Примери коришћења Voidaan edistää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osittaista suunnitelmaa voidaan edistää.
A partial plan can be promoted.Näin voidaan edistää demokraattista kehitystä.
That way we can promote democratic development.Sähköisillä ostomenettelyillä voidaan edistää rajatylittäviä hankintoja.
E-procurement could facilitate cross-border procurement.Miten voidaan edistää oikeanlaista teknistä ympäristöä?
How can we promote the right technological environment?Myös yhteisten kaupunkitilojen rakentamista ja käyttöä voidaan edistää.
Construction and use of shared city spaces can be promoted, too.
Људи такође преводе
Matkailualan toimintaa voidaan edistää missä tahansa maassa.
They can be helped in any country.Myös jäsenvaltioiden viranomaisten kahdenvälistä näkemysten vaihtoa voidaan edistää.
Bilateral exchanges of view between national authorities can be encouraged.Sääntelyllä voidaan edistää tai estää tutkimusta ja innovaatiota.
Regulation may help or hinder research and innovation.Toivon, että seitsemännellä puiteohjelmalla voidaan edistää näitä asioita.
I hope that the Seventh Framework Programme can contribute to this.Veropolitiikalla voidaan edistää julkisen talouden vakautta ja kasvua.
Tax policy can contribute to fiscal consolidation and growth.Tässä tiedonannossa esitetyllä lähestymistavalla voidaan edistää tätä tavoitetta.
The approach set out in this Communication can contribute to this goal.Tällä direktiivillä voidaan edistää sitä oikeudellisessa mielessä.
This directive may contribute to that in legislative terms.Kaikkien yli 30 kuukauden ikäisten nautojen yleisellä testauksella voidaan edistää tätä.
The general testing of all cattle over 30 months can contribute to this.Yhteisön toimilla voidaan edistää neljää keskeistä asiaa.
There are four key issues that Community action could help to address.Komissio tarkastelee tulevassa väliarvioinnissa sitä, miten teollisuuspolitiikalla voidaan edistää sopeutumistoimia.
In the forthcoming mid-term review, the Commission will examine how industrial policy can contribute to adaptation efforts.Hyvin hoidettuina niillä voidaan edistää talouskasvua ja kehitystä.
When well managed, they can contribute to economic growth and development.Näin voidaan edistää vaihtotoimintaa ja valmiuksien kehittämistä paikallishallinnon alalla.
This can foster exchanges and capacity development in the field of local governance.Miten yhteisiä eurooppalaisia arvoja voidaan edistää myös Euroopan rajojen ulkopuolella?
How can we promote our common values beyond Europe's frontiers?Saatavuutta voidaan edistää toimenpiteillä, joilla puututaan sekä tarjontaan että kysyntään.
Availability can be stimulated by interlinked supply-side and demand-side policies.Myös resurssit, joilla kehitystä voidaan edistää, ovat hyvin moninaisia.
Equally, the types of resources that can foster development are extremely diverse.Tiedonvaihdolla voidaan edistää jatkuvaa vuoropuhelua kuluttajansuojajärjestöjen kanssa.
Exchanging information could promote ongoing dialogue with consumer protection organisations.Olisi tutkittava kaikkia tekijöitä, joilla voidaan edistää digitaalipalvelujen yleistymistä.
Anything that might contribute to penetration should be examined.Rahastolla voidaan edistää tehokkaiden ja tasavertaisten toimintaedellytysten luomista EU: ssa.
This fund can contribute to creating an effective level playing field in the EU itself.Ryhmämme tukee kaikkea sitä, millä voidaan edistää rauhan palauttamista Lähi-itään.
Our group supports anything that can help bring peace to the Middle East.Tällä voidaan edistää kemikaalien turvallisempaa käsittelyä, mikä parantaa ympäristöä ja terveyttä.
This can contribute to safer handling of chemicals, which improves the environment and health.Emme ymmärrä, miten tällä operaatiolla voidaan edistää valtiorakenteiden kehittämistä.
We do not understand how this mission can contribute to state-building.Sillä voidaan edistää EU: n kansalaisten mahdollisuuksia osallistua suoraan EU: n poliittiseen keskusteluun.
It can contribute to enabling European citizens to participate directly in the European political debate.Esimerkiksi korkealuokkaisella ammatillisella koulutuksella voidaan edistää innovointia työpaikoilla.
High-quality VET, for example, can contribute to innovation at the workplace.Tätä yhteistyötä voidaan edistää erityisesti koulutuksen ja kulttuurin aloilla.
This partnership can be enhanced in particular in the domains of education and culture.Rahaliitossa tarvitaan näin suurta joustavuutta, jotta voidaan edistää kilpailua sisämarkkinoilla.
Monetary union requires this level of flexibility, so that more internal market competition can be stimulated.
