Sta znaci na Engleskom YHTEISÖN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ - prevod na Енглеском

• community legislation
• community law
• european legislation
• community legislature
• in european law

Примери коришћења Yhteisön lainsäädännössä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kansallisessa ja yhteisön lainsäädännössä.
National and European legislation.

Yhteisön lainsäädännössä vaaditaan seuraavaa.
Community legislation requires that.

Asiasta on jo säädetty yhteisön lainsäädännössä.
Community legislation already exists.

Tämä on yhteisön lainsäädännössä käytetty vakiosäännös.
This is a standard provision of Community law.

Erityiset tietosuojatoimet oikeudellisesti sitovassa yhteisön lainsäädännössä.
Specific data protection safeguards in legally binding Community legislation.

Yhteisön lainsäädännössä on mentävä siksi paljon pidemmälle.
Community legislation therefore needs to go much further.

Tämä ero Puolan ja Euroopan yhteisön lainsäädännössä on selvitettävä.
This discrepancy between Polish and European Community laws needs to be clarified.

Yhteisön lainsäädännössä ei pakoteta vähentämään kapasiteettia.
No mandatory capacity reductions are foreseen under Community law.

Katastrofien ehkäisyn huomioon ottaminen voimassa olevassa yhteisön lainsäädännössä.
Taking account of disaster prevention in existing Community legislation.

Yhteisön lainsäädännössä on jo vahvistettu tekniset perusstandardit.
Community legislation already fixes basic technical standards.

Kansallisten säännösten soveltamiselle yhteisön lainsäädännössä asetetut rajat.
The limits laid down by Community law on the application of national provisions.

Yhteisön lainsäädännössä kuitenkin säädetään asiasta monella tavalla.
However, Community legislation addresses the problem in several ways.

Niitä pannaan nyt täytäntöön yhteisön lainsäädännössä neuvoston eri asetuksilla.
They are currently implemented into Community law via various Council Regulations.

Yhteisön lainsäädännössä määriteltyjen muiden asiaan liittyvien tehtävien suorittaminen.
Carry out other related tasks as specified in Community legislation.

Kuten jäsen Savary huomautti, yhteisön lainsäädännössä on jo säännöksiä tästä asiasta.
As Mr Savary has pointed out, there is already Community law on this subject.

Yhteisön lainsäädännössä ei ole erityisesti nanomateriaaleja koskevia säännöksiä.
There are no provisions in Community legislation dealing specifically with nanomaterials.

Direktiivin 95/53/EY voimaantulon jälkeen yhteisön lainsäädännössä on tapahtunut muutoksia.
Since the entry into force of Directive 95/53/EC, Community legislation has changed.

Yhteisön lainsäädännössä ei ole sellaista säännöstä, jossa annettaisiin etusija tietylle vaihtoehdolle.
There is no rule in Community law giving preference to one option over the other.

Eläinten terveyttä koskevassa yhteisön lainsäädännössä tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
The competent authorities designated for the purposes of the Community legislation on animal health;

Yhteisön lainsäädännössä ei ole kuitenkaan mirexiä, klordekonia tai heksabromibifenyyliä sisältäviä säännöksiä.
However, there is no Community legislation on mirex, chlordecone or hexabromobiphenyl.

Tällaisiin tapauksiin sekä Chicagon yleissopimuksessa että yhteisön lainsäädännössä käytetään toimintolähtöistä lähestymistapaa.
In such cases both the Chicago Convention and the Community legislation use the functionality approach.

Rehua koskevassa yhteisön lainsäädännössä tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
The competent authorities designated for the purpose of Community legislation on feed;

Kehotan teitä jälleen suhtautumaan tähän hälyttävään tutkimukseen vakavasti ja todella soveltamaan ennalta varautumisen periaatetta- se on kuitenkin suojattu yhteisön lainsäädännössä.
I would urge you again to take this alarming study seriously and really apply the precautionary principle- which, after all, we have enshrined in European law.

Lisäksi kaikessa yhteisön lainsäädännössä on varmistettava syrjinnän torjuminen.
All Community legislation combating discrimination should also be guaranteed.

Jätehuoltodirektiivin 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii luetelmakohtaan sisältyvän poikkeuksen, sellaisena kuin se esitetään neuvoston direktiivissä 91/156/ETY, jolla muutettiin jätehuoltodirektiivin alkuperäistä vuoden 1975 versiota, valikoiva luonne antaa ymmärtää, että yhteisön lainsäädännössä on ollut tarkoitus säännellä kaivannaisteollisuuden jätteitä erillisellä, myöhemmin laadittavalla säädöksellä.
The qualified nature of the exemption in Article 2(1)(b)(ii) of the Waste Framework Directive, as introduced by Council Directive 91/156/EEC which amended the original 1975 version of the Waste Framework Directive, suggests that the Community legislature had the intention of regulating the waste from the extractive industries with a specific instrument to be developed at a later stage.

Tämän seurauksena yhteisön lainsäädännössä sallitaan erityisesti valikoiva markkinoille pääsy.
As a consequence, Community legislation allows in particular for selective market entry.

Yhteisön lainsäädännössä tällaisia toimia pidetään ympäristölle haitallisina tai erityisen vaarallisina.
Community law considers such activities harmful or particularly dangerous to the environment.

Tuoretta siipikarjanlihaa koskevassa nykyisessä yhteisön lainsäädännössä(direktiivi 71/118/EY) säädetään jo edellä kuvatusta järjestelmästä.
The current European legislation for fresh poultry meat(Directive 71/118/EC) already provides for the system described above.

Yhteisön lainsäädännössä säädettyjen yksittäisten vaatimusten täytäntöönpanosta vastaavat jäsenvaltiot.
The enforcement of individual requirements under Community legislation is the responsibility of the Member States.

Siksi uusissa säännöissä otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa yhteisön lainsäädännössä pakollinen ilmoitus henkilötietojen tietoturvaloukkauksista.
The new rules therefore introduce mandatory notifications for personal data breaches for the first time in European law.

Како се користи "yhteisön lainsäädännössä" у Фински реченици

Määräjäsenvaltio ryhtyy yhteisön lainsäädännössä säädettyihin ehkäiseviin toimenpiteisiin.

Yhteisön lainsäädännössä ei ole säännöksiä katsastajien koulutuksesta.

Lisäksi yhteisön lainsäädännössä säädetään velvoitteista, jotka kohdennetaan jäsenvaltiolle.

Valvojan tehtäviin sovelletaan, mitä Euroopan yhteisön lainsäädännössä säädetään.

Tarkastusviranomainen hoitaa sille Euroopan yhteisön lainsäädännössä asetetut tehtävät.

Muutoksella pannaan täytäntöön yhteisön lainsäädännössä Suomelle asetettu velvoite.

Yhtiön palveluiden hinnoittelua säännellään yhteisön lainsäädännössä ja kansallisella lailla.

Yhteisön lainsäädännössä edellytetään turvallisuus- ja yksityisyysnäkökohtien tasapainoista ottamista huomioon.

Tähän asti yhteisön lainsäädännössä on säädetty syrjintäsuojasta kattavasti työelämässä.

Како се користи "community legislation, european legislation, community law" у Енглески реченици

Romania adopted a large part of the community legislation in the environmental protection domain.

Certain European legislation also permits the award of non-compensatory damages.

Why does the European legislation uphold this secrecy?

They meet publicly once or twice a month in Brussels to prepare community legislation (regulations, directives, etc.).

ReDetroit East Community Law Center - ReDetroit East Inc.

The Balanced Approach has since been incorporated into European Community legislation as Directive EC/2002/30).

Electronic messages exchanged in accordance with this Directive and relevant Community legislation shall be distributed through SafeSeaNet.

Waste has been identified as a priority area for the simplification of Community legislation [COM(2005) 535].

European legislation regarding cookies and notices does apply.

Dave was Community Law Officer at Coolock Community Law Centre (now Community Law & Mediation) for more than 20 years.