Sta znaci na Engleskom TODELLISTA EDISTYSTÄ - prevod na Енглеском

• real progress
• genuine progress
• real advances
• true progress

Примери коришћења Todellista edistystä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se olisi todellista edistystä.
Now that would be real progress.

Kaikki tämä on hyväenteistä ja merkitsee todellista edistystä.
This all augurs well, and represents real progress.

Olen nähnyt todellista edistystä.
I have seen some real progress.

Näin meillä on yhteinen tavoite eli se, että saisimme tulevina vuosina aikaan todellista edistystä.
That gives us a common goal to make real progress in the coming years.

Tämä on todellista edistystä, ja tälle pohjalle on rakennettava.
That is real progress and must be built on.

Mielestäni tämä on todellista edistystä.
I believe it is real progress.

Toisaalta todellista edistystä on pidettävä myönteisenä.
On the one hand, we should welcome the real advances.

Niiden uskotaan aikaansaavan todellista edistystä.
They are believed to constitute real progress.

Tähän mennessä todellista edistystä ei ole valitettavasti saatu aikaan.
So far, unfortunately, there is no real progress.

Minusta se on edistystä, todellista edistystä.
I consider that progress, real progress.

Tämä osoittaa todellista edistystä kohti yhteistä tavoitettamme, joka on myönteinen tarkastuslausuma.
That is real progress towards our common goal of getting a positive Statement of Assurance DAS.

On kovin valitettavaa, että emme saavuta todellista edistystä tässä asiassa.
It is regrettable that we cannot achieve any real progress on this issue.

Olemme näin saaneet aikaan todellista edistystä, ja meidän on taisteltava työttömyyden aiheuttamaa vitsausta vastaan.
We have therefore made some real progress, and we must combat the scourge of unemployment.

Näissä asioissa voidaan havaita, miten Euroopan unioni on yhdessä saanut todellista edistystä aikaan.
It is here that we can see real progress being made by Europe collectively.

Jotta todellista edistystä voisi tapahtua, Georgian on kuitenkin keskitettävä huomionsa demokratiauudistuksiin.
However, in order for genuine progress to be made, Georgia must maintain its focus on democratic reforms.

Meidän täytyy varmistaa, että Strasbourgissa tehdyt päätökset saavat aikaan todellista edistystä.
We need to be sure that what is decided in Strasbourg is real progress.

Haluaisimme saavuttaa todellista edistystä vaikutusanalyysien kehittämisessä ja käytössä kilpailukyvyn tukemiseksi.
We would like to achieve real progress in the development and use of impact assessment to underpin competitiveness.

Yhteiskunnassa, jossa harvat rikastuvat ja monet köyhtyvät, ei voi tapahtua todellista edistystä.
There is no such thing as true progress in a society where few become richer and many become poorer.

On skandaalimaista, että todellista edistystä ei ole saatu aikaan kansainvälisen kaupan aloittamisessa Pohjois-Kyproksen kanssa.
It is scandalous that no real progress has been made in opening international trade with Northern Cyprus.

Arvoisa komission jäsen, mikä on tilanne tämän suhteen ja onko todellista edistystä vielä tapahtunut?
Commissioner, what is the situation with regard to this, and has any genuine progress been made yet?

Pyritään saamaan aikaan todellista edistystä heikoimmassa asemassa olevien kehitysmaiden ja vähiten kehittyneiden maiden erityis- ja erilliskohtelun vahvistamista koskevien ehdotusten täytäntöönpanossa.
Real progress in implementing the proposals on strengthening special and differential treatment for the weakest developing countries and LDCs;

Olen vakuuttunut siitä, että näiden toimenpiteiden ansiosta asiassa tapahtuu seuraavan vuoden aikana todellista edistystä.
I am convinced that real progress will be made over the next year with the help of these measures.

Olen tyytyväinen, että tämä ehdotus hyväksyttiin. Se merkitsee todellista edistystä terveysalan paremman avoimuuden puolesta.
I welcome the adoption of this proposal, which marks real progress towards greater transparency in health matters.

Kaikki asiat huomioon ottaen suosittelen kuitenkin tätä sopimusta parlamentille, koska se edustaa todellista edistystä.
All things considered, however, I would recommend this agreement to the House, since it represents real progress.

Neuvosto toisti uudelleen toivovansa, että Cancunissa saavutettaisiin todellista edistystä useissa muissa kehitysmaiden kannalta tärkeissä kysymyksissä.
The Council reiterated its desire to see real progress at Cancun on several other issues of importance to developing countries.

Se on mukava asia, mutta olemme odottaneet jo vuosia, että komissio ryhtyisi toimiin ja saisi aikaan todellista edistystä asiassa.
This is very nice, but we have been waiting for years for the Commission to take action and to make some genuine progress in this area.

Kulttuuri 2000-ohjelma merkitsee nimittäin todellista edistystä, joka on omiaan vahvistamaan kulttuurin asemaa Euroopan rakentamisessa ja antamaan sille tehokkaat ja johdonmukaiset toimintatavat.
In fact, Culture 2000 is a very real step forward which could strengthen the role of culture in the construction of Europe and provide it with an efficient and coherent means of intervention.

N pakolaisasiain pääkomissaarin Ogatan vierailu ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan vierailu tämän vuoden huhtikuussa ovat saaneet aikaan todellista edistystä.
Mrs Ogata's and the visit of a European Parliament delegation in April this year have been instrumental to genuine progress.

Tämä oli suuri epäluottamuslause hallitukselle ja todellinen vaatimus saada aikaan todellista edistystä, parannuksia ja muutosta: kansalla oli taas jotain, mihin uskoa.
It was a resounding vote of no confidence on the government in office, and a heartfelt demand for real progress, improvement and change: a leap of faith.

Ihmisten, ajatusten, tavaroiden liikkuvuus, eräiden totalitaaristen suurvaltojen häviäminen, muurien ja rautaesirippujen katoaminen ovat kaikki todellista edistystä.
The movement of people, ideas, goods, the end of certain great totalitarian empires, the crumbling of walls and iron curtains represent real progress overall.

Како се користи "todellista edistystä" у Фински реченици

Vaan onko mitään todellista edistystä tapahtunut?

Mitään todellista edistystä asiassa ei siten saavutettu".

Hakukoneet Internetissä merkitsevät todellista edistystä tällä alueella.

Todellista edistystä siltä rintamalta ei juuri kuulu.

Sen jälkeen mitään todellista edistystä ei ole tapahtunut.

Vain siten saadaan kaikki mukaan ja todellista edistystä aikaan.

En voi saavuttaa mitään todellista edistystä tutkiessani pelkillä jyrsijöillä.

Hän katsoo tilaisuuden olevan tarjolla saavuttaa todellista edistystä rauhan-prosessissa.

Mutta todellista edistystä olisi muovikassien kieltäminen kokonaan suuremmissa kaupoissa.

Se on todellista edistystä aiempaan, hankalakäyttöiseen kierrettävään nappiin verrattuna.

Како се користи "genuine progress, real progress, real advances" у Енглески реченици

Connecting the community Genuine Progress Index (cGPI) to Infrastructure and Ecosystem Management.

That is just how real progress happens.

But away from Brasilia real advances are continuing.

Thank god real progress is finally happening.

That is some real progress for me.

The first real advances were in the 1930s.

Once [advo] intervened real progress was made.

What’s real progress and what’s not?

Sometimes, real progress means being unproductive.

This includes measures such as Genuine Progress Indicator and Gross National Happiness.