Примери коришћења Tarkoitetaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä pahalla teolla tarkoitetaan?
What constitutes a bad thing?Vihanneksilla tarkoitetaan halvaantuneita.
Vegetable, meaning paraplegic.Erilaisia varaosia koskevat ongelmat jalisäkoulutuksen sekä-henkilöstön tarve eivät myöskään muodostu kohtuuttomiksi teknisiksi vaikeuksiksi siten kuin direktiivissä tarkoitetaan.
Problems regarding different spare parts andIlmaisulla« päivät» tarkoitetaan kalenteripäiviä;
Days» mean calendar days;Mitä tarkoitetaan"vakiintuneella lähestymistavalla?
What does"a consolidated approach" mean in this case?
Људи такође преводе
Tilintarkastuksen oheispalveluilla tarkoitetaan seuraavia.
Non-audit services shall mean.Tällä tarkoitetaan julkisen palvelun osalta seuraavaa.
This implies that public services.Valmistuksen apuaineella' tarkoitetaan aineita.
Processing aid'shall mean any substance which.Mitä tarkoitetaan"tavanomaisella uskonnollisella toiminnalla"?
What constitutes'normal religious activities'?Gelatiini(liivate), siten kuin tarkoitetaan direktiivissä 92/118/ETY;
Gelatin as referred to by Directive 92/118/EEC;Termillä tarkoitetaan myös tällaisen yhtyeen esittämää musiikkia.
The term also refers to the music they produced.Jalostettu eläinvalkuainen, siten kuin tarkoitetaan direktiivissä 92/118/ETY;
Processed animal protein as referred to by Directive 92/118/EEC;Työllä tarkoitetaan yksittäisen henkilön ammatillista toimintaa.
Work constitutes an individual's professional activity.Pohjois-Kyproksen yhdentymisellä tarkoitetaan selvästi toista valtausta.
And the integration of Northern Cyprus clearly implies a second invasion.Pk-yrityksellä tarkoitetaan komission suosituksessa 2003/361/EY25 määriteltyjä pk-yrityksiä.
SME means SME as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC25.Neuvottelujen asiasisällön osalta olisi selvennettävä, mitä tarkoitetaan”kohtuullisella” siirtymäkaudella.
In relation to the substance of the negotiations, it should be clarified, what constitutes a‘reasonable' transition period.Imeväisillä' tarkoitetaan alle 12 kuukauden ikäisiä lapsia;
Infants' means children under the age of 12 months;Palvelut, joita tarkoitetaan 30 artiklassa.
Services within the meaning of Article 30.Käyttäjillä tarkoitetaan EYK: n tietoihin EYK: n tiedonjakoalustojen kautta tutustuvia käyttäjiä.
Users mean users accessing EEA data through EEA dissemination platforms.RAUTATIEKAPASITEETTI, jota tarkoitetaan pöytäkirjan 6 artiklassa.
RAILWAY CAPACITY referred to in Article 6 of the Protocol.Innovoinnilla tarkoitetaan tutkimusta, kehitystä ja uusia tuotteita.
Innovation means research, development and new products.Siinä annetaan perusmääritelmät siitä, mitä tarkoitetaan jätteellä, jätteestä huolehtimisella ja sen hyödyntämisellä.
It provides the key definitions of what constitutes waste, disposal and recovery.Bioenergialla tarkoitetaan biopolttoaineista saatavaa energiaa.
Bioenergy refers to energy received from biofuels.Kolmansilla osapuolilla tarkoitetaan Homerun Technologies Oy: n ja Kodit.
Third parties mean parties outside the Homerun Technologies Oy and Kodit.Investoinneilla tarkoitetaan tavallisesti rakennuksia, kalustoa ja laitteita.
Investment normally means buildings and equipment.Suomen ja Pakistanin välisillä suhteilla tarkoitetaan Suomen tasavallan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan kahdenvälisiä suhteita.
Finland-Pakistan relations refer to the bilateral relations between Finland and Pakistan.Terveydellä' tarkoitetaan fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia.
Health' refers to physical, mental and social well-being.Vihreillä jyvillä' tarkoitetaan jyviä, jotka eivät ole täysin kypsyneitä.
Green grains' means grains which are not fully ripened.Uusilla aineilla” tarkoitetaan liitteessä II lueteltuja aineita.
New substances' means substances listed in Annex II.Tiukalla pelillä tarkoitetaan peliä, jossa ei ole paljoa toimintaa.
A'Tight Game' refers to a game with little Action.
