Примери коришћења Tuetaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuetaan joukkuettamme.
Support our team.Avataan palvelumarkkinoita ja tuetaan sijoituksia.
Opening up services and encouraging investment.Tuetaan häntä yhdessä.
Give him some support.Turvataan työllisyys ja tuetaan yrittäjyyttä.
Protecting employment and promoting entrepreneurship.Tuetaan poliittisia uudistuksia.
Support to political reforms.
Људи такође преводе
Päätöslauselmassa tuetaan selvästi Kofi Annanin suunnitelmaa.
The resolution clearly supports the Annan plan.Tuetaan EU: n innovointikapasiteettia.
Contribute to EU innovation capacity;Edistetään yrittäjyyttä 9 Tuetaan itsenäistä ammatinharjoittamista.
Promote entrepreneurship 9 Encourage selfemployment.Tuetaan innovaatioita Euroopan tasolla.
Promote innovation at European level;Teollisuuden kilpailukykyä tuetaan lukuisilla EU-politiikoilla.
A number of EU policies contribute to industrial competitiveness.Tuetaan alan yritysten vapaaehtoisia toimenpiteitä.
Promoting industry voluntary measures.Näin vahvistetaan sisämarkkinoita ja tuetaan tehokasta kilpailua.
This will strengthen the internal market and underpin effective competition.Tuetaan itsesääntelyä ja käytännesääntöjä.
Encouraging self-regulation and codes of conduct.Valtiontukien valvonnalla tuetaan jo nyt Eurooppa 2020-strategian lippulaivahankkeita.
State aid control already underpins the Europe 2020 flagships.Tuetaan itsesääntelyä ja käytännesääntöjen luomista.
Encouraging self-regulation and codes of conduct.Komissio ehdottaa, että tuetaan aloitteita, joiden tavoitteet ovat seuraavat.
The Commission proposes promoting initiatives aiming at the following objectives.Tuetaan unionin kansalaisuuteen liittyviä aloitteita.
Encourage initiatives as regards Union citizenship.Jäsenvaltioissa tehtävää kotouttamistyötä tuetaan useista EU: n rahoitusvälineistä.
Several EU financial instruments contribute to the integration efforts of the Member States.Tätä tuetaan jossain määrin muttei tarpeeksi.
There is some support for this, but not enough.Perustuslakiluonnoksen 46 artiklassa, joka koskee osallistuvaa demokratiaa, tuetaan näitä tavoitteita.
Article 46 of the draft Constitutional Treaty on participatory democracy underpins these objectives.Sillä myös tuetaan sosiaalisen pääoman kehittämistä.
It also underpins the development of social capital.Tämän vuoksi on määriteltyuseita lyhyen aikavälin täydentäviä toimenpiteitä, joilla tätä alaa tuetaan.
Tuetaan synergioita kansallisella ja alueellisella tasolla.
Promoting synergies at national and regional level;Tämän tyyppinen tuki ei kuulu järjestelmiin, joilla tuetaan horisontaalisia, alakohtaisia tai alueellisia tavoitteita.
This type of aid falls outside schemes promoting horizontal, sectorial or regional objectives.Tuetaan kaikkien OBD-yhteensopivien ajoneuvojen diagnoosi.
Support the diagnosis of all OBD compliant vehicles.EEurope poiki myös merkittävän, alan itsensä vetämän älykorttialoitteen, jonka tutkimusta tuetaan 100 miljoonalla eurolla.
EEurope also triggered a major industry-led smartcard initiative backed by €100m research funding.Tuetaan täysimittaisten tiedotustoimien täytäntöönpanoa.
Encouraging implementation of full-scale awareness actions.Komissio toteuttaa toimia, joilla erityisesti EU: n pieniä ja keskisuuria yrityksiä tuetaan paikan päällä.
The Commission will take action to assist EU companies on the ground, in particular small and medium-sized enterprises.EAKR: stä tuetaan investointeja koulutuksen infrastruktuuriin.
ERDF supports investments in education infrastructure.Pankkien uudelleenjärjestelyllä turvataan rahoitusvakaus ja tuetaan luottojen tarjontaa reaalitalouden käyttöön.
Bank restructuring will therefore safeguard financial stability and underpin the provision of credit to the real economy.
