Sta znaci na Engleskom TOIMITTAMISESSA - prevod na Енглеском

• providing
• delivering
• supplying
• provision
• transmission
• deliver
• supply
• for the delivery
• for the submission
• submitting

Примери коришћења Toimittamisessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Autoin muukalaisen toimittamisessa kuten lupasin.
I helped deliver the alien to you, as promised.

Tai miten jumalilla ei ollut mitään osaa Oenomausin toimittamisessa.
Or how the gods are nothing to do with delivering Oenomaus.

Rajoitukset lääkkeen määräämisessä ja toimittamisessa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi.
Prescribing and dispensing restrictions for WCBP.

N vastuun laskeutuneiden ulkomaisten avaruusalusten löytämisessä, palauttamisessa ja toimittamisessa.
Recover and deliver descended foreign space vehicles.

Kaikki lastin toimittamisessa ja toimivuudessa- on täysin teoreettista.
Everything about the delivery and effectiveness of that payload is entirely theoretical.

Mitään ohjelmistoa, jota käytetään palvelun toimittamisessa tai.
Any software used in the provision of the Service; or.

Tietojen toimittamisessa noudatettavat menettelyt- tietoyhteiskunnan palvelu(kodifikaatio) ryhmä C.
Procedures for the provision of information- Information Society services(Codification) category C.

Lomakkeet ja ohjelmistot, joita käytetään tietojen toimittamisessa kemikaalivirastolle.
Formats and software for submission of information to the Agency.

Olen pahoillani viivästyksistä, joita esiintyi arvoisalle jäsenelle hänen pyytämänsä tiedon toimittamisessa.
I regret the delay in providing the honourable Member with the information requested.

Osallistujat tiedostavat, että palkinnon toimittamisessa voi kestää jopa 4 viikkoa.
The participants acknowledge that the prize might take up to 4 weeks to be delivered.

Joinakin vuosina, jolloin lisätienestit ovat vähäisiä, autamme uhrin toimittamisessa.
Some years when the pickings are slim, we help provide the sacrifice.

Tuntuvat viivästykset INDC: iden toimittamisessa UNFCCC-sihteeristölle7 ovat erittäin huono merkki.
The considerable delays in the submission of INDCs to the UNFCCC secretariat7 is a very bad sign.

Venäjällä on johtava asema myös hiilen ja uraanin toimittamisessa EU.
Russia also plays a lead role in the supply of coal and uranium to the EU.

Tietojen toimittamisessa noudatettava menettely, joka koskee edellä määriteltyihin palveluihin liittyviä määräysehdotuksia;
A procedure for the provision of information on draft rules and regulations on the services defined above;

Joillakin jäsenvaltioilla oli tiettyjä vaikeuksia tietojen toimittamisessa.
For a few Member States there have been some difficulties in submitting the data.

Tilastotietojen toimittamisessa on noudatettava asetuksen(EY) N: o 862/20078 teknisiä ja menetelmiä koskevia eritelmiä.
Any provision of statistical data should respect the technical and methodological specifications of Regulation(EC) No 862/2007.8.

Paikallisten vaalilautakuntien vaikeudet tulosten keräämisessä ja toimittamisessa.
The difficulties for local electoral commissions in collecting and transmitting results;

Lisäksi jäsenvaltiot saisivat tukea ruoan ja perusavun toimittamisessa siirretyille turvapaikanhakijoille.
Also, Member States would be supported to provide food and basic assistance to the transferred asylum seekers.

Kiitos paljon tästä nopeasta toiminnasta tässä ja teknisten tietojen toimittamisessa.
Thanks very much for your prompt action in this and for supplying engineering details”.

Unionilla on jo keskeinen rooli humanitaarisen avun toimittamisessa sekä osallistumisessa alueen poliittiseen, taloudelliseen ja sosiaaliseen jälleenrakentamiseen.
The Union is already playing a key role in providing humanitarian aid and contributing to the political, economic and social reconstruction of that region.

Toinen seikka koskee turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen käyttöä palvelun toimittamisessa.
Another point relates to the use of a defective product in the supply of a service.

Mobiili-tv-palvelujen toimittamisessa voidaan hyödyntää erilaisia verkkoja, kuten matkapuhelinverkkoja sekä maanpäällisiä, satelliitti- ja internet-pohjaisia ratkaisuja.
Transmission of Mobile TV services can take place over various networks including cellular mobile, terrestrial broadcast, satellite and Internet-based.

Siinä korostetaan YK: n haluttomuutta tai laiminlyöntejä asianmukaisten maksutositteiden toimittamisessa.
It highlights the UN's unwillingness or negligence in forwarding the relevant payment documents.

Velvoitetaan tekemään yhteistyötä yleisölle tiedottamisessa ja tietojen toimittamisessa ulkoisten pelastussuunnitelmien laatimisesta vastaavalle viranomaiselle.
Provision is made for co-operation in informing the public and in supplying information to the authority responsible for the preparation of external emergency plans.”.

Voimme panna ne täytäntöön merenkulun valvonnassa, saarron valvonnassa ja humanitaarisen avun toimittamisessa.
We can implement them for the purposes of maritime surveillance, monitoring the embargo and delivering humanitarian aid.

Valmiuksien varmistusjärjestelmä on myös keskeinen tekijä turvallisten terveydenhuoltopalvelujen toimittamisessa, ja meidän pitäisi harkita yhteisiä normeja valmiuksien ja taitojen arviointia varten.
A competence assurance system is also a key element of safe health care services provision, and we should think about common standards for the assessment of competences and skills.

Digia on IBM: n Gold Business Partner, ja on näin osoittanut ylivoimaista osaamista ja menestystä ratkaisujen toimittamisessa.
Digia is IBM's Gold Business Partner, which means that it has demonstrated superior expertise and success in providing solutions.

Eräiden jäsenvaltioiden osalta on lisäksi esiintynyt toistuvia ongelmia julkista taloutta koskevien tietojen toimittamisessa, varsinkin määräajan noudattamisessa8 ja jopa raportointitaulukoiden tietojen täydellisyydessä.
In addition, there have been repeated problems in the transmission of government data by some Member States, notably in terms of timeliness8 and even completeness of the reporting tables.

Asiakkaalla on oikeus pyytää poistamaan kaikki kerätyt tiedot, joita MAGIX ei tarvitse tilattujen palveluiden toimittamisessa.
You have the right to request that all collected data that is not required by MAGIX for providing the services you have requested be deleted.

Solar Solve Marine-yrityksen jatkuvien pyrkimysten mukaan pysyä merenkulkualan No.1: ssa rullan aurinkosuojatuotteiden valmistuksessa ja toimittamisessa navigointiturvaapuna, yhtiö on juuri voittanut 4th-tyyppihyväksyntätodistuksen SOLASOLV-tuotteilleen.
In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.1 in the marine industry for the manufacture and supply of roller sunscreens as a navigation safety aid, the company has just won a 4th Type Approval Certification for their SOLASOLV products.

Како се користи "toimittamisessa" у Фински реченици

Näytteiden toimittamisessa tulee kuitenkin varautua viiveisiin.

Painetun median toimittamisessa noudatetaan Postin jakeluehtoja.

komponenttien varastoinnissa sekä niiden toimittamisessa eteenpäin.

Huvilan toimittamisessa suoritetaan uima-altaan kannen käyttöohje.

Valituskirjelmän toimittamisessa sovellettaisiin siten hallintolainkäyttölain säännöksiä.

Perunkirjoituksen toimittamisessa kannattaa kiinnittää huomiota tehokkuuteen.

Yksi ehto tämän paketin toimittamisessa on.

Käytämme pakettituotteiden toimittamisessa postia tai matkahuoltoa.

Näytteiden toimittamisessa sekvensoitavaksi noudatetaan CCDB:n ohjeistusta.

Toimittamisessa sen sijaan voisi olla tarkempi.

Како се користи "supplying, providing, delivering" у Енглески реченици

What’s wrong with supplying fee-based guidance?

World-class industry experts providing up-to-date knowledge.

I'm more about delivering Mums value.

We're serious about delivering great products.

End-to-end planning, organising and delivering events.

providing some decorations for text contents.

Thank you for providing great content!

Providing career advice and practical guidance.

Thanks Stacy for providing continuous inspiration!

Providing Health Coaching for weight loss.