Sta znaci na Engleskom ON RISTIRIIDASSA - prevod na Енглеском

• contradicts
• is incompatible
• is contrary
• is in conflict
• is inconsistent
• is at odds
• contravenes
• is in contradiction
• is contradictory
• is irreconcilable
• is in breach
• is not compatible
• is in contravention
• is a violation
• is in contrast
• belies
• is at variance

Примери коришћења On ristiriidassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on ristiriidassa ikäsi kanssa.
It belies your age.

Komission mielestä Belgian toiminta on ristiriidassa jäteöljydirektiivin kanssa.
The Commission believes that this is contrary to the Waste Oils Directive.

Se on ristiriidassa minun havaintojeni kanssa.
My observations contradict that. Well.

Yhdysvaltain sanoutuminen irti AMB-ohjustentorjuntasopimuksesta on ristiriidassa sen kanssa.
The US' s withdrawal from the ABM Treaty is in conflict with this.

Kohta on ristiriidassa edellisen kohdan kanssa.
This point contradicts the previous one.

Todistajan havainto heistä katolla on ristiriidassa heidän sanomansa kanssa.
The witness putting them on the roof contradicts what they told us at the crime scene.

Betalok on ristiriidassa monien lääkkeiden kanssa.
Betalok is incompatible with many drugs.

Tulevaisuudessa tekoäly voi kehittää oman tahtonsa, joka on ristiriidassa omamme kanssa.
A will that is in conflict with ours. AI could develop a will of its own.

Timjami on ristiriidassa tiettyjen aineiden.
Thyme is incompatible with certain substances.

Vientilisenssi olisi evättävä, jos sen myöntäminen on ristiriidassa muun muassa.
An export licence should be refused if approval would be inconsistent with, inter alia.

Se on ristiriidassa polyamorian käsitteen kanssa.
It contradicts the very core of polyamory.

Yhdysvaltain sisäpoliittinen ideologia on ristiriidassa Yhdysvaltain turvallisuusintressien kanssa.
US domestic political ideology is in conflict with American security interests.

Se on ristiriidassa polyamorian käsitteen kanssa.
The very core of polyamory. I mean, it contradicts.

Ajoneuvoihin, joiden käyttötarkoitus on ristiriidassa etualleajosuojausta koskevien säännösten kanssa.
Vehicles such that their use is incompatible with the provisions of front underrun protection.

Se on ristiriidassa myös eläinkokeita käsittelevän 14 artiklan säännösten kanssa.
It also contravenes the provisions of Article 14 Animal testing.

Arvopaperilainaus vaarantaa työpaikat Euroopassa ja on ristiriidassa Lissabonin strategian kanssa.
Securities lending and borrowing jeopardises jobs in Europe and is at odds with the Lisbon Strategy.

Valppautesi on ristiriidassa syvemmän huolen kanssa.
But your vigilance belies a deeper concern.

En aivan yksinkertaisesti voi hyväksyä väitettä, jonka mukaan vaatimus on ristiriidassa TRIPS-sopimuksen kanssa.
I simply cannot accept the argument that a requirement such as this could be contrary to the TRIPs agreement.

Lisäksi se on ristiriidassa monien lääkeaineiden.
Moreover, it is incompatible with many drugs.

Diabeettisen jalan hoito- vakava diabeteksen komplikaatio, jossa kudosten verenkierto on ristiriidassa;
Treatment of diabetic foot- a serious complication of diabetes, in which there is a violation of blood supply of tissues;

Kohta 1.5 on ristiriidassa tämän aikomuksen kanssa.
Point 1.5 would be inconsistent with this aim.

Me emme voi ottaa tuotteelle käyttöön alkuperää koskevaa suojaa, jos sellainen suojanimitys on ristiriidassa yhteisön oikeuden säännöksen kanssa.
We cannot introduce protection of origin for a product, when to do so would be contrary to Community law provisions.

Tarkistus on ristiriidassa 11 artiklan 2 kohdan kanssa.
This amendment contradicts§ 2 of Article 11.

He oppivat olemaan pelkäämättä mahtavimpiakaan vihollisia, jos näiden mahtavuus on ristiriidassa historiallisen kehityksen tarpeiden kanssa.
They learnd not to become frightened by the most power enemies if their power is in contradiction to the needs of historical development.

Tämä on ristiriidassa oikeusvaltion periaatteiden kanssa.
That is incompatible with the rule of law.

Vaikka tarvittaisiin kärsivällisyyttä, mikä on ristiriidassa aggressiivisuuden kanssa, jota hän osoitti.
Which is in conflict with the aggression he showed towards his victims. It would require patience, though.

Tämä on ristiriidassa kaikenlaisten ILO-sopimusten kanssa.
That contravenes all kinds of ILO Treaties.

Vaikka tarvittaisiin kärsivällisyyttä, mikä on ristiriidassa aggressiivisuuden kanssa, jota hän osoitti.
With the aggression he showed towards his victims. It would require patience, though, which is in conflict.

Tilanne on ristiriidassa sisämarkkinoiden periaatteen kanssa.
This would be incompatible with the single market.

Niin sanottujen"huipputurvallisten" kolmansien maiden periaatetta on mahdotonta hyväksyä, koska se on ristiriidassa turvapaikanhakijoiden oikeuksien kanssa.
The principle of so-called‘super safe' third countries is unacceptable, since it is a violation of asylum seekers' rights.

Како се користи "on ristiriidassa" у Фински реченици

Tuotelupaus on ristiriidassa tuotteen sisältämien aineisosien kanssa.

Ajattelutapa on ristiriidassa kansainvälisen suojelun idean kanssa.

Tällainen kehitys on ristiriidassa solidaarisen palkkapolitiikan kanssa.

Tilojen puute on ristiriidassa ihmisten kiinnostuksen kanssa.

Tuore tutkimus on ristiriidassa aiempien tutkimustulosten kanssa.

Väite on ristiriidassa monien kansainvälisten arvioiden kanssa.

Nykyinen verotuskäytäntö on ristiriidassa kirjanpidon säännösten kanssa.

Asemakaavamuutos on ristiriidassa myös valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden kanssa.

Vaivion mukaan luovuus on ristiriidassa tehokkuuden kanssa.

DNA:n asiakaspalvelun reaktio on ristiriidassa liittymäpaketin markkinoinnin.

Како се користи "is contrary, contradicts, is incompatible" у Енглески реченици

Normal means the deviation is contrary to convention.

Obama's rhetoric directly contradicts his policies.

Gratitude is incompatible with inactivity, passivity, hopelessness.

Again, this is contrary to universal human experience.

This is contrary to God’s Word (John 1:17).

However, the evidence contradicts this claim.

It is contrary to universal law, and it is contrary to love.

Their abomination is contrary to the very idea.

This item is incompatible with Mass Effect.

Sun worship is incompatible with sensitive complexions.