Примери коришћења Tuomitseminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuomitseminen alkaa.
The judgments begin.Lopeta ihmisten tuomitseminen.
Stop judging people.Ihmisten tuomitseminen ei ole kohteliasta.
Don't judge people.Tunnustaminen ei ole sama kuin tuomitseminen.
Acknowledgment isn't the same as condemning.Missä on tuomitseminen? Mitä?
What? Where's the judgment?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
menetetyksi tuomitsemista
Tuomitseminen ei kuitenkaan riitä.
It is not sufficient, however, to condemn.Missä on tuomitseminen? Mitä?
Where's the judgment? What?Tuomitseminen puheissa on tekopyhyyttä.
Condemnation in word only is hypocrisy.Missä on tuomitseminen? Mitä?
What? What… Where's the judgment?Tuomitseminen on Herran etuoikeus, ei minun.
Judging is our Lord's mission, not mine.Missä on tuomitseminen? Mitä?
What… Where's the judgment? What?Uutta ei myöskään ole näiden rikkomusten tuomitseminen.
Nor is condemnation of these violations new.Julkinen tuomitseminen ei riitä.
Public condemnation is not enough.On selvää, ettei tapahtumien tuomitseminen riitä.
Condemning the events is clearly not enough.Lopeta tuomitseminen ja nojaa taaksepäin.
Quit judging and lean in.Tunnetuin Heliaian oikeustapaus on Sokrateen tuomitseminen kuolemaan.
Accordingly, the jury condemns Socrates to death.Lopettakaa tuomitseminen ja tehkää työnne.
So stop judging and do your job.Turkki-turkin kansalliskokouksen 8 entisen jäsenen tuomitseminen.
Turkey- sentencing of 8 former members of the turkish national assembly.Valittaminen ja tuomitseminen eivät riitä.
To deplore and condemn is not enough.Niinpä. Laske nuija,riisu kaapusi ja lopeta tuomitseminen.
I didn't think so. Then put down the gavel,take off the robe, and stop judging.Ihmisten tuomitseminen ei ole kohteliasta.
Don't judge people. That's not polite.Saat Montag, palo edustaa tuhoisaa työnsä: tuomitseminen ja sensuuri.
For Montag, fire represents the destructive nature of his work: condemnation and censorship.Ihmisten tuomitseminen on jonkun toisen asia.
Judging people, that's all up to somebody else.Murto. Kansallisen omaisuuden luvaton anastaminen. Kunniallisen kansalaisen tuomitseminen.
A break-in, unlawful appropriation of national wealth, a denunciation of a respectable citizen.Pelkkä tuomitseminen ei todennäköisesti riitä.
Mere condemnation is unlikely to be anything like enough.Poliitikoiden ja parlamentaarikoiden yleinen tuomitseminen ei lähtökohtaisesti edistä asioita.
Blanket condemnation of politicians and parliamentarians is not helpful.Davisin tuomitseminen elämään hirviönä on tappamista pahempaa.
Condemning Davis to a life as that monster is worse than killing him.Teen vaikka mitä, mutta tuomitseminen ei kuulu niihin.
I will be doing a lot of things, but judging ain't one of them.Kirjallinen.-(DE) Tekstissä on joitakin hyviä kohtia, kuten kommunistihallinnon tuomitseminen.
In writing.-(DE) The text contains some good statements, such as the condemnation of the Communist regime.Mutta minun valintojeni tuomitseminen ei muuta omiasi mihinkään.
But judging my choices… won't change yours.
