Sta znaci na Engleskom VOISI VAARANTAA - prevod na Енглеском

• could endanger
• could compromise
• could jeopardise
• could jeopardize
• might jeopardise
• could undermine
• might endanger
• liable to jeopardise
• might compromise

Примери коришћења Voisi vaarantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän voisi vaarantaa minut.
He could risk me.

Älä tee mitään, mikä voisi vaarantaa tuomion.
You don't do anything that might jeopardise a conviction.

Hän voisi vaarantaa toisten ihmisten henget.
He could be putting other people's lives in danger.

Uusi pelastusyritys voisi vaarantaa tehtävämme.
Another rescue attempt could jeopardize that mission.

Voisi vaarantaa sinut?- Ei.- Tiesikö hän mitään,?
Did she know anything that could compromise you?

Lehtijuttu voisi vaarantaa kaiken.
It might jeopardize the negotiation.

Voisi vaarantaa syytteennoston sinua vastaan.
Prosecuting the case against you could be jeopardized.

Tämä tieto voisi vaarantaa koko koulun.
This knowledge could endanger the entire school.

Liittyykö se hänen työhönsä, joka voisi vaarantaa hänet?
Anything to do with his work that might compromise him?

Se voisi vaarantaa toverini, jotka luottavat minuun.
It could jeopardise my comrades who depend upon me.

Pieninkin virheliike voisi vaarantaa kaiken.
Might compromise everything: thay the slightest mistake.

Se voisi vaarantaa tutkimukseni ja se luo tarpeetonta pelkoa.
It could compromise my investigation, and it creates undue fear.

Pieninkin virheliike voisi vaarantaa kaiken.
That the slightest false step could compromise everything.

Ei vaimoja, ei pitkän aikavälin ystäviä, ei mitään, joka voisi vaarantaa tiimin.
No wives, no long-term lovers, nothing that could compromise the team.

Miten tämä voisi vaarantaa potilaani raittiuden?
About how this could jeopardize my patient's sobriety?!

Heitä pelottaa ajatus, että Markus voisi vaarantaa sen.
The idea that marcus could jeopardize that, it scares them.

Kathyn lähteminen voisi vaarantaa sopimuksesi Druckerin kanssa.
If Kathy leaves, it might jeopardise your relationship with Drucker.

Itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien naisten on usein kamppailtava sen ongelman kanssa, että äidiksi tulo voisi vaarantaa heidän toimeentulonsa.
Self-employed women often have to grapple with the problem that becoming a mother could endanger their livelihood.

Ulkomaalainen puoliso voisi vaarantaa turvallisuutesi.
Foreign bride could jeopardize your security clearance.

Tämä voisi vaarantaa sisämarkkinoihin liittyvien tavoitteiden saavuttamisen.
This could compromise the achievement of objectives related to the internal market.

Valvonnan mukaan neiti Winters voisi vaarantaa tehtävän.
Control states Ms. Winters could jeopardize mission.

Tämä voisi vaarantaa Portugalin neuvoston puheenjohtajakauden ensisijaisen tavoitteen.
This could compromise the main priority of the Portuguese Presidency of the Council.

Jos homma ei toimisi, se voisi vaarantaa ystävyytemme.
If it doesn't work out, it could jeopardize our friendship.

Kaikki, mikä voisi vaarantaa luvan, vaarantaisi siten luvanhaltijan koko elinkeinon.
Anything which may jeopardise the licence would therefore jeopardise the licence holder's whole livelihood.

Väärissä käsissä, se voisi vaarantaa tuhansien elämän.
In the wrong hands, it could jeopardize thousands of lives.

Tämä voisi vaarantaa investoinnit ja Euroopan houkuttavuuden yritysten kannalta, mikä vähentäisi kasvupotentiaalia.
This could undermine investment and business attractiveness of Europe, reducing its growth potential.

Väärissä käsissä, se voisi vaarantaa tuhansien elämän.
In the wrong hands, it could jeopardize the lives of thousands.

Tätä varten kansallisessa lainsäädännössä olisi nimenomaisesti varmistettava, että markkinoiden ennakkosääntelystä tai yritysten välisten riitojen ratkaisemisesta vastaava kansallinen sääntelyviranomainen on tehtäviään suorittaessaan suojattu ulkopuoliselta väliintulolta tai poliittiselta painostukselta, joka voisi vaarantaa sen käsiteltäväksi tulevien asioiden riippumattoman arvioinnin.
To this end, express provision should Ö had to Õ be made in national law to ensure that, in the exercise of its tasks, a national regulatory authority responsible for ex-ante market regulation or for resolution of disputes between undertakings is protected against external intervention or political pressure liable to jeopardise its independent assessment of matters coming before it.

Kävikö mielessänne, että teknologia voisi vaarantaa Discoveryn järjestelmät?
Did it occur to either of you that using this tech could compromise Discovery's systems?

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisella tasolla on käytössä tehokkaat järjestelmät, joiden avulla jokainen käyttäjä tai sähköisiä viestintäverkkoja ja/tai-palveluja tarjoava yritys, johon  toimivaltaisen  kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa, voi hakea muutosta päätökseen muutoksenhakuelimeltä, joka on  täysin  riippumaton asianomaisista osapuolista  ja ulkopuolisesta väliintulosta tai poliittisesta painostuksesta, joka voisi vaarantaa sen käsiteltäväksi tulevien asioiden riippumattoman arvioinnin .
Member States shall ensure that effective mechanisms exist at national level under which any user or undertaking providing electronic communications networks and/or services who is affected by a decision of a national regulatory ð competent ï authority has the right of appeal against the decision to an appeal body that is ð completely ï independent of the parties involved ð and of any external intervention or political pressure liable to jeopardise its independent assessment of matters coming before it ï.

Како се користи "voisi vaarantaa" у Фински реченици

Hajauttaminen voisi vaarantaa avustuksen tavoitteiden toteutumisen.

Näin Venäjä voisi vaarantaa kaasutoimitukset Ukrainaan.

Myös öljyonnettomuus Itämerellä voisi vaarantaa voimalat.

Tämä voisi vaarantaa MS:n luotettavan viestimisen.

Ajan myötä tämä voisi vaarantaa selviytymisen.

Tieto korruptiosta voisi vaarantaa ihmisten elämiä.

Nopeuttaminen voisi vaarantaa palautusten maksatukset kokonaisuudessaan.

Tämä lakimuutos voisi vaarantaa hyvän kehityssuunnan.

Ottaa humalassa tasalla voisi vaarantaa hänen maineensa.

Lopulta, et voisi vaarantaa laitteen paljon pidemmälle.

Како се користи "could jeopardise, could endanger, could compromise" у Енглески реченици

Almost half said this could jeopardise the scheme.

This could endanger the life of your pet.

Breaking this principle could compromise all concerned.

This, he noted, could compromise their assignments.

Please refrain from entering as this could jeopardise the project.

Perhaps full involvement could compromise its independence.

Failure to observe these parking instructions could jeopardise the event's future.

One mistake could endanger your health.

could compromise the neutrality and independence of assistance.

Which could compromise the quality of your results.