Sta znaci na Engleskom YHTEINEN KÄSITYS - prevod na Енглеском

• common understanding
• common perception
• common impression
• common view
• common notion

Примери коришћења Yhteinen käsitys на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on ollut yhteinen käsitys, että hammas….
It's been a common notion that tooth….

Nyt se on myös koko parlamentin yhteinen käsitys.
This is now also the common view of Parliament as a whole.

Onko meillä yhteinen käsitys tilannekuvasta?
Do we have a common understanding of the situation?

Vuonna luento korkeakoulututkinto ja kielitieteellistä kirjallisuuden opetuksen yhteinen käsitys oksymoron.
In a lecture at the university degree of philological literary education common notion of an oxymoron.

Se on ollut yhteinen käsitys, että hampaiden valkaisu,….
It's been a common impression that whitening teeth,….

Joulukuussa 2012 julkaistussa Van Rompuyn raportissa huomautettiin, että mittavampien uudistusten toteuttamiseksi on tärkeää saada aikaan yhteinen käsitys.
Published in December 2012, the Van Rompuy report pointed out that a common understanding was important in order to carry out more far-reaching reforms.

Se on ollut yhteinen käsitys, että hampaiden valkaisuun,….
It's been a common understanding that teeth whitening,….

Automatisointiprojektia edelsi työpaja, jossa Canterin johdolla selvitettiin automaation edellytykset sekä muodostettiin yhteinen käsitys automatisoitavan tuoteluettelon rakenteesta.
The project was preceded by a workshop led by Canter in which the conditions for automation were examined and a common understanding for the structure of the automated product catalog was formed.

Se on ollut yksi yhteinen käsitys siitä, että hampaiden valkaisuun,….
It's been one common perception that teeth whitening,….

Että kaikilla jäsenvaltioilla on tilaisuus saada tietoa, esittää kysymyksiä ja antaa panoksensa ydinvoimaa tuottavien jäsenvaltioiden työhön toimissa, joita toteutetaan EU: n ulkopuolella, tarkoituksena muodostaa yhteinen käsitys ydinturvallisuudesta ja sääntelykysymyksistä EU: ssa.
Provide all Member States with opportunities to be informed, put questions, and contribute to the work done by the nuclear Member States in the framework of non-EU activities with the aim of achieving a common understanding of nuclear safety and regulatory issues within the EU.

Se on yksi yhteinen käsitys, että hampaiden valkaisu, erityisesti….
It is one common impression that whitening teeth, especially….

Rautaesiripun romahdettua Euroopan unioni on rakentanut Venäjän federaatioon läheistä riippuvuussuhdetta, jonka tarkoituksena on ottaa käyttöön yhteinen käsitys demokratiasta, ihmisoikeuksista ja oikeusvaltioperiaatteesta, samalla kun vaalitaan luotettavia taloussuhteita.
After the fall of the Iron curtain the European Union has forged a close interdependence with the Russian Federation that ought to be used to introduce a common understanding of democracy, human rights and the rule of law, while fostering reliable economic relations.

Se on yksi yhteinen käsitys siitä, että hampaiden valkaisuun, erityisesti….
It's one common perception that tooth whitening, particularly….

Meidän kaikkien on oltava yhteinen käsitys historian ja politiikan.
We all need to have a common understanding of history and politics.

Ja se yhteinen käsitys on tärkeä, kun ratkaistaan se,- toimiko isä Moore vastuuttomasti.
And that mutual understanding is paramount in determining whether Father Moore was, in fact, negligent.

Luuserit vai ei, tämä näyttää olevan yhteinen käsitys Intiassa ja Bangladeshissa ja muualla maailmassa.
Suckers or not, this seems to be a common perception in India and Bangladesh and the rest of the world.

Neuvoston yhteinen käsitys on, että on edelleen syytä olla vakavasti huolissaan Guantánamon tilanteesta.
In the Council, our common understanding is that Guantánamo remains a cause for serious concern.

Alusta asti meillä oli yhteinen käsitys projektin sisällöstä ja laajuudesta.
Right from the start we shared a common understanding of the content and scope of the project.

Kun yhteinen käsitys näiden oikeuksien ja vapauksien sisällöstä on mitä tärkein tämän sitoumuksen täydelliselle toteuttamiselle.
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.

Komissio perusti asiantuntijaryhmän vuonna 2007 ja antoi sille tehtäväksi muodostaa yhteinen käsitys ja ehdottaa yhteisiä toimia ydinturvallisuuden parantamiseksi edelleen sekä käytetyn polttoaineen ja ydinjätteen käsittelemiseksi.
The HLG was established by the Commission in 2007 with the mandate to develop a common understanding and to suggest common approaches for further improving nuclear safety and the management of spent fuel and radioactive waste.

Se on ollut yhteinen käsitys siitä, että hampaiden valkaisuun tekniikoita,….
It's been a common perception that teeth whitening techniques,….

Näille jaksoille on tunnusomaista rotujen vapaa liikkuvuus1, niiden korkeat yhteiset tavoitteet2, yhteinen käsitys ja tunne oikeasta ja väärästä, toisin sanoen yhtenäinen ja hyväksytty säännöskehys sekä yhtenäinen ja hyväksytty kollektiivisen ja yksilöllisen toiminnan taso3.
These are marked by the free movement of races1, the sharing of a higher goal among the different races2, and a shared attitude and feeling about what is fair, i.e. a uniform accepted institutional framework and a uniform accepted level of collective and individual operation and action3.

Se on ollut yhteinen käsitys siitä, että hampaiden valkaisu, erityisesti niitä….
It's been a common perception that whitening teeth, specifically those….

Usein esitetyistä kysymyksistä saatujen kokemusten ja sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kuulemisten perusteella on muodostunut yhteinen käsitys, jonka mukaan usein esitettyjen kysymysten luettelo olisi korvattava tai sitä olisi täydennettävä jäsennetymmällä ja kattavammalla ohjeistuksella, jossa esitetään yleiskatsaus keskeisiin kysymyksiin, jotka liittyvät asetuksen ymmärtämiseen.
Following the experience with the FAQs and consultations with stakeholders and Member States, a common view has emerged that the list of FAQs could be replaced or complemented by a more structured and comprehensive guidance document giving an overview of the main issues relating to the understanding of the Regulation.

Se on yksi yhteinen käsitys, että hampaiden valkaisu, erityisesti hyödyntää julkkiksia ovat varsin hyvin hinnoiteltuja ja hankala toteuttaa.
It is one common impression that whitening teeth, especially those utilised by celebs are quite highly-priced and complicated to implement.

Se on ollut yksi yhteinen käsitys siitä, että hampaiden valkaisuun, erityisesti….
It's been one common perception that tooth whitening, in particular those….

Se on ollut yhteinen käsitys siitä, että hampaiden valkaisuun, erityisesti….
It has been a common perception that tooth whitening, in particular….

Se on yksi yhteinen käsitys siitä, että hampaiden valkaisu, erityisesti hyödyntää….
It's one common perception that whitening teeth, especially those utilised by….

Se on ollut yhteinen käsitys, että hampaiden valkaisuun, erityisesti niitä käytetään….
It's been a common impression that tooth whitening, specifically those utilised….

Oli havaittavissa voimakas yhteinen käsitys siitä, että on kaikkien eduksi yhdistää Euroopan unionin voimat.
There was a strong shared sense that everyone has an interest in the European Union pulling its weight.

Како се користи "yhteinen käsitys" у Фински реченици

EU ei ole yhteinen käsitys arvoista, EU on yhteinen käsitys menettelytavoista.

Luotava yhteinen käsitys On tärkeää saada kaikille yhteinen käsitys tarkasteltavasta kohteensa.

Kansakunnalla täytyy olla yhteinen käsitys hyvästä.

Siihen kuvataan työryhmän yhteinen käsitys osaamisesta.

Onko osuuskunnan jäsenillä yhteinen käsitys verkostoitumisesta?

Tavoitteena oli luoda yhteinen käsitys palveluohjauksesta.

Ajattelun perustaksi muodostuu yhteinen käsitys hyvästä.

Miten alueelle muodostuu yhteinen käsitys tulevaisuudesta?

Kohtaamiseen vaikuttaa myös työpaikan yhteinen käsitys isyydestä.

Onko meillä yhteinen käsitys tilanteesta ja päätösympäristöstä?

Како се користи "common impression, common understanding, common perception" у Енглески реченици

That is the common impression people have.

Unity and a common understanding before profit.

Let us hope that a common understanding prevails.

This is its common understanding western civilization.

Common perception is that depression includes sadness and crying.

When asked about the common perception that HR dept.

Common understanding of the importance of incident response.

Unlike common perception the US will not rush into war.

The common perception is that green building costs more.

Today our common perception of the world is challenged.