Примери коришћења Voivat vahvistaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He voivat vahvistaa motiivin.
They can establish motive.Onko muita todistajia, jotka voivat vahvistaa tarinasi?
Are there any other witnesses to corroborate your story?He voivat vahvistaa joukkojaan.
They can be reinforced and grow stronger.Muita kuin herra Sharp, jotka voivat vahvistaa todistajanlausuntonne?
Anybody besides Mr. Sharp that can corroborate your testimony?Kiitos! Isäni sairaus ei ole periytyvä, lääkärit voivat vahvistaa asian.
Thank you. Doctors can confirm that the origin of my father's mental illness isn't venereal.
Људи такође преводе
Hyvä on. He voivat vahvistaa sen.
Fine. Let them verify it.On tarkoitus kulkea samaan aikaan kahta tietä, jotka voivat vahvistaa toisiaan.
It is a question of taking two paths at the same time, each of which can strengthen the other.Myös tarinat voivat vahvistaa muistoja.
Finally, memories can be strengthened by story.Kuten olemme aina sanoneet, nämä eivät ole keskenään ristiriitaisia tavoitteita:tavoitteet voivat vahvistaa toisiaan.
As we have always said, they are not contradictory objectives,they are objectives which can reinforce one another.Myöhemmin he voivat vahvistaa hänet aikuiseksi.
Later on they may certify him as an adult.Se luo tilanteen, jossa turva ja jousto voivat vahvistaa toisiaan.
It therefore creates a situation in which security and flexibility can reinforce each other.Naiset voivat vahvistaa toistensa näkökulmia.
The women could reinforce each other's viewpoints.Lähtekää mukaamme asemalle, ja he voivat vahvistaa kaiken sanomamme.
Accompany us back to our station and they will verify everything we have said.Jäsenvaltiot voivat vahvistaa ehdot 3 kohdan säännöksistä poikkeamiselle, kun.
Member States may lay down conditions for exemption from the provisions of paragraph 3 when.Kuitit, maksumääräykset tai muut asiakirjat, jotka voivat vahvistaa koulutuksen maksamisen.
Receipts, payment orders or other documents that can confirm the payment of education.Jäsenvaltiot voivat vahvistaa ehdot ensimmäisen alakohdan säännöksistä poikkeamiselle, kun.
Member States may lay down conditions for exemption from the provisions in the first sub-paragraph when.Kulutus Miljoonien kuluttajien tekemät valinnat voivat vahvistaa tai heikentää kiertotaloutta.
Consumption The choices made by millions of consumers can support or hamper the circular economy.Jäsenvaltiot voivat vahvistaa tilakohtaisen erityispalkkion enimmäismääräksi myös muun kuin 90 eläintä/tila.
Member States may fix a maximum of special premia per holding different from 90 animals/holding.Tämä on hyvin tärkeää, koskaTelzir tai ritonaviiri voivat vahvistaa tai heikentää muiden lääkkeiden vaikutusta.
This is very important,as Telzir or ritonavir can strengthen or weaken the effects of other medicines.Jäsenvaltiot voivat vahvistaa turvallisuustoimenpiteitä, jotka ovat tiukempia kuin tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet.
Member States may lay down more stringent safety measures than those Voimassa olevan yhteisön lainsäädännön mukaan jäsenvaltiot voivat vahvistaa omissa säädöksissään erilaisia enimmäismääriä.
Under the current legislation, the Member States can set different levels in their individual national laws.Jäsenvaltiot voivat vahvistaa uusien viljelmien istutusoikeuksien tai paikkausistutusoikeuksien myöntämisen osalta tiukempia kansallisia sääntöjä.
Member States may adopt stricter national rules in respect of the award of new planting rights or replanting rights.Säännölliset euroalueen päämiesten kokoukset voivat vahvistaa euroalueen yhtenäisyyttä ja selkeyttää päätöksentekoa.
Regular summits between euro area leaders could strengthen the integrity of the euro area and clarify decision-making.Korkeakoulut voivat vahvistaa kansalaisyhteiskunnan analyysi‑ ja tutkimusvalmiuksia sekä pohjoinen-etelä‑ ja etelä-etelä‑verkkoutumista.
Universities can enhance civil society analytical skills and research capacities, as well as North-South and South-South networking.Jos toimivaltaiset viranomaiset eivät vastusta kyseistä suunnitelmaa, ne voivat vahvistaa enimmäismääräajan kyseisen hankkeen toteuttamiselle.
If they do not oppose the plan in question they may fix a maximum period for its implementation.Foorumi ja ETSK voivat vahvistaa turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston eurooppalaista lisäarvoa kunkin jäsenvaltion monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa.
The forum and the EESC can enhance the European added value of the Asylum and Migration Fund in each Member State's multi-annual programming.Edullinen kehonrakentajat jaterveys ja kuntoilijat voivat vahvistaa, että todellinen edut HGH kun yhdessä steroideja.
Affordable bodybuilders and health andfitness enthusiasts can confirm that the actual advantages of HGH when coupled with steroids.Jäsenvaltiot voivat vahvistaa kehykset maksujen perimiselle kunnioittaen kuitenkin direktiivin 91/440/ETY 7 artiklassa säädettyä hallinnon riippumattomuutta.
Member States may establish a charging framework while respecting the managerial independence laid down in Article 7 of Directive 91/440/EEC.Tärkeälle sijalle olisi asetettava myös julkiset infrastruktuuri-investoinnit, jotka voivat vahvistaa talouden rakennetta ja luoda nopeasti uusia työpaikkoja.
Priority should also be given to public infrastructure investments that can strengthen the economic structure and quickly generate new jobs.Hyvät kollegat, suunnitelmataloudet eivät toimi, niin kuin kaikki uusia jäsenvaltioita edustavat kollegamme,arvoisa komission jäsen mukaan luettuna, voivat vahvistaa.
Ladies and gentlemen, planned economies do not work, as all of our colleagues fromthe new Member States, including the Commissioner, can confirm.
