Sta znaci na Engleskom TYYTYMÄTTÖMYYTENSÄ - prevod na Енглеском

• dissatisfaction
• discontent
• displeasure

Примери коришћења Tyytymättömyytensä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hänen tyytymättömyytensä ei kohdistu teihin.
You do not stand object of his displeasure.

Heidät ruoskittaisiin, jos he näyttäisivät tyytymättömyytensä.
They never flaunt their discontent. Gets them whipped.

Näyttäisivät tyytymättömyytensä. Heidät ruoskittaisiin.
They never flaunt their discontent.

Siihen on merkitty myös aiheellisesti, että jotkut parlamentin jäsenet ilmaisivat myös tyytymättömyytensä.
They also faithfully record that a number of Members expressed their discontent.

Hänen tyytymättömyytensä voi olla meidän etumme.
His dissatisfaction can work to our advantage.

Hän tarvitsi jonkun, johon purkaa tyytymättömyytensä elämään.
He needed a place to put his… dissatisfaction with life.

Daniel Retureau ilmoitti tyytymättömyytensä menettelyyn äänestyksessä ilmenneiden teknisten ongelmien johdosta.
Mr Retureau expressed his dissatisfaction with the procedure, following a technical problem during the vote.

Ulkomaista Yhdysvallat tiedotti monia kanavia kautta tyytymättömyytensä Suomen ulkoministeriin.
Many of the Governors-General were disliked by the Finnish population.

Bush on myöhemmin ilmaissut tyytymättömyytensä Lionheart-levyyn ja todennut, että hän olisi tarvinnut sen tekemiseen enemmän aikaa.
She went on to express dissatisfaction with Lionheart, feeling that it had needed more time.

Yhdyn edellisiin puhujiin, jotka ilmaisivat tyytymättömyytensä tähän asiaan.
I agree with the previous speakers who have already expressed their dissatisfaction about this matter.

EU: n pitäisi Genevessä ja muuallakin käyttää hyväksi kaikki tilaisuudet ja ilmaista yksimielinen tyytymättömyytensä.
In Geneva, and elsewhere, the EU should take every opportunity in a united way to express its displeasure.

Escopeta ilmaisee värikkäästi tyytymättömyytensä ja tekee mokan.
Escopeta expresses his displeasure colorfully, and slips up.

Monet heistä ilmaisevat tyytymättömyytensä lääkkeen tiettyihin piirteisiin, erityisesti sen kumulatiivisen vaikutuksen osalta.
Many of them express dissatisfaction with certain features of the drug, especially with regard to its accumulative effect.

Jäsen Perry on täysin oikeassa ilmaistessaan vakavan tyytymättömyytensä nykyiseen asiaintilaan.
Mr Perry is completely right in expressing his serious dissatisfaction with the state of affairs.

Muut ilmaisivat tyytymättömyytensä etenkin avoimuuden puutteeseen, tai heillä ei ollut mielipidettä kysytystä asiasta.10.
Others expressed their dissatisfaction, particularly as regards the lack of transparency, or else had no opinion on the issue10.

Sisäisesti, työntekijät julki tyytymättömyytensä hänen johdollaan.
Internally, employees were voicing their dissatisfaction at his leadership.

Siksi tyttö, joka osoittaa tyytymättömyytensä kumppanin kanssa, voi aiheuttaa ihmiselle loukkauksia, jotka haittaavat häntä koko elämänsä ajan.
Therefore, the girl, showing his dissatisfaction with a partner, can cause a man insults that will haunt him all his life.

Kirjoittaa Daily Mail. Ostaja ilmaisi välittömästi tyytymättömyytensä yksi ikeevskom foorumilla.
So writes The Daily Mail. The buyer immediately expressed his dissatisfaction at one Ikeev forum.

Brysselissä perjantaina ja Strasbourgissa tänään iltapäivällä mieltään osoittaneet satamatyöntelijät ilmaisivat selkeästi tyytymättömyytensä.
The dock workers made their discontent clear through their demonstrations in Brussels on Friday and this afternoon in Strasbourg.

Escopeta ilmaisee värikkäästi tyytymättömyytensä ja tekee mokan. Käyttää nimeä.
Escopeta expresses his displeasure… colorfully and slips up he uses a name.

Maanviljelijät eivät kuitenkaan nähneet sitä järkevänä toimenpiteenä,- ja pian heidän tyytymättömyytensä purkautui mellakointina.
And their discontent soon exploded in riots. But the peasants considered the measure unreasonable.

SandboxEscaper ilmaisi tyytymättömyytensä Microsoft Bug Bounty-ohjelmaan.
SandboxEscaper expressed her dissatisfaction on the Microsoft bug Bounty program.

Aliena nai pian Alfredin, ja nykyinen munkki Jack Jackson- on ilmaissut tyytymättömyytensä varsin väkivaltaisesti.
She's soon to be married to Alfred, and Jack Jackson, now a monk,"has expressed displeasure in rather violent terms.

Ja jotka eivät osoittaneet tyytymättömyytensä Masjanja maksaa heille kuntosali ja uima-allas.
And that did not show displeasure Masjanja pays them a gym and swimming pool.

Hän tervehti Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam), joka hymyili, mutta hänen tyytymättömyytensä näkyi hänen kasvonsa.
He greeted the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) who smiled, but, his displeasure was apparent upon his face.

Monet ihmiset ovat ilmaisseet tyytymättömyytensä Ubuntu jälkeen Canonical lisätty Unity siihen.
Many people have expressed dissatisfaction with Ubuntu after Canonical added Unity to it.

Toinen selitys on, kansalaiset käyttivät perustuslakia pelkkänä välineenä tuoda julki laajempi ja syvempi tyytymättömyytensä asioiden tilaan Euroopassa.
The other explanation is that the Constitution became merely the vehicle for the people to register a wider and deeper discontent with the state of affairs in Europe.

Tokarski kuitenkaan ollut aikeissa antaa hänen tyytymättömyytensä näytä epäonnistuttuaan poimia win hänen neljännen suoraan alusta.
Tokarski, however, wasn't about to let his displeasure show after failing to pick up a win in his fourth straight start.

On olemassa yksityiskohtaista näyttöä vankien kiduttamiseen käytetyistä tavoista ja välineistä sekä julmasta kohtelusta, jota he joutuvat kokemaan, vaikkeivät he olisi tehneet muuta kuin ilmaisseet tyytymättömyytensä.
There is detailed documentary evidence of the methods and instruments used to inflict torture on prisoners and of the brutal treatment they receive, even if they have merely voiced their discontent.

Yksittäiset potilaat ilmaisevat tyytymättömyytensä arvioituihin menettelyihin arvioissaan, koska heidän lukumääränsä on riittämätön.
Individual patients express their discontent about the prescribed procedures in their reviews, considering their number to be insufficient.

Како се користи "tyytymättömyytensä" у Фински реченици

Viidennes vastaajista ilmoittaa tyytymättömyytensä saavutettuihin hyötyihin.

Kaikki tuomitut ilmoittivat heti tyytymättömyytensä sakkorangaistukseen.

Demokraatit ovat myös ilmaisseet tyytymättömyytensä suunnitelmiin.

Päätekijöistä kaksi ilmoitti välittömästi tyytymättömyytensä tuomioon.

Hovijunkkari ilmoitti heti äänekkäästi tyytymättömyytensä päätökseen.

Interin kannattajat ilmaisivat tyytymättömyytensä Mauro Icardiin.

Kilpinen esitti tyytymättömyytensä Metsä-Serlan määrien kehitykseen.

Kaikki osapuolet ilmoittivat välittömästi tyytymättömyytensä tuomioon.

Satuloitaessa osoittaa selkeästi tyytymättömyytensä vyötä kiristettäessä.

Kuhmoisten edustajat ilmaisivat tyytymättömyytensä veteraaniasioiden hoitoon.

Како се користи "dissatisfaction, displeasure, discontent" у Енглески реченици

Feel deep dissatisfaction with your job.

Dissatisfaction also increased within the party.

Leone fans, make your displeasure heard!

Displeasure imagine because some sort of grace!

Let’s not let discontent immobilize us.

This dissatisfaction ultimately affects their performance.

Where Does Our Discontent Come From?

Explain your dissatisfaction with the product.

For your displeasure is their only shame.

Show your displeasure with our one-party system.