Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISESTI ELINKELPOINEN - prevod na Енглеском

• economically viable
• financially viable

Примери коришћења Taloudellisesti elinkelpoinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Palestiina ei voi kuitenkaan olla itsenäinen valtio, ellei se ole taloudellisesti elinkelpoinen.
Palestine cannot be an independent state if it is not financially viable.

Markkinaehdoilla toimiva vahva, tehokas ja taloudellisesti elinkelpoinen kalastus olisi tärkeämpi ja aktiivisempi osa kalakantojen hoitoa.
A strong, efficient and economically viable industry operating under market conditions would play a more important, active role in managing stocks.

Meidän on jatkettava maatalouden investointeja varmistaaksemme, että Euroopassa on taloudellisesti elinkelpoinen maatalousjärjestelmä.
We must continue to invest in ensuring that we have an economically viable European agricultural system.

Tarvitaan kilpailukykyinen ja taloudellisesti elinkelpoinen maatalousmalli, joka vastaa kansalaisten elintarvikkeita ja ympäristöä koskeviin ja sosiaalisiin tarpeisiin.
What is required is an agricultural model that is competitive and economically viable and which responds to the citizens' food, environmental and social needs.

Osoittaakseen aluetuen tarpeellisuuden tuensaajayrityksen on todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijaintipaikka hankkeensa toteuttamiselle.
As for necessity, the aid recipient must clearly prove that it has an economically viable alternative location for its project.

Sokerijuurikas voi olla taloudellisesti elinkelpoinen viljelykasvi, koska se edistää viljelykiertoa ja lisää tietyillä alueilla omalta osaltaan maatalouden kannattavuutta.
Sugar-beet is an agricultural option which is economically viable. It facilitates crop rotation and in some regions it is contributing to an increase in agricultural production.

Vaatimus on sitä paitsi terveen järjen mukainen, jos haluamme, että kalastus on taloudellisesti kannattavaa toimintaa ja että kalastusalamme on taloudellisesti elinkelpoinen ala.
Furthermore, it is a common sense requirement if we want our fishing to be a viable economic activity and our fishing sector to be a viable economic sector.

Osoittaakseen aluetuen tarpeellisuuden tuensaajayrityksen(·'') on todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijaintipaikka hankkeensa tai sen osan taikka osien toteuttamiselle.
In order to demonstrate the necessity for regional aid, the aid recipient(''') must clearly prove that it has an economically viable alternative location for its project or sub-part(s) of a project.

Uskon myös kalavaroille vakavia ongelmia aiheuttavien ympäristöhaasteiden vuoksi, että on välttämätöntä, että uudessa YKP: ssa sallitaan ympäristön kannalta kestävä ja taloudellisesti elinkelpoinen kalastustoiminta.
At the same time, given that environmental challenges cause serious problems for fishery resources, I believe that it is crucial for the new CFP to allow ecologically sustainable and economically viable fishing.

Uusilla säännöksillä pyritään kestävään kilpailukykyyn, jotta voidaan turvata taloudellisesti elinkelpoinen elintarviketuotanto ja unionin maaperusteisten luonnonvarojen kestävä hoito, jonka osalta luonnonmukaisen tuotannon on tunnustettu olevan avainasemassa.
The new provisions aim at sustainable competitiveness to achieve an economically viable food production sector, together with sustainable management of the Union's natural land-based resources, in which organic production has been identified as a key-element.

Vuonna 1997 annetun moottoriajoneuvoalan valtiontukia koskevan yhteisön puitesäännön mukaan tuensaajan on todistettava selvästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijaintipaikka hankkeelleen.
According to the 1997 Community framework for state aid to the motor vehicle industry, the aid recipient must clearly prove that it has an economically viable alternative location for its project.

Säilytetään taloudellisesti elinkelpoinen ja sosiaalisesti hyväksyttävä maataloustoiminta kohdennetuilla ja mukautetuilla toimenpiteillä, joilla pyritään turvaamaan erityisesti sellaisten lajistoltaan runsaiden alueiden biologinen monimuotoisuus, joilla kyseisenlainen toiminta on vähentynyt.
Maintaining an economically viable and socially acceptable agricultural activity, by targeted and tailored measures aiming at safeguarding biodiversity, in particular in biodiversity-rich regions where such activity has been weakened.

Tältä kehykseltä odotetaan, että se yhdistää julkisen sektorin, yksityisiä sijoittajia ja käyttäjiä, jotta voidaan taata taloudellisesti elinkelpoinen infrastruktuuri ja samalla tarjota kuluttajille turvallista palvelua.
This framework is expected to associate the public sector, private investors and users, in order to guarantee an economically viable infrastructure and at the same time deliver a protected service to the consumer.

Jotta voidaan huolehtia siitä, että standardit ja standardointi ovat unionille tehokkaita politiikan välineitä, tarvitaan tehokas ja toimiva standardointijärjestelmä, joka tarjoaa joustavan ja avoimen foorumin yhteisymmärryksen rakentamiseksi kaikkien osapuolten kesken ja on taloudellisesti elinkelpoinen.
In order to ensure the effectiveness of standards and standardisation as policy tools for the Union, it is necessary to have an effective and efficient standardisation system which provides a flexible and transparent platform for consensus building between all participants and which is financially viable.

Sitten kalastusalan luominen, jolla kalastus on kestävää mutta joka on myös taloudellisesti elinkelpoinen ja kansainvälisesti kilpailukykyinen- siinä yhteydessä meidän pitäisi kuitenkin myös auttaa samalla niitä, joiden on etsittävä muuta työtä. Uudistuksen tavoitteena on edelleen nykyaikaisen kalastusulkopolitiikan kehittäminen tiiviissä sopusoinnussa muiden yhteisön politiikkojen kanssa, jotta saavutetaan kalavarojen vastuullinen ja rationaalinen kalastaminen ja ennen kaikkea kehitetään uudelleen Välimeren ulottuvuutta.
Then, to create a fisheries sector which is both sustainable and economically viable and internationally competitive- while at the same time helping those who are forced to look elsewhere for work; to develop a modern foreign fisheries policy which is closely coordinated with other Community policies in order to achieve responsible and rational use of resources, and, most importantly, to redevelop the Mediterranean dimension.

Tässä yhteydessä Euroopan unioni toimii luonnollisesti läheisessä yhteistyössä James Wolfensohnin kanssa niiden suunnitelmien täytäntöönpanon helpottamiseksi, joilla Gazan alueesta on tarkoitus tehdä taloudellisesti elinkelpoinen alue Israelin vetäytymisen jälkeen.
In this context, the European Union will work closely, of course, with Mr Wolfensohn in order to help realise plans to make Gaza economically viable after the Israeli withdrawal.

EU painottaa Somalian omavastuullisuuden merkitystä ja korostaa Somalian viranomaisten ensisijaista vastuuta sellaisen maan uudelleenrakentamisessa, jossa ei ole väkivallan ja järjestäytyneen rikollisuuden uhkaa, joka on taloudellisesti elinkelpoinen ja joka toimii yhdessä naapureidensa ja kansainvälisen yhteisön kanssa.
The EU stresses the importance of Somali ownership and underlines the primary responsibility of the Somali authorities to re-build a country free from the threat of violence and organised crime, economically viable, engaged with its neighbours and the international community.

Keskitetään tuki taloudellisesti elinkelpoisiin vastaanottajiin;
Concentrating support on economically viable recipients;

Hankkeiden on oltava taloudellisesti elinkelpoisia, ja niiden on oltava osa.
Projects must be financially viable and part of an strategy.

Hakemukset eivät täytä arviointiperustetta, joka koskee taloudellisesti elinkelpoisen tilan määritelmää toimenpiteet 1 ja 2.
Do not comply fully with criteria defining economically viable holding(measures 1 and 2);

Se myöntää pitkäaikaista rahoitusta taloudellisesti elinkelpoisiin investointihankkeisiin, joilla edistetään EU: n integraatiota.
The long term financing institution of the EU finances economically viable investment projects fostering EU integration.

Taloudellisesti elinkelpoisen ja omavaraisen kalastusalan turvaaminen.
Ecuring an economically viable and self-sufficient fisheries sector and.

Tuotantosuunnan muuttamisohjelman perustamista sokeritehtaille, jotka eivät ole enää taloudellisesti elinkelpoisia.
Establish a conversion scheme for sugar factories which are no longer economically viable.

Muutoin Gazasta ei voi tulla taloudellisesti elinkelpoista aluetta.
Gaza cannot be economically viable otherwise.

Koordinaattorin tehtävänä on erityisesti helpottaa johdonmukaisten ja taloudellisesti elinkelpoisten kansallisten käyttöönottosuunnitelmien laatimista ja yksilöidä ongelmia tällaisten suunnitelmien toteuttamisessa.
Its role will consist particularly in facilitating the preparation of coherent and economically viable national deployment plans and pinpointing any problems in the implementation of these plans.

ESIR-rahasto keskittyy hankkimaan yksityisiltä sijoittajilta rahoitusta taloudellisesti elinkelpoisiin hankkeisiin, kun taas ERI-rahastoista myönnetään pääasiassa avustuksia.
While EFSI focuses on attracting private investors in economically viable projects, the bulk of the European Structural and Investment Funds(ESIF) consist of grants.

Ottaen huomioon innovaatiotoiminnan erityisluonne ja epäonnistumisten suuri osuus keksintöjen muuttamisessa taloudellisesti elinkelpoisiksi hankkeiksi jäsenvaltioiden tulisi tarjota yritysten innovaatiota tukevia erityispalveluja.
The particular nature of innovation activities, bearing in mind the high failure rates in turning ideas into financially viable projects, should warrant steps by Member States to make specialized services available to provide support for business innovation.

ESIR-tuella EIP-ryhmä tarjoaa rahoitusta taloudellisesti elinkelpoisille hankkeille, myös sellaisille, joiden riskiprofiili on korkeampi kuin EIP: n tavanomaisessa toiminnassa.
With EFSI support, the EIB Group provides financing for economically viable projects, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.

Taloudellisesti elinkelpoiset kestävät fossiilisten polttoaineiden teknologiat voivat auttaa saavuttamaan merkittäviä hiilidioksidipäästöjen vähennyksiä hyväksyttävin kustannuksin.
Economically viable Sustainable Fossil Fuels technologies can help achieve deep carbon reductions at acceptable cost.

Vaikka, että lähetykset MPEG-2 katsotaan olevan taloudellisesti elinkelpoisia ja"vanhentunut", useita televisiokanavia käyttämällä tätä standardia lähetyksiä«Horizons-2.
In spite of the fact, that broadcasts in MPEG-2 is considered to be economically viable and"obsolete", a large number of TV channels using this standard for broadcasts through«Horizons-2.

Како се користи "taloudellisesti elinkelpoinen" у Фински реченици

Eurooppa ei ole poliittisesti eikä taloudellisesti elinkelpoinen kokonaisuus.

Maaseutuelinkeinojen toimintaedellytyksiä edistävä taloudellisesti elinkelpoinen maaseutuyritys voi saada tukea.

Tämä ei ole enää teknologisesti eikä taloudellisesti elinkelpoinen ajatustapa.

Aika näyttää löytyykö Jokikunnan mäensyrjälle jatkossa taloudellisesti elinkelpoinen ratkaisu golfliiketoiminnan jatkamiseksi.

Tilan on oltava taloudellisesti elinkelpoinen ja sen on täytettävä ympäristöä, hygieniaa ja eläinten hyvinvointia koskevat vähimmäisvaatimukset.

Arvioidaan ehdot , ehdot ja maksut tarjoamat eri laina yritykset ja valitse luultavasti taloudellisesti elinkelpoinen järjestelmän.

Kiina otti siirtomaan hallintoonsa Hongkongin erityishallintoalueena.[8] Hongkong oli brittiläisen imperiumin viimeinen merkittävä ja taloudellisesti elinkelpoinen siirtomaa.

Piikkiön seurakunta kerää nimiä itsenäisyytensä puolesta Adressi korostaa, että Piikkiön seurakunta on taloudellisesti elinkelpoinen pienuudestaan huolimatta.

Arvioi sanat , vaivoja ja palkkioiden tarjoamat eri lainan tarjoajien ja valitse yksi taloudellisesti elinkelpoinen valmistella .

Како се користи "financially viable, economically viable" у Енглески реченици

Nevertheless, they create financially viable and sustainable organizations.

This Project is economically viable and financially profitable.

It is not financially viable for exporters of U.S.

Continue to promote economically viable alternatives to cockatoo-trapping.

Yet, PV recycling is not economically viable nowdays.

Will your provider be financially viable long term?

And, how financially viable has this exhibition been?

MyLiferaft offers a financially viable and life-changing product.

We want this to be financially viable for you.

Solar power is simply not economically viable today.