Примери коришћења Tulkinnan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luin sinulle tuon tulkinnan.
I gave you that interpretation.Tulkinnan seurauksena syntyy näköhavainto.
The result has a probability interpretation.Koodi luo sen tulkinnan.
A code establishes its interpretation.Onko tulkinnan sanastoa hyvin mukautettu?
Is the vocabulary of deciphering well adapted?Syyria kiistää tämän tulkinnan.
Israel disputes this interpretation.
Људи такође преводе
Suppean tulkinnan periaatteen loukkaaminen.
Breach of the principle of restrictive interpretation.Finnerman on hyväksynyt poikkeavan tulkinnan.
Finnerman has approved extraordinary rendition.Joka sisälsi Davidin tulkinnan seitsemästä sinetistä.
Of David's interpretation of the Seven Seals.Komitea on aiemmin hylännyt tämän tulkinnan.
The Committee has already rejected this interpretation.Tämän tulkinnan vahvistaa muun muassa Cicero.
This interpretation is supported by Kurt Bittel, among others.Toistuvan interpolaation ja tulkinnan varalle.
For frequent interpolation and interpretation.Yhden tulkinnan täytyy olla oikea ja toisen väärä.
But one reading must be right, and the other must be wrong.Se on oma kuvani, olen tehnyt tulkinnan henkilöstä.
Except it's my own interpretation of this person.He hyväksyvät tulkinnan, että täällä asui kerran jättiläisten rotu.
They accept an interpretation that a race of giants once lived here.Tämä tekee yhteisön tilastojen tulkinnan vaikeaksi.
This makes the interpretation of Community Statistics complicated.Kööpenhaminan tulkinnan mukaan itse mittaus vaikuttaa tuloksiin.
Which states that the act of measurement The Copenhagen Interpretation.Mutta ukrainalainen unelma-kirja tarjoaa tällaisen tulkinnan.
But the Ukrainian dream-book offers such an interpretation.Kööpenhaminan tulkinnan mukaan itse mittaus vaikuttaa tuloksiin.
The Copenhagen Interpretation, which states that the act of measurement.Oletko tosissasi?- Lue raamattusi, kuin tulkinnan asiantuntija.
You're serious? Read your Bible as interpreted by experts.Tällaisen rajoitetun tulkinnan ei pitäisi olla direktiivin vastaista.
That restrictive interpretation should not be incompatible with the directive.Oletko tosissasi?- Lue raamattusi, kuin tulkinnan asiantuntija?
Read your Bible as interpreted by experts. You're serious?Kööpenhaminan tulkinnan mukaan itse mittaus vaikuttaa tuloksiin.
The Copenhagen Interpretation, which states that the act of measurement affects the system.Se voi antaa myös oikeudellisesti sitovan tulkinnan säädöksistä.
It may also issue legally binding interpretations of the laws.Kööpenhaminan tulkinnan mukaan itse mittaus vaikuttaa tuloksiin.
The Copenhagen Interpretation, affects the system. which states that the act of measurement.Ehdotukset vakaus- ja kasvusopimuksen tulkinnan selkeyttämiseksi.
Proposals to improve the interpretation of Stability and Growth Pact.Tämä haittaa tulkinnan yhdenmukaistamista jopa yhden maan sisällä.
This hinders harmonisation of the interpretation, even within Kausien unelma-tulkinta rajaa sen kauden tulkinnan, jossa sinulla oli unelma.
Tulkinnan on itse asiassa oltava teleologista, päämääräsidonnaista.
The interpretation must in fact be teleological, relating to Hei. Hei. Mitä jos annan tulkinnan työsi merkityksestä?
Hey. If I give you an interpretation of the meaning of your work? Hey. What if I?Tulkinnan käsite on erityisen merkittävässä asemassa ennakkotietoa koskevassa keskustelussa.
The concept of interpretation, in particular, plays an important role in the debate about prior knowledge.
