Sta znaci na Engleskom YHTEENSOPIMATTOMIA - prevod na Енглеском

• incompatible

Примери коришћења Yhteensopimattomia на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei, olimme geneettisesti yhteensopimattomia.
No. We were genetically incompatible.

Dr. fone muuntaa yhteensopimattomia muodoissa yhteensopivaan muotoon automaattisesti.
Dr. fone converts incompatible formats to compatible format automatically.

Proviron ja raskaus ovat yhteensopimattomia.
Proviron and pregnancy are incompatible.

Yhteensopimattomia aloitteita on valtavasti, mikä yleensä heikentää huomattavasti kokonaisvaikutusta.
There is a plethora of disparate initiatives, which tends to reduce the overall impact significantly.

Raskaus ja ajanjaksot ovat yhteensopimattomia.
Pregnancy and periods are incompatible.

Tietokannat ovat keskenään yhteensopimattomia, ja viranomaisten oikeudet käyttää niitä vaihtelevat.
There is inconsistency between databases and diverging access to data for relevant authorities.

Alkoholi ja anapriliini ovat yhteensopimattomia.
Alcohol and anaprilin are incompatible.

Kaikki menetelmät ovat yhteensopimattomia eurooppalaisen demokratian ja moniarvoisuuden käsitteen kanssa.
All of the methods that were employed are incongruous with the concept of European pluralism and democracy.

Mikardis plus ja vodka ovat yhteensopimattomia.
Mikardis plus and vodka are incompatible.

Näin ollen katson, että vakaussopimuksen sekä kasvun ja työllisyyden kohentamisen toimet eivät ole keskenään yhteensopimattomia.
Therefore, there is no mismatch between a stability pact and measures to restore growth and employment.

Antibiootit ovat yhteensopimattomia alkoholin kanssa.
Antibiotics incompatible with alcohol.

Aivot ja binaarinen verisuonisto yhteensopimattomia.
Brain and binary vascular system incompatible.

Että unionin oikeuden luonteesta johtuvien vaatimusten kanssa ovat yhteensopimattomia kaikki sellaiset kansalliset oikeussäännöt tai lainsäädännölliset, hallinnolliset taikka tuomioistuinten käytännöt, jotka heikentäisivät unionin oikeuden tehokkuutta estämällä sen, että unionin oikeuden soveltamiseen toimivaltainen tuomioistuin voi jo unionin oikeuden soveltamisajankohtana tehdä kaiken tarpeellisen sellaisten kansallisten säännösten syrjäyttämiseksi, jotka mahdollisesti estävät unionin normien täyden tehokkuuden.
Any national provision and any legislative, administrative or judicial practice which might impair the effectiveness of EU law by withholding from the national court having jurisdiction to apply such law the power to do everything necessary- at the moment of its application- to set aside national legislative provisions which might prevent EU rules from having full force and effect are incompatible with those requirements, which are the very essence of EU law.

Aivot ja binaarinen verisuonisto yhteensopimattomia.
Brain and binary muscular system incompatible.

Kyse ei ole siitä, että talouskasvu ja sosiaalinen hyvinvointi olisivat keskenään yhteensopimattomia.
It is not the case that economic growth and social welfare are mutually incompatible.

Tupakointi ja raskaus ovat yhteensopimattomia asioita.
Smoking and pregnancy are incompatible things.

Ja täällä tuomio on yksinkertainen- kehonrakennus ja paine ovat yhteensopimattomia.
And here the verdict is simple- bodybuilding and pressure are incompatible.

Viimeisenä muttei vähäisimpänä, jos olet löytänyt mitään tietoja, että yhteensopimattomia Android-laitteen, erityisesti videoiden, voit muuntaa ne AVI, RM, tahansa muodossa haluat, että on yhteensopiva Android-laitteen avulla työkalun.
Last but not the least, if you found any data that in incompatible for your Android device, especially for videos, you can convert them into AVI, RM, any format you like that is compatible to your Android device with the help of the tool.

Tenori ja alkoholi- nämä kaksi käsitettä ovat yhteensopimattomia.
Tenoric and alcohol- these two concepts are incompatible.

Aloite ei vaadi uusien tilastotietojen keräämistä, vaan siinä käsitellään pikemminkin yhteensopimattomia ja epätäydellisiä tietolähteitä ja keskitytään kehittämään menetelmiä, joilla voidaan käyttää olemassa olevia tietoja johdonmukaisemmin.
This initiative does not require the collection of new statistical data, but it rather addresses the problem of incompatible and incomplete sources of data, and focuses on developing a methodology on how to use existing data in a coherent manner.

Markkina- ja turvallisuuskysymykset ovat kuitenkaan selkeästi yhteensopimattomia.
The market and safety issues are however clearly incompatible.

Raportointi on erityisen kiinnostava aihepiiri: raportointivaatimusten mukaiset tarkasteluvälit ovat usein(liian lyhyinä) täysin yhteensopimattomia rahoitustuotteiden tarkasteluvälien kanssa, minkä johdosta joihinkin sijoituksiin liittyvät ajallisen hajauttamisen edut eivät ilmene selvästi raporteista.
Accounting is one area of particular interest: all too often the timeframes set by accounting obligations are completely inconsistent with those pertaining to product financing(too short), so that the accounts show little evidence of the temporal diversification pertaining to certain investments.

Miten siis voimme pelastaa seuraavan henkilön, joka ajaa traktoria, jossa käytetään keskenään yhteensopimattomia välineitä?
So how can we save the next person that drives a tractor with mismatched equipment?

Hitsaa erilaisia ominaisuuksia, erityisesti yhteensopimattomia metalleja.
Weld different properties, especially incompatible metals.

Molemmat John Wayne ja minä olimme tajuttomia, eikä vain typerän käsikirjoituksen takia, vaan me olimme niin yhteensopimattomia.
John Wayne and I both went down for the count, not just because of a silly script but because we were so mismatched.

Useimpien fossiililajien historia sisältää kaksi piirrettä, jotka ovat yhteensopimattomia asteittaisen evoluutionäkemyksen kanssa:(1) Pysyvyys.
The history of most fossil species includes two features, which are incompatible with the gradually evolution view:(1) Permanence.

Komission mielestä kaikki jäsenvaltiot kattavan, yhdenmukaisen ja koordinoidun päästökauppajärjestelmän käyttöönotto takaisi parhaiten sisäisten päästömarkkinoiden häiriöttömän toiminnan sen sijaan, että käytössä olisi joukko keskenään yhteensopimattomia kansallisia päästökauppajärjestelmiä.
The Commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all Member States would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.

Hyvin usein jäsenvaltiot käyttävät yhteensopimattomia välineitä.
Very often, the Member States use incompatible equipment.

Jos puhumme kaksi Phillips ruuvia, on tärkeääTiedä, että on olemassa kaksi yhteensopimattomia järjestelmiä.
If we talk about the two Phillips screws, it is importantKnow that there are two incompatible systems.

Ngueyama ja Allan S. Lee esittivät, kuinka kulttuuriset ja sosiaaliset taustat vaikuttavat yksilöissä mediavälineen valintaan tavoilla, jotka ovat yhteensopimattomia median ilmaisuvoimaisuuden teoriaan perustuvien oletuksien kanssa.
Ngwenyama and Lee show that cultural and social background influence media choice by individuals in ways that are incompatible with predictions based on media richness theory; their paper received the Paper of the Year Award in the journal MIS Quarterly.

Како се користи "yhteensopimattomia" у Фински реченици

Antasidiset aineet ovat yhteensopimattomia gastroprotektorien kanssa.

Oppineet kehittivät monia erilaisia, yhteensopimattomia järjestelmiä.

Ovatko jotkin palvelimet yhteensopimattomia SSL-yleisvarmenteiden kanssa?

Lisäykset voivat olla yhteensopimattomia valmisteen kanssa.

Luonnolliset väriaineet ovat yhteensopimattomia suoristusta varten.

Tämä tyyli voi yhdistää yhteensopimattomia asioita.

Microsoft teki ohjelmistoistaan yhteensopimattomia OS/2:n kanssa.

Valitettavasti nuo aineet ovat yhteensopimattomia ns.

Lähestymistavat ovat ikäänkuin yhteensopimattomia toistensa kanssa.

Voi luoja, yhteensopimattomia kuoseja, kamala huti.

Како се користи "incompatible" у Енглески реченици

Incompatible with acids, alcohols, strong bases.

The changes are incompatible with UPromote.

Dominance systems are incompatible with Freedom.

Chemically incompatible combination has been established.

Incompatible with: Only for the rich.

Catholicism isn't incompatible with the Constitution.

Pager and loner are incompatible words.

Incompatible materials are seldom mixed intentionally.

The most incompatible signs: Leo, Virgo.

rank was incompatible with Socialist ideals.