Примери коришћења Vaatimusten mukainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaatimusten mukainen mutta parannukset tarpeen.
Compliant but improvement necessary;V: MOQ on asiakkaan vaatimusten mukainen.
A: Our MOQ is according to the customer's requirements.Nyt komissio on sitä mieltä, että nykyinen järjestelmä on vaatimusten mukainen.
The Commission now judges that the current regime is in compliance.Käytössä tulisi olla ISO 5145- vaatimusten mukainen erikoisliitäntä, jossa on sairaalakäyttöön.
A specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with.HPC: n on oltava 3.5 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukainen.
Jos rakenneosaa koskevat muut, muihin näkökohtiin liittyvät yhteisön säännökset, EY-vaatimustenmukaisuus- taikäyttöönsoveltuvuusvakuutuksessa on mainittava, että rakenneosa on myös kyseisten muiden säännösten vaatimusten mukainen.
Where constituents are Merkintä"KY: n vuoden 1996 vaatimusten mukainen.
Indication'In accordance with EC requirements 1996.Selkiytetään sitä, että elintarvikeviranomaisen varainhoitoasetuksen on oltava Euroopan petostentorjuntavirastoon liittyvien vaatimusten mukainen.
Clarification that V: Meidän MOQ on asiakkaan vaatimusten mukainen.
A: Our MOQ is according to the customer's requirements.On todellakin suosittava yhtenäisen kiinteän tullin järjestelmää, koska se vaihtoehto ottaa parhaiten huomioon kaupan suuntaukset jaon selkeimmin WTO: n vaatimusten mukainen.
Preference should indeed be given to a tariff only system because this option respects the trading flows best andis most clearly WTO compliant.Kokoinen koko on asiakkaiden vaatimusten mukainen.
Myyntinimityksen voi korvata yhdistetyllä ilmaisulla, joka sisältää ilmaisun”likööri”, jos lopputuote on liitteessä II olevaan I osaan kuuluvassa luokassa 32 vahvistettujen vaatimusten mukainen.
Replaced by a compound term that includes LPG/CNG-järjestelmä ei ole vaatimusten mukainen.
LPG/CNG system not in accordance with requirements.Energiaa käyttävien tuotteiden ekologisesta suunnittelustaannetun direktiivin7 mukaan tuotteen, jolle on myönnetty ympäristömerkki, katsotaan automaattisesti olevan sovellettavan täytäntöönpanotoimenpiteen vaatimusten mukainen.
Under the Eco-design Directive for energy-using products7,any product which has been awarded the Ecolabel is automatically considered as compliant with the implementing measures.Analyysin on oltava liitteen XV vaatimusten mukainen.
It shall conform to the requirements in Annex XV.Luonnollisen tai oikeushenkilön, jäljempänä'vastuuhenkilön', on varmistettava kunkin markkinoille saatetun kosmeettisen valmisteen osalta, että kyseinen valmiste on tässä asetuksessa säädettyjen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen.
For each cosmetic product placed on the market, a legal or natural person shall ensure compliance with the relevant obligations set out in this Regulation hereinafter‘responsible person.Kertomuksen rakenne on säännösten vaatimusten mukainen, mutta myös joitakin muutoksia on tehty.
Lupakirjan on oltava liitteessä I esitettyjen vaatimusten mukainen;
Jos niin ei tapahdu, jamielestäsi testiwikisi on vaatimusten mukainen, voit ehdottaa sen hyväksyntää heidän keskustelusivullansa.
If not, andyou think your test wiki meets the requirements, you can propose its approval on their talk page.Onko teräs A333-luokka 6 aina A106-luokan B vaatimusten mukainen?
Does steel A333 Grade 6 always satisfy the requirements for A106 Grade B?Tuojien, jotka katsovat taijoilla on syytä epäillä, että moottori ei ole tämän asetuksen vaatimusten mukainen, ja etenkin, että moottori ei vastaa sen tyyppihyväksyntää, ei tule jakaa moottoreita ennen kuin ne on saatettu vaatimustenmukaisiksi.
Importers who consider orhave reason to believe that an engine is not in conformity with the requirements of this Regulation, and Käytettäessä magneettikorttia, sen on oltava kansallisten vaatimusten mukainen.
If a magnetic card is used they are to comply with national specifications.Korkea-asteen koulutuksen jatko-opintotutkinto on Venäjän vaatimusten mukainen, jotta siihen saadaan federaation lupa ja valtuutus.
The postgraduate diploma in higher education will follow Russian standards in order to obtain Federal licensing and accreditation.Yhdenmukaistetun lisätodistuksen on oltava liitteessä I esitettyjen vaatimusten mukainen.
Ja testi toistetaan uudella näytteellä, joka on joko 2.6.1 kohdan vaatimusten mukainen tai poikkeamiltaan edellä määriteltyjen rajojen mukainen. .
And is repeated on a new sample which either conforms to the requirements of point 2.6.1 or presents deviations within On tässä luvussa vahvistettujen liikenneinfrastruktuureja koskevien vaatimusten mukainen;
Comply with the requirements for Sijoitustuotteen kehittäjän on laadittava tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukainen avaintietoasiakirja jokaisesta tuottamastaan sijoitustuotteesta ja julkaistava asiakirjat valitsemallaan verkkosivustolla ennen kuin sijoitustuotetta voidaan myydä yksityissijoittajille.
Tässä mielessä tavoite on vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten mukainen.
In this sense it is compatible with the requirements of Jos alukseen on asennettu rakenteelliset runkolisäkkeet, jotta se olisi tämän säännöksen vaatimusten mukainen, ja tämän seurauksena aluksen leveys(B) ja siten myös B/5-etäisyys aluksen laidasta ovat kasvaneet, laipiokannen alla olevien vesitiiviiden poikittaisten päälaipioiden olemassa olevia rakenneosia tai läpivientejä ei tarvitse siirtää tällaisen muutoksen takia ks.
If side structural sponsons are fitted to enable compliance with this regulation, and as a consequence there is an increase in the breadth(B) of the ship and hence the vessel's B/5 distance from the ship's side, such modification shall not cause the relocation of any existing structural parts or any existing penetrations of the main transverse watertight bulkheads below the bulkhead deck.Ellei edellä toisin määrätä levyn on oltava direktiivin 76/114/ETY vaatimusten mukainen.
Unless otherwise provided for above, 
