Sta znaci na Engleskom TARKOITUKSESSA - prevod na Енглеском

• purposes
• intent
• of intentions
• meant
• within the meaning
• purpose

Примери коришћења Tarkoituksessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Missä tarkoituksessa?
To what end?

Arvelin, että hän toimi hyvässä tarkoituksessa.
I figured he meant well.

Tarkoituksessa on aina kauneutta.
And there is always beauty in meaning.

Mitä?- Missä tarkoituksessa?
For what purpose?- What?

Missä tarkoituksessa? Tiedemiestä?
A scientist, actually.- For what purpose?

Kysymys on itse tarkoituksessa.
The question is its own purpose.

Sinähän tiedät, että palkkasin sinut hyvässä tarkoituksessa.
You know, I had good intentions hiring you.

Tässä tarkoituksessa yhteistyön rakentaminen on välttämätöntä.
It is essential to build co-operation to this end.

Olen pahoillani. Tein kaiken hyvässä tarkoituksessa.
With the best of intentions. Sorry about that.

Tämän vertauksen tarkoituksessa viitataan uskon perustaan.
This parable was meant as a reference to faith and its foundations.

Kaikki, mitä ikinä teimme, teimme hyvässä tarkoituksessa.
Everything we ever did… we did with the best of intentions.

Lisäämisen tarkoituksessa COM- ja esineet muihin sovelluksiin niitä pyritään jatkamaan.
The purpose of adding COM interfaces and objects to other applications is to extend them.

Voit milloin tahansa kieltää tietojesi käytön tällaisessa tarkoituksessa.
You can choose to opt out of this at any time.

Tässä tarkoituksessa järjestetään erilaisia kokouksia, tilaisuuksia ja retkiä.
In order to complete this objective, different meetings, gatherings, and excursions are organised.

Miehet käyttävät internetiä useammassa tarkoituksessa kuin naiset.
Men's purposes of use are somewhat more diverse than women's.

Rikollisessa tarkoituksessa Tyttöystäväsi on kaapattu, ei Odd-työpaikat ampumaan ihmisiä ajaa ja ansaita rahaa.
Criminal Intent Your girlfriend has been kidnapped, do odd-jobs shoot down people drive by and earn money.

Hän on tehnyt ulkoasu TV-sarjassa lain& Tilaus: Rikollisessa tarkoituksessa.
He has made an appearance in the television series Law& Order: Criminal Intent.

Merialukset ovat kaiken kokoisia ja kaikenlaisissa tarkoituksessa EU: n merialueilla liikkuvia aluksia.
Seagoing ships are vessels of all size and purpose travelling in EU sea areas.

Käytiin kiivasta riitaa ja kamppailua, mutta ei rikollisessa tarkoituksessa.
There was a heated argument, a mutually reckless struggle, but no criminal intent.

Tässä tarkoituksessa on esimerkiksi termi“goder” korvattu termillä“varer” ja termi“tjenesteydelser” termillä“ydelser”.
This has meant, for example, that“goder” has been replaced by“varer” and“tjenesteydelser” by“ydelser”.

Käytämme toimittamiasi tietoja tässä tietosuojakäytännössä kuvatussa tarkoituksessa.
We use this information for the purposes described in this privacy policy.

Naton uhkaus on tehty vakavassa tarkoituksessa ja se on edelleen ajankohtainen, sillä kysymys on Kosovossa olevista ihmisistä.
NATO's threat is meant seriously and is still real, because this is about the people of Kosovo.

Pelko, paniikki, ja taistelu painettiin yleiseen tietoisuuteen, ja missä tarkoituksessa?
Fear, panic, and strife were imprinted in the public consciousness to what end?

Tässä tarkoituksessa myös oikeutettu etumme on tietojen käsittelyn perusteena EU: n yleisen tietosuoja-asetuksen(GDPR) 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaan.
These purposes also encompass our legitimate interest in processing personal data in accordance with Art. 6 para. 1(f) GDPR.

Olet aina varoitellut minua Vicistä. Arvelin, että hän toimi hyvässä tarkoituksessa.
You have always tried to warn me about Vic… but until recently I figured he meant well.

Tarkistuksessa 212 ehdotetaan 45 a artiklassa, että komissio voi tehdä ehdotuksia siinä tapauksessa, että eurooppalainen ammatin harjoittajien yhteenliittymä vaatii direktiivin 15 artiklan tarkoituksessa(yhteiset vähimmäisvaatimukset) erityisiä sääntöjä, jotka koskevat ammattipätevyyden tunnustamista koulutuksen vähimmäisvaatimusten yhteensovittamisen perusteella.
Amendment 212 adds an Article 45a, which enables the Commission to adopt proposals in cases where a professional association at European level, within the meaning of Article 15(common platforms), requests specific rules for the recognition of qualifications on the basis of coordinated minimum conditions for training.

Niin sanottu Hitchcock-elokuva tai Bernstein-elokuva- tehtiin mitä parhaimmassa tarkoituksessa.
The so-called Hitchcock film or the Bernstein film, was made with the best of intentions.

Henkilökohtaisia tietojasi ei käsitellä missään muussa tarkoituksessa, kuin mihin ne on kerätty;
Your personal data shall not be processed for purposes other than those it was collected for;.

Yhdistyneiden Kansakuntien(YK) huumeita käsittelevissä kolmessa yleissopimuksessa[1] huumeiden käyttöä käsitellään yksinomaan lääkekäyttönä tai tieteellisessä tarkoituksessa.
The three United Nations(UN) conventions on drugs[1] limit drug use exclusively to medical or scientific purposes.

Kun psykedeelejä käytetään uskonnollisessa tai hengellisessä tarkoituksessa, niitä voidaan kutsua enteogeeneiksi.
When these psychoactive substances are used for religious, shamanic, or spiritual purposes, they are termed entheogens.

Како се користи "tarkoituksessa" у Фински реченици

Pikavippi tarkoituksessa Ekstraluoton sopivin uusi lainapaikka.

Tapahtuma oli historiallinen rauhanomaisessa tarkoituksessa toteutettu.

Tässä tarkoituksessa parlamentti otti käyttöön nk.

Tapaus luokiteltiin terroristisessa tarkoituksessa tehdyiksi murhiksi.

Huumaavassa tarkoituksessa käytetään myös vahvoja lääkkeitä.

Noottijuttu oli siinä tarkoituksessa suunniteltu pelottelujuttu.

Irakilaisveljeksiä syytettiin terroristisessa tarkoituksessa tehdyistä murhista.

Ennaltaehkäisevässä tarkoituksessa päivittäinen annos voidaan puolittaa.

Riippuu siitä, missä tarkoituksessa asiaa kommentoidaan.

Како се користи "intent" у Енглески реченици

Intent does not discount the subconscious.

VisitorTrack Features Company Surge® Intent Data!

What does informational user intent mean?

Original intent and the Framers' constitution.

Their intent seems clearer, more convincing.

You are what your intent is.

Stories cast gone intent the world.

JFK's intent produced many breakthrough technologies.

Intent gaps are great opportunity indeed.

The drafter’s (apparent) intent thwarted again.