Примери коришћења Ristiriidassa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ne tavoitteet ovat ristiriidassa.
The two objectives are incompatible.Emme ole ristiriidassa luonnon kanssa.
We have no conflict with nature.Se ei välttämättä ole ristiriidassa.
That's not necessarily inconsistent.Ja nämä ovat ristiriidassa keskenään.
And these are contrary to one another.Ristiriidassa minkä tahansa muun Android-laitteen.
Incompatible with any other kind of Android device.
Људи такође преводе
Hadiths ovat ristiriidassa keskenään.
Hadiths are inconsistent with each other.Vaipat ja housut eivät ole ristiriidassa.
Diapers and trousers are not in conflict.Timjami on ristiriidassa tiettyjen aineiden.
Thyme is incompatible with certain substances.Mutta joskus tuntuu kulttuurin ristiriidassa.
But it sometimes feels like a culture clash.Betalok on ristiriidassa monien lääkkeiden kanssa.
Betalok is incompatible with many drugs.Tuetut formaatit ja ristiriidassa iPod.
Supported formats and incompatible with the iPod.Se on ristiriidassa koko EU: n ajatuksen kanssa.
This is contrary to the whole idea of the EU.Nämä kaksi käsitystä eivät enää olekaan ristiriidassa.
These two views no longer seem so irreconcilable.Tämä on ristiriidassa oikeusvaltion periaatteiden kanssa.
That is incompatible with the rule of law.Kenellekään. Helvettiin kanssa ristiriidassa. Kertoimet.
For anyone. The odds… To hell with the Tämä on ristiriidassa tuolloin saamiemme tietojen kanssa.
This contradicts what we were told at the time.Ylikansallisuus ja demokratia ovat ristiriidassa keskenään.
There is a conflict between supranationalism and democracy.Tilanne on ristiriidassa sisämarkkinoiden periaatteen kanssa.
This would be incompatible with the single market.Tämä olisi ollut edellä mainittujen tavoitteiden kanssa ristiriidassa.
This would have run counter to the above objectives.Mitä sanotte, on ristiriidassa n todistuksen kanssa.
What you're saying, is contrary to CIA testimony.Ristiriidassa tekstit Mark luvussa S ja Luukkaan luvussa.
Inconsistent with the texts of Mark chapter S and Luke chapter.Neuvoston koska ne olivat ristiriidassa omia versioitaan.
Council because they were contrary to their own versions.Ristiriidassa vahvemman lähde, on ponnisteltava sovittamaan.
Run counter to a stronger source, effort must be made to reconcile.Heidän lupauksensa olivat ristiriidassa EU: n jäsenyyden kanssa.
Their pledges were incompatible with EU membership.Laatiminen edellyttää, että tämä tulkinta ei saa olla ristiriidassa.
Statements requires that this interpretation must not contradict.Linkki ja suoritusoikeudet ristiriidassa tiedostossa, joka käyttää.
Link and exec perms conflict on a file rule using.Ristiriidassa erityisesti kohdassa 3.2 esitettyjen näkemysten kanssa.
Inconsistent with the points made elsewhere, particularly in 3.2.Sopimus on joiltakin osin jopa ristiriidassa Meksikon perustuslain kanssa.
Some points even contradict the Mexican constitution.Meitä liikuttaa erilaiset yksilöt, ja vastauksemme ovat ristiriidassa.
We're driven by different individualities and our answers clash.Tämä ei ole ristiriidassa markkinoiden vapauden periaatteen kanssa.
This is not inconsistent with free market principles.
