Примери коришћења Vakiinnuttamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EU puolustaa demokratian edistämistä ja vakiinnuttamista.
The EU champions the promotion and consolidation of democracy.Vakiinnuttamista WP Security Suunniteltu PHP, ja MySQL hakemistot, WordPress käyttää hämmästyttävä 8.5% Kaikkien sivustot.
Solidifying WP Security Designed with PHP, and powered by mySQL directories, WordPress is used by an amazing 8.5% of all websites.Kiiltoheisi on yksi Bengt Schalinin Suomeen vakiinnuttamista koristekasveista.
The nannyberry is one of the ornamental plants that Bengt Schalin established in Finland.Itse asiassa yhteistyö koskee sekä hankkeiden taloudellisen että poliittisen perustan vakiinnuttamista.
Indeed, the partnership concerns the establishment of both the economic and the political bases for the projects.Trenbolonin on erinomainen massa sekä vakiinnuttamista lääkitys useimmat voitot ovat lihasmassan kuitu, minimaalisella vedenpidättäjinä!
Trenbolone is an excellent mass and solidifying medication with the majority of gains being muscle mass fiber, with very little water retention!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
demokratian vakiinnuttaminen
Meidän on oltava valmiita toimimaan nopeasti tukeaksemme rauhan vakiinnuttamista alueella.
We must be prepared to act swiftly to support the consolidation of peace in the region.Tavoitteet, jotka koskevat energiakoordinaattorien verkon vakiinnuttamista ja energiayhteisösopimuksen täytäntöönpanoa, ovat yhtä tärkeitä.
The objectives to consolidate the network of energy coordinators and Ainoastaan oikeudenmukaisella jakestävällä ratkaisulla voidaan edistää rauhan vakiinnuttamista alueelle.
Only a fair andlasting solution can allow peace to be established in the region.Tämä velvoite kaipaa pikaista vakiinnuttamista, ja sen vuoksi jäsenvaltioiden viranomaisille olisi annettava ohjeita sen käytöstä.
There is an immediate need to consolidate this obligation by providing guidance Hänen aloittamansa miljoonan allekirjoituksen kampanja oli suuri askel kohti naisten oikeuksien vakiinnuttamista.
The one-million-signature campaign she initiated was a forceful step towards establishing women's rights.On jatkettava Natura 2000:n vakiinnuttamista ja suojelemista koskevien demonstrointihankkeiden rahoittamista, koska ne tuottavat Euroopalle lisäarvoa.
Demonstration projects concerning the establishment and protection of Natura 2000 should continue to be funded since they provide European added value.Komissio on osoittanut hyvin vähän kiinnostusta monia niitä, kuten sosiaalisen Euroopan vakiinnuttamista kohtaan.
Very little interest has been shown by the Commission in many of these, including the consolidation of a Social Europe.Espanjalle Eurooppa on aina edustanut vapautta, demokratian vakiinnuttamista, sosiaalista oikeudenmukaisuutta, uudenaikaistamista ja talouskehitystä.
Where freedom, the consolidation of democracy, social justice, modernisation and economic progress were concerned, Europe always was a lodestar for Spain.Eurohuippukokouksia pidetään edelleen kahdesti vuodessa, ja niillä edistetään uuden ohjaus- ja hallintarakenteen vakiinnuttamista.
Euro Summits will continue to be held twice a year, and help consolidate the new governance architecture.Tarjoamme niille mahdollisuuden jatkaa demokratian vakiinnuttamista ja sisäisiä uudistuksia, sillä Euroopan yhdentymisen mahdollisuudelle ei ole vaihtoehtoa.
We are enabling them to pursue the consolidation of democracy and internal reforms, because there is no feasible alternative to integration into Europe.Tällä hetkellä sillä on uusi haaste, joka koskee sen koko ajan merkittävämmän aseman vakiinnuttamista globalisoituneessa maailmassa.
Today it is facing the new challenge of establishing its increasingly important role in the globalised world.ERRA ehdotti loppusijoitukseen menevän pakkausjätteen määrän vakiinnuttamista vuoden 2001 tasolle ja yhteisönlaajuisten kierrätys- ja hyödyntämistavoitteiden poistamista.
ERRA proposed to stabilise the amount of packaging waste going Mainittujen rakenteiden merkitys innovatiivisen ja kilpailukyisen talouden edistäjinä,jotka tukevat uuden luomista sekä vakiinnuttamista, tunnustetaan.
These structures are acknowledged as promoters of an innovative and competitive economy,supporting both creation and consolidation.Komitea painotti myös sellaisen sosiaalimallin vakiinnuttamista, joka takaa kansalaisyhteiskunnan osallistumismahdollisuudet ja työmarkkinajärjestöjen välisen vuoropuhelun käynnistämisen.
Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja pyytää Kambodžan hallitusta noudattamaan demokratian tilan vakiinnuttamista koskevia sitoumuksiaan.
I would like to take this opportunity to appeal to the Cambodian Government to abide by its commitments towards consolidating the state of democracy.Harkitessaan vakavasti kyseisten kiinteistöjen ostamista jatämän eriskummallisen järjestelyn vakiinnuttamista parlamentti sivuuttaa hartaat toiveet, joita ne kansalaiset esittävät, joita parlamentin on tarkoitus edustaa.
Ignoring this entreaty from the people we are supposed to represent, this Parliament is seriously consideringpurchasing these buildings and making this bizarre arrangement permanent.Koska kyseisiä puheaikoja on sovellettu menestyksellisesti kolmessa viimeisimmässä täysistunnossa,puheenjohtaja ehdotti tämän järjestelyn vakiinnuttamista.
As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions,the president proposed making it permanent.Edistetään taiteellisen ja teollisen yhteistyön verkostojen perustamista ja vakiinnuttamista eurooppalaisten ja kolmansien maiden oikeudenhaltijoiden, myyntiedustajien ja jakelijoiden kesken.
Encourage the creation and consolidation of networks of artistic and industrial cooperation between European rights-holders/sales agents/distributors and rights-holders/sales agents/distributors from third countries.Valvontajärjestelmän on oltava nimittäin yksi olennainen osa Euroopan unionin yleisstrategiaa, joka koskee CO2-päästöjen vakiinnuttamista vuoden 1990 tasolle.
The monitoring mechanism must form one of the essential parts of the Union's general strategy on stabilising CO2 emissions at their 1990 level.Sopimusten ja maksujen tasot ovat korkeat infrastruktuuria ja demokratian vakiinnuttamista koskevissa hankkeissa ja matalat oikeus- ja sisäasioita sekä hallinnollisten valmiuksien kehittämistä koskevissa hankkeissa kuvio 4.
Levels of contracting and disbursement are higher for infrastructure and democratic stabilisation projects, and lower for those in support of Justice and Home Affairs and Administrative Capacity Building fig. 4.Kaikki talouselämän toimijat myöntävät, että yritysten selviytyminen ja kilpailukyvyn parantaminen edellyttävät rakenneuudistusta ja sen vakiinnuttamista.
All economic operators acknowledge that restructuring and consolidation is a prerequisite for businesses to survive and improve their competitiveness.Erityisiä välineitä ja toimintaa tukevia poliittisia kehyksiä on kehitettävä jokaista kehitysvaihetta- valmistelua,perustamis-/pilottivaihetta, vakiinnuttamista ja kasvua- varten, ja jokaisessa vaiheessa on vastattava erityisiin tarpeisiin.
Specific instruments and supportive policy frameworks must be designedfor each development stage: pre-start-up, start-up/pilot stage, consolidation and growth, meeting the specific needs at each stage.ETSK kannattaa emo- ja tytäryhtiöitä koskevan direktiivin muuttamiseen tähtäävän ehdotuksen tausta-ajatusta, eli yhtä useammassa unionin jäsenvaltiossa toimivien yritysryhmittymien vakiinnuttamista.
The EESC supports the underlying purpose of the proposal Työllisyysuudistukset on suunnattava helpottamaan sekämikroyritysten perustamista että niiden vakiinnuttamista ja kehittämistä ottamalla huomioon yksityisen investoinnin tiellä olevat monenlaiset haittatekijät.
Labour reform should be geared Kaikkien kollegojeni tavoin olen sitä mieltä, että Euroopan unionin on kunnioitettava velvollisuuksiaan tukea taloudellisen kehityksen avulla ei-rasistisen demokratian vakiinnuttamista Etelä-Afrikassa.
Like all my colleagues, I consider that the European Union should honour its responsibilities and support the consolidation of a non-racial democracy in South Africa by means of economic development.
