Примери коришћења Tuen myös на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuen myös voimakasta korvausperiaatetta.
I also support a strong substitution principle.Poikaseni, mitä ikinä rakastatkin, minä rakastan ja tuen myös.
The truth is, son, whatever you love I'm gonna love and support too.Tuen myös Carlos Coelhon ehdottamaa aikataulua.
I also support Mr Coelho's proposed timetable.Ergorest 331 000 tarjoaa täyden tuen myös vaativiin työasentoihin ja tilanteisiin.
The Ergorest 331 000 offers complete support even in demanding working positions and situations.Tuen myös esittelijän esittämiä tarkistuksia.
I also support the amendments tabled by the rapporteur.Muistaen akateemiset vuoteni tuen myös mietinnön ajatusta EIT: n osaamis- ja innovaatioyhteisöistä.
Remembering my academic years, I also support the report's idea of the EIT's'Knowledge and Innovation Communities'(KICs) being autonomous.Tuen myös jäsen Lullingin esittämää tarkistusta 39.
I also support Amendment No 39, tabled by Mrs Lulling.Siksi kannatan periaatteessa Alejandro Cercasin mietintöä mutta tuen myös joustavuutta tiettyjä ammatteja koskevien poikkeusten nojalla.
Therefore, I endorse the Cercas report in principle, but also support flexibility by means of derogations for certain professions.Tuen myös toista mietintöä, joka ehkä aiheuttaa enemmän kiistoja.
I also support what is perhaps the more contentious report.Ihmisoikeusneuvoston arvioinnin osalta on selvää, että tuen myös vaatimusta siitä, että prosessin tulee olla kaikenkattava ja ennen kaikkea avoin.
With regard to the review of the Human Rights Council, I obviously also support the call for an all-inclusive and, above all, transparent process.Tuen myös sitä ajatusta, että direktiivi 77/486/ETY on vanhentunut.
I also support the idea that the Directive 77/486/EC is outdated.Olen jokseenkin pahoillani niistä vuosia kestäneistä ristiriidoista, jotka ovat ympäröineet palveludirektiiviluonnosta, jota käsittelemme tänään jajoka on saanut lopulta hyvin voimakkaan tuen myös parlamentilta. Mielestäni se on ansainnut tukemme.
I rather regret the years of controversy that have surrounded the draft Services Directive with which we are dealing today and which, in the end,has received very strong support even in this House, Tuen myös Charles Tannockin ajatusta, että"mikä tahansa ulospääsytie on hyvä ulospääsytie.
I also support Mr Tannock's idea that'any way out is a good way out.Tämän jälkeen voidaan laatia hyvät ja asianmukaiset tarjouskilpailua koskevat erittelyt paikasta A paikkaan B tarjottavia liikennepalveluja varten. Tuen myös sitä, että tähän käytetään julkisia varoja, koska me kaikki kannatamme hallituksen toiminnan sosiaalista ulottuvuutta.
Good and appropriate tender specifications can then be drawn up for the service from A to B. I am also in favour of public resources being used here, because we are all Tuen myös kaksinkertaista oikeusperustaa, jonka myötä siirrymme yhteispäätösmenettelyyn.
I also support the dual legal basis, which will move us on to codecision.EL Arvoisa puhemies,minä tietysti tuen myös Euroopan unionin humanitaarisen avun antamista aina, kun se on mahdollista.
EL Mr President,obviously, I, too, support the provision of humanitarian aid by the European Union as and where possible.Tuen myös ajatusta yhteisen tieto- ja asiakirjarekisterin perustamisesta.
I also support the idea of the creation of a joint register of information and documents.Kun muistelen akateemisia vuosiani, tuen myös ajatusta siitä, että EIT: n osaamis- ja innovaatioyhteisöt ovat riippumattomia.
Remembering my academic years, I also support the idea of the EIT's'Knowledge and Innovation Communities'(KICs) being autonomous.Tuen myös vaatimusta siitä, että unionin on vahvistettava integrointivalmiuttaan.
I also support the requirement that the Union must strengthen its integration capacity.Yhtä lailla tuen myös suositusta ympäristörikosyksikön vahvistamiseksi.
As such, I also support the recommendation that the environmental crime unit be strengthened.Tuen myös esittelijän kantaa strategisen suunnittelun alan parantamisesta.
I also support the position of the rapporteur on improvement of the strategic planning sector.Puolustuksen osalta tuen myös puheenjohtaja Bussereaun näkemystä ystävämme kenraali Morillonin sanoista: kyse ei ole pelkästään Euroopan unionin etujen, vaan myös sen arvojen puolustamisesta.
On defence, I also endorse the view of Mr Bussereau on the words of our friend General Morillon: it is a matter of defending not just the interests but Tuen myös tarkistusta 15, koska se on oikeudenmukaisempi perusta kiintiöjaolle.
I will also support Amendment No 15 as it represents a fairer basis for the distribution of quotas.Tuen myös Poul Nyrup Rasmussenin ehdotuksia selkeistä tavoitteista työllisyyden säilyttämiseksi.
I also support Mr Rasmussen's proposal for clear goals in order to maintain employment.Tuen myös luonnollisesti selkeästi määritellyn ja jäsennellyn jätehierarkian vaatimusta.
Naturally, I also support the insistence on a clearly defined and clearly structured waste hierarchy.Tuen myös direktiiviehdotusta bensiini- ja dieselpolttoaineen laadun parantamiseksi Euroopassa.
I also support the proposed directive to improve the quality of petrol and diesel fuels in Europe.Tuen myös herra Berendin näkökantaa siitä, että devoluutio alueille saa aikaan lisää parannuksia.
I also support Mr Berend's view that devolution to the regions will provide further improvement.Tuen myös sitä, että ohjelman rahoituspuite nostetaan seitsemään miljoonaan ecuun.
I also support the suggestion that the financial framework for the programme should be increased toECU 7 million.Tuen myös täysin esittelijän ehdotuksia alan työntekijöiden turvallisuuden lisäämisestä.
I lend my full support, too, to the author's proposals regarding increasing employee safety in the industry.Siksi tuen myös tarkistusta 1, joka on mielestäni valtavan tärkeä ja jossa otetaan esiin juuri tämä kysymys.
I therefore also support Amendment No 1, which I think is extremely important and deals precisely with this issue.
