavuttaa vakaa ja tehokas taloudellinen toimintaympäristö, joka edistää kaikilta osin reaalitalouden kehitystä.
This is the only way to secure a stable and effective financial ecosystem that makes its full contribution to the development of the real economy.Taloudellinen toimintaympäristö pakottaa yritykset jatkuvaan modernisointiin, hallinnon mukauttamiseen ja työn organisoinnin uudelleenjärjestelyihin.
Economic conditions oblige firms to constantly modernise and adapt the way they manage and organise work.Tämän lisäksi EU korostaa, että houkutteleva taloudellinen toimintaympäristö on tärkeä yksityisen investoinnin ja ulkomaisten sijoittajien luottamuksen kannalta.
The EU furthermore stresses the importance of an economic environment attractive for private investment and assuring foreign investors.Nykyinen taloudellinen toimintaympäristö haittaa niitä vakavasti, mikä ilmenee esimerkiksi vaikeuksina ylläpitää kassavirtaa tai kulutuksen vähentymisen vaikutuksina.
The current economic climate is acutely affecting them, whether it is difficulties with maintaining cash flow or the impact of reduced consumer spending.Huomattavat tulokset poliittisten ja taloudellisten uudistusten alalla vakaa taloudellinen toimintaympäristö, hintojen vapauttaminen, säännöspuitteet, kilpailu pankkialalla ym.
Substantial results in field of political/economic reforms stable economic environment, liberalisation prices, regulatory framework, competitive banking sector, etc.Maailman taloudellinen toimintaympäristö on muuttunut dramaattisesti viime vuosikymmenen aikana, ja tällä on ollut huomattavia vaikutuksia kauppa-, investointi- ja kehityspolitiikkaan.
The world economic landscape has changed dramatically in the past decade, with deep implications for trade, investment and development policies.Uuden tekniikan käyttöönoton nopeuttamiseksi poliittisten päättäjien on poistettava sen omaksumisen esteet jaluotava dynaamisempi taloudellinen toimintaympäristö, joka rohkaisee yrittäjyyteen, edistää kilpailua, mahdollistaa rahoitusmarkkinoiden toiminnan tehostumisen, kannustaa tutkimus- ja kehitystoimintaan, varmistaa tarvittavan inhimillisen pääoman ja pätevän työvoiman saannin sekä turvaa työmarkkinoiden joustavuuden.
To speed up the adoption of new technologies, policy makers need to lift barriers to their adoption andcreate a more dynamic economic environment: encouraging entrepreneurship, promoting competition, enabling more efficient financial markets, fostering incentives for R& D, ensuring the necessary human capital and supply of qualified labour and ensuring flexible labour markets.Vuonna 2014, kun taloudellinen toimintaympäristö parani, sekä käteis- että luontoissuorituksiin liittyvät sosiaalimenot kasvoivat reaalisesti EU: ssa ja euroalueella nopeammin kuin vuonna 2013 kaavio 21.
In 2014, while the economic environment improved, both cash and in-kind expenditure increased in real term in the EU and the EA at a faster pace than in 2013 Figure 21.Yhdistyneen kuningaskunnan taloudellinen toimintaympäristö suosii yrittäjyyttä, sillä sääntelyä on vähän ja yhtiöverokanta on suhteellisen alhainen.
The United Kingdom's economic environment is favourable to entrepreneurship with low levels of regulation and relatively low corporate tax rates.Säilytetään terve taloudellinen toimintaympäristö ja huolehditaan kussakin maassa ihmisten tarpeita vastaavista työehdoista ja-oloista.
Maintaining a healthy economic environment and ensuring employment conditions in line with people's needs in the countries where they work.Vuosituhattavoitteita edistävän taloudellisen toimintaympäristön luominen.
Creating an economic environment for achieving the MDGs.B5-511Pk-yritysten taloudellisen toimintaympäristön parantaminen.
B5-511Improvement of the financial environment for SMEs.Hyödyntää luonnon- ja kulttuuriperintöä•lujittaa ja monipuolistaa taloudellista toimintaympäristöä uusien työpaikkojen luomiseksi•parantaa yhteisön organisointivalmiuksia.
Enhancing the natural and cultural heritage;• reinforcing and diversifying the economic environment, in order to contribute to job creation;• improving the organisation abilities of the community.Tekniikan kehitys ja poliittiset aloitteet muokkaavat taloudellista toimintaympäristöä, joka perustuu yhä enenevässä määrin oikein ajoitettuun informaatioon.
Technological developments and political initiatives are shaping a new economic environment, based increasingly on rapid access to information.Tämä tekee uusien jäsenmaiden taloudellisen toimintaympäristön läpinäkyvämmäksi ja helpottaa myös investointipäätöksiä harkitsevien yritysten taloudellisten päätösten tekemistä.
This will make the economic environment in the new Member States more transparent and also make it easier for companies contemplating investment to make Syntyvää myönteistä taloudellista toimintaympäristöä tulee käyttää mahdollisuutena toteuttaa työmarkkinoihin liittyviä ja muita rakenneuudistuspolitiikkoja talouskasvusta ja hitaasta inflaatiosta johtuvien myönteisten työllisyysvaikutusten hyödyntämiseksi.
The forthcoming positive economic environment should be used as an opportunity to implement labour market and other structural reform policies in order to leverage on the positive employment effects resulting from Vuonna 2006 kansainvälistä taloudellista toimintaympäristöä leimasi se, että maailmanlaajuiset vaihtotaseiden tasapainottomuudet pysyivät edelleen suurina.
The international economic environment in 2006 continued to be dominated by the persistence of large global current account imbalances.ETSK kehottaa tasapainottamaan sosiaalisen kehityksen, suotuisan taloudellisen toimintaympäristön sekä ympäristönsuojelun nykyistä paremmin, sillä se on oleellista sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi sekä kestävän kehityksen edistämiseksi pitkällä aikavälillä.
The EESC calls for a better balance between social development, a favourable economic environment and environmental protection which is key to a functioning internal market and the promotion of long-term sustainable development.Uuden omien varojen järjestelmän tainykyisen järjestelmän uudistuksen olisi tuettava tiettyjen alueiden tai teollisuudenalojen taloudellista toimintaympäristöä.
A new systemof own resources or a reform of the existing system should support the economic environment in selected regions or industries.Sen vuoksi neuvosto suosittaa, että Yhdistynyt kuningaskunta jatkaa vakauteen tähtäävää politiikkaa valuuttakurssivakauden varmistamiseksi,mikä puolestaan auttaisi vakaan taloudellisen toimintaympäristön vahvistamisessa.
Therefore the Council recommends that the United Kingdom continue with the stability oriented policies with a view to securing exchange rate stability which, in turn,should help re-enforce a stable economic environment.Yhteistyö- ja seurantamekanismiin perustuvassa kertomuksessa annettujen suositusten kiireellinen ja tunnollinen täytäntöönpano edistää osaltaan vakaan, uskottavan jainvestointeja houkuttelevan taloudellisen toimintaympäristön syntymistä ja rauhoittaa rahoitusmarkkinat.
Urgent and rigorous implementation of the recommendations under the CVM will contribute to ensure a stable,credible and investment-friendly economic environment and to reassure financial markets.
