Примери коришћења Talouskehitykseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä voi vaikuttaa talouskehitykseen merkittävästi.
This could have important implications for economic developments.Ne antavat kollektiivisen lähestymismallin talouskehitykseen.
They provide a model of collaborative approach to economic development.Venäjän talouskehitykseen liittyy suurta epävarmuutta ja Venäjän poliittiset ja maariskit ovat nousseet.
The level of uncertainty regarding economic development in Russia is high and political and country risks in Russia have risen.Vaihteleeko näiden muiden tekijöiden painoarvo suhteessa talouskehitykseen?
Does the weight of these other factors vary when compared to economic growth?Arvoisa puhemies, olemme tyytyväisiä Malesian talouskehitykseen ja malesialaisten parantuneisiin elinoloihin.
Mr President, we are pleased by Malaysia's economic development and the improved living conditions of the Malaysian people.Hallinto ja korruption torjunta on enemmän kuin koskaan avain kestävään talouskehitykseen.
Governance and fighting corruption are key to sustainable economic development.Venäjän talouskehitykseen liittyy suurta epävarmuutta, ja Venäjän poliittiset ja maakohtaiset riskit ovat nousseet.
There is great uncertainty around economic development in Russia, and political and country risks in Russia remain high.Maahanmuuttajat antavat oman panoksensa Euroopan talouskehitykseen ja hyvinvointiin.
Immigrants contribute to Europe's economic development and well-being.Ensimmäisessä artikkelissa tarkastellaan öljyn hinnan kehitystä jasen vaikutusta euroalueen inflaatioon ja talouskehitykseen.
The first article reviews oil price developments andtheir impact on euro area inflation and economic activity.Tämänhetkinen kriisi vaikuttaa maailmanlaajuiseen talouskehitykseen, ja tälläkin kertaa köyhin on se, joka maksaa suurimman hinnan.
The present crisis will impact on economic development worldwide and it will be once again the poorest who pay the highest price.Julkisten ja yksityisten tahojen on toimittava yhteistyössä, jotta tutkimustyö vaikuttaa talouskehitykseen.
Public and private organisations should work together to ensure that research has an impact on economic development.Tähän odotettua heikompaan talouskehitykseen ja aikaisemmin tänä vuonna odotetun elpymisen viivästymiseen on useita syitä.
There are several reasons behind this disappointing economic performance and the delay in the recovery that was expected earlier this year.Tämä auttaa markkinoita ymmärtämään rahapolitiikan johdonmukaista suhtautumista talouskehitykseen ja häiriöihin.
This helps the markets Tämä voi liittyä talouskehitykseen, mutta juuri vaikeina aikoina on varmistettava, että direktiivit pannaan täytäntöön.
That may have something to do with economic developments, but it is precisely during hard times that we need to make sure that directives are implemented.Sopimuksessa olisi myös hyödynnettävä mahdollisuuksia teknisiin innovaatioihin, talouskehitykseen ja työpaikkojen luomiseen.
The agreement should also make use of the opportunities for technological innovation, economic development and job creation.Näissä kuulemisissa keskityttiin rahapolitiikkaan ja talouskehitykseen sekä tarkasteltiin erityisesti hintavakauteen mahdollisesti vaikuttavia tekijöitä.
The focus of these testimonies was on monetary policy and economic developments, in particular the factors potentially affecting price stability.Kysymys siitä, mikä EU: n tilanteen pitäisi olla vuonna 2020 suhteessa työllisyyteen ja talouskehitykseen, on ratkaisevan tärkeä.
The question of where the EU should be in relation to employment and economic development in 2020 is of key importance.Tulevaisuudenusko vaikuttaa varmasti talouskehitykseen, tämän takia mitataan varsin laajasti kuluttajien odotuksia talouskehityksestä. .
Confidence in the future certainly affects economic growth; this is why consumer expectations on Sitten toisesta asiasta. Mietinnössä kuvaillaan Bangladeshin väestönkasvun vaikutusta elintarviketurvaan ja talouskehitykseen.
On a separate matter, the report describes the impact of population growth in Bangladesh on food security and economic development.Kestäväpohjaisen ja osallisuutta edistävän talouden painopisteen tavoitteena on yhdistää talouskehitykseen ympäristön ja sosiaalisten näkökohtien kunnioittaminen.
The priority for a sustainable and inclusive economy aims at combining economic development with respect for the environment and social aspects.Vuonna 1998 laadittiin kolme raja-alueyhteistyöohjelmaa, joissa keskityttiin infrastruktuuriin,ympäristöön ja talouskehitykseen.
Three cross-border cooperation programmes were developed in 1998, concentrating on infrastructure,environment and economic development.Siten autetaan varmistamaan, että alueellinen investointituki kohdistetaan niiden alueiden talouskehitykseen, jotka ovat heikossa asemassa kansalliseen keskiarvoon verrattuna.
This helps to ensure regional investment aid is targeted towards the economic development of regions which are disadvantaged in relation to the national average.Kollektiiviset oikeudet; ne konkretisoituvat työntekijöiden osallistumisessa työn merkityksen jatavoitteiden määrittelyyn sekä talouskehitykseen.
Collective rights that become reality through workers' input into the meaning of work,its purpose, and economic development.Juuret Nantes- Kaupunki tunnetaan sen elinvoimaisuuden,kulttuuri, talouskehitykseen ja sen elämänlaatu- Université de Nantes säteilee myös ansiosta 2 kampuksilla Saint- Nazairen ja La-Roche-sur-Yon.
Rooted in Nantes- a city renowned for its vitality,culture, economic development and its quality of life- Université de Nantes radiates also thanks to its 2 campuses in Saint- Nazaire and La-Roche-sur-Yon.Toisessa artikkelissa luodaan katsaus keskeisiin rakenteellisiin tekijöihin ja viimeaikaiseen talouskehitykseen tärkeimmissä öljynviejämaissa.
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil-exporting countries.Tässä näkemyksessä keskitytään talouskehitykseen, johon vaikuttavat entistä enemmän paikalliset ja alueelliset voimavarat: innovatiiviset pienet ja keskisuuret yritykset, paikallinen osaaminen tai korkeakoulut.
This vision is centred around economic development, which is increasingly being driven by local and regional resources, be it innovative small and medium-sized enterprises, local human skills or academic institutions.Hallituksen ja eduskunnan mahdollisuudet vaikuttaa kansalliseen jaerityisesti kansainväliseen talouskehitykseen ovat rajalliset.
The Government's and Parliament's possibilities to influence national andparticularly international economic development are limited.Länsi-Balkanin siirtyessä jälleenrakennuksesta talouskehitykseen ja yhdentymiseen, kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta Euroopan investointipankki, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki, Maailmanpankki, Kansainvälinen valuuttarahasto jne.
While the Western Balkans move from reconstruction to economic development and integration, support in the form of lending by international financial institutions(EIB, EBRD, World Bank, IMF, etc.).Se oli yksi keskeisimmistä tekijöistä, joka lisäsi työpaikkoja, maiden verotuloja ja investointeja, jajohti nopeaan talouskehitykseen.
This was one of the key factors in the rapid increase in jobs, tax revenue for the countries, investment and, as a result,swift economic development.Nämä keskustelut painottuvat rahapolitiikan ja valuuttakurssikehityksen kannalta merkittävään talouskehitykseen ja politiikkaan( esimerkiksi finanssi- ja rakennepolitiikkaan) koko euroalueella.
These discussions focus on economic developments and policies( e.g. fiscal and structural policies) in the euro area as a whole which are of relevance for monetary policy and exchange rate 
