Примери коришћења Vastaisia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ovat luonnollisen lain vastaisia.
They are contrary to the natural law.Hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä koskevien sääntöjen täytäntöönpano.
Enforcement of rules against unfair trading practices.Nämä tuet ovat WTO: n sääntöjen vastaisia.
These subsidies are contrary to WTO rules.Olisikin harkittava Syyrian vastaisia pakotteita.
So we should consider sanctions against Syria.Unohtakaa ne säännöt, jos ne ovat maalaisjärjen vastaisia.
Forget those rules if they contradict common sense.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vastainen taistelu
vastaisia toimia
vastaisia pakotteita
vastaisen yleissopimuksen
vastaista toimintaa
vastaisten toimenpiteiden
vastaiseksi vuodeksi
vastaista politiikkaa
Више
Hän on kirjoittanut meidän vastaisia artikkeleita.
She has contributed funds and written articles against us.Tällaiset asetukset ovat WTO: n ja GATT: n sääntöjen vastaisia.
Such provisions are incompatible with GATT/WTO rules.Tarkoitan aktiivisia korruption vastaisia toimenpiteitä.
I am thinking of active measures against corruption.Tällaiset avustukset eivät olisi yhteisön säännöstön vastaisia.
This form of assistance would not contravene the acquis.Odotamme terrorismin vastaisia toimia emmekä reaktioita terrori-iskuihin.
We expect action against terrorism, not reactions to terrorist attacks.Lääkinnälliset skannaukset ovat uskosi vastaisia.
Medical scans are against your beliefs.Ne ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia, eikä asiasta ole mitään syytä keskustella.
They are incompatible with international law and there is no need at all to discuss the matter.Teimme asioita, jotka ovat arvojemme vastaisia.
We did some things that were contrary to our values.Tarjoamaan uskontonsa vastaisia palveluja. Yhtäläinen oikeussuoja pakottaa yrittäjiä.
To provide services that contradict their religious beliefs. The Equal Protection Clause forces business owners.Myös tällaiset vaatimukset ovat direktiivin vastaisia.
Such requirements are also contrary to the Directive.Toivomme, että Euroopan terrorismin rahoituksen vastaisia toimia voidaan myös alkaa soveltaa piakkoin.
We hope that the measures for combating the funding of terrorism in Europe can also be applied soon.Kaikki muut menettelyt olisivat perustamissopimuksen vastaisia.
Anything else would be contrary to the Treaty.Tiukkoja ääriliikkeiden ja järjestäytyneen rikollisuuden vastaisia toimia Kosovossa ja koko alueella tuetaan.
Tough action against extremists and organised crime in Kosovo, and throughout the region, is supported.Laittomat teloitukset ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia.
Extrajudicial executions are contrary to international law.Osa jäsenvaltioista järjestää viharikosten vastaisia kampanjoita.
Some also run campaigns against hate crime.Nämä tarkistukset sisältävät säännöksiä, jotka ovat komitologiasääntöjen vastaisia.
These amendments introduce legal provisions, which run counter to the comitology rules.Hän on vetänyt kaikkien perustamissopimusten vastaisia kampanjoita.
He has conducted campaigns against all the treaties.Tanskan säännöt ovat näin ollen työaikadirektiivin vastaisia.
The Danish rules are therefore incompatible with the Working Time Directive.Kansalaiset ovat ansainneet konkreettisia köyhyyden vastaisia toimia.
The people deserve proper measures to fight poverty.EU on nyt tehnyt useita päätöksiä, jotka ovat meidän käytäntöjemme vastaisia.
A number of decisions have now been taken in the EU which run counter to our interests.Ennakoimme että he laukaisisivat enemmän satelliitin vastaisia aseitaan.
We predicted they would launch more anti- satellite weapons.Tästä seuraa, että kiistanalaiset Ranskan säännökset ovat EY: n lainsäädännön vastaisia.
It follows that the disputed provisions of the French Code are incompatible with EC law.Havaita, tutkia jaestää toimia, jotka voivat olla käytäntöjemme vastaisia tai laittomia.
Detect, investigate andprevent activities that may violate our policies or be illegal.Mainitut säännökset ovat näin ollen Lissabonin sopimuksen vastaisia.
The provisions referred to are therefore contrary to the Treaty of Lisbon.Nämä häpeälliset ja laittomat toimet,jotka ovat useimpien perusoikeuksien vastaisia, on tuomittava jyrkästi.
These disgraceful andunlawful acts, which violate the most basic rights, deserve forthright condemnation.
