Sta znaci na Engleskom YHTEISÖN PUITTEET - prevod na Енглеском

• community framework

Примери коришћења Yhteisön puitteet на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön puitteet ydinturvallisuudelle keskustelu.
Community framework for nuclear safety debate.

Maaseudun kehittämisen tuki- Yhteisön puitteet valtiontuelle.
Support for rural development- Community framework for State aid.

Katso yhteisön puitteet tutkimus-ja kehitystyöhön myönnettävälle valtion tuelle, 9.1 kohta.
See point 9.1 of the Community framework for Research and Development Aid.

Turvallisia ja tehokkaita terveydenhuoltopalveluja koskevat yhteisön puitteet.
Community Framework for safe and efficient health services.

Nämä ovat siis yhteisön puitteet heinäkuusta 2003 lähtien.
So this will be the European framework from July 2003 onwards.

Viite: tutkimus- ja kehittämistyöhön myönnettäviä valtion tukia koskevat yhteisön puitteet- EYVL N: o C 45.
Reference: Community framework for State aid for research and development: OJ C 45.

Tehdään radikaali muutos: yhteisön puitteet ja huomattavat lisämäärärahat.
Radical change- Community framework, substantial budget increase.

Tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaan myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön puitteet on hyväksytty.
The Community Framework for State Aid for Research, Development and Innovation has been adopted.

Yhteisön puitteet eivät sinänsä ole pakottavia niitä jäsenvaltioita kohtaan, jotka siihen eivät suostu.
The Community framework has in itself no binding force as against Member States for as long as they do not consent to it.

Katastrofien ehkäisyä EU: ssa koskevat yhteisön puitteet- Neuvoston päätelmät.
Community framework on disaster prevention within the EU- Council conclusions.

Ensin laaditaan yhteisön puitteet valtiontuille, joita myönnetään julkisen palvelun korvaamiseksi.
As a first step, preparation of a Community framework for state aid in the form of public service compensation.

Direktiivillä luodaan kattavat ja oikeudellisesti sitovat yhteisön puitteet ydinlaitosten ydinturvallisuudelle.
This Directive creates a comprehensive and legally binding Community framework for the nuclear safety of nuclear installations.

Kaikki yleishyödylliset palvelut on suljettava pois palveludirektiivin soveltamisalasta, kunnes saadaan aikaan yhteisön puitteet.
All services of general interest must be excluded from the scope of the Services Directive, pending a Community framework.

Mietinnön otsikko on nyt"yhteisön puitteet tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien yhteisvalvontajärjestöille.
It should now read"a Community framework for collective management societies in the field of copyright and neighbouring rights.

Edellä esitetyt seikat osoittavat, että on välttämätöntä ja perusteltua laatia työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevat yhteisön puitteet.
The above analysis demonstrates the need and justification for a Community framework on information and consultation of employees.

Vahvistaa heinäkuuhun 2005 mennessä yhteisön puitteet julkisen palvelun velvoitteesta suoritettavana korvauksena maksettavalle valtiontuelle.
Will adopt a Community framework for state aid in the form of public service compensation by July 2005.

Niinpä kaikki(taloudellista etua koskevat ja muut) yleishyödylliset palvelut on suljettava pois palveludirektiivin soveltamisalasta, kunnes saadaan aikaan yhteisön puitteet.
Thus, all services of general interest(economic and non-economic) must be excluded from the scope of the services directive, pending a Community framework.

Tavoitteena on luoda yhteisön puitteet turvallisille, korkealaatuisille ja tehokkaille terveydenhuoltopalveluille, joiden myötä.
The specific objective is to establish a Community framework for safe, high-quality and efficient health services in order to.

Näin ollen on tarpeen luoda johdonmukaiset ja yhdenmukaistetut yhteisön puitteet ekologisen suunnittelun vaatimuksille.
It consequently appears necessary to create a coherent harmonised Community framework in which to address these“eco-design” requirements.

Näin voidaan laatia yhteisön puitteet rajat ylittävälle terveydenhuollolle Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön pohjalta.
This will establish a Community framework for cross-border healthcare on the basis of the case-law of the European Court of Justice.

Saksan viranomaiset korostivat 29.5.1991 päivätyllä kirjeellään muun muassa sitä, etteivät yhteisön puitteet olleet 1.1.-31.3.1993 voimassa uusia osavaltioita kohtaan.
By letter of 29 May 1991, the German authorities argued, inter alia, that the Community framework was not applicable to the new Länder between 1 January and 31 March 1991.

Direktiiviehdotuksella pyritään luomaan yhteisön puitteet, joilla taataan satamapalvelujen tarjoamisen vapaus, satama-alan erityispiirteet huomioon ottaen.
This proposal for a Directive aims to establish a Community framework for the free provision of port services, while taking account of the specific characteristics of the port sector.

Neuvoston vuonna 1965 tekemän ensimmäisen päätöksen1 jälkeen annettiin vuonna 1969 asetus2, joka muodostaa edelleenkin julkiseen maaliikenteeseen kuuluvaan henkilöliikenteeseen sovellettavat yhteisön puitteet.
After an initial Council decision in 1965,1 a Regulation was adopted in 1969 which still constitutes the Community framework applicable to inland public passenger transport services.2.

Jäsenvaltiot ovat laajalti sovittaneet yhteisön puitteet omiin kansallisiin vaatimuksiinsa, millä on ollut useita myönteisiä vaikutuksia.
Member States have largely adapted the Community framework to national requirements and this has had a number of positive impacts.

Yksi tärkeä keino tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi on taata kyseisten järjestelmien hyvä toiminta siihen asti, kunnes yhteisön puitteet on otettu käyttöön, jotta investoijien luottamus säilyisi.
An important means of achieving the objective of this Directive is to guarantee the proper functioning of these mechanisms, until a Community framework is implemented, so as to retain investors' confidence.

Olisi vahvistettava yhteisön puitteet kaikki rehu- ja elintarvikelainsäädännön alat, myös eläinten terveyden ja hyvinvoinnin, kattavan virallisen valvonnan järjestämiselle.
A Community framework should be established for the organisation of official controls covering all the areas of feed and food law, including animal health and welfare.

Laekenin Eurooppa-neuvostolle suunnatussa selonteossaan komissio on pyrkinyt vahvistamaan yhteisön puitteet, joilla säädellään valtion tukia, jotka on myönnetty yleistä taloudellista etua koskeville palveluille.
In its report to Laeken, the Commission has undertaken to establish a Community framework for state aid granted for services of general economic interest.

Hiljattain(vuonna 2000) vahvistettiin yhteisön puitteet jäsenvaltioiden toimien tukemiseksi onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan merten pilaantumisen torjunnan alalla.
More recently(in 2000), a Community framework was set up to support Member States efforts in responding to accidental and also deliberate marine pollution.

Direktiivi 2000/59 aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa; yhteisön puitteet yhteistyön kehittämiseksi onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan meren pilaantumisen alalla.
Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues(2000/59), Community Framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution.

Direktiivin tarkoituksena on luoda yhteisön puitteet sekä ammattikuljettajan urasta kiinnostuneiden nuorten että jo työelämässä olevien kuljettajien pakolliselle koulutukselle.
The text is aimed at establishing a Community framework on a compulsory training for both young people interested in becoming professional drivers and drivers who are already working.

Како се користи "yhteisön puitteet" у Фински реченици

Yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävälle valtiontuelle.

Yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävälle.

Yhteisön puitteet vastaavat oleellisilta osiltaan komission päätöksen 2005/842/EY sisältöä.

Yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävälle valtiontuelle.

Komission Tiedonanto – Tilapäiset yhteisön puitteet valtiontukitoimenpiteille rahoituksen saatavuuden.

Komissio hyväksyi yhteisön puitteet kaupunkien ongelma-alueilla toimiville yrityksille myönnettävälle valtiontuelle 2.

Komission tiedonanto - Yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävälle valtion tuelle.

Puitteet ovat osa EU:n yhdennettyä meripolitiikkaa, ja ne korvaavat vuonna 2000 täytäntöönpannut yhteisön puitteet 1.

Komission tarkoituksena oli korvata yhteisön puitteet asetuksella (EY) N:o 68/2001, ja asetuksella myös oli tämä vaikutus.

Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet direktiivin 2004/48/EY, joka perustaa yhteisön puitteet teollis- ja tekijänoikeuksien toimeenpanolle.

Како се користи "community framework" у Енглески реченици

Newer PostSouthside Community Framework Plan Kick-off Meeting!

In particular, Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.

LB is supported by a Marie Curie International Incoming Fellowship within the 7th European Community Framework Programme.

Council Directive (EURATOM) 2009/71 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations. (Nuclear Safety Directive).

FP6 is the European Community Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration.

Activate Allen County provides a community framework of collaborative partnerships through which sustainable community development can be accomplished.

Wang et al. (2013) proven that potassium silicate transformed dirt microbial community framework and activity.

The study proposes the use of a community framework that engages the men and family in interventions.

Download the Community Framework to learn more.

Farmington Hills is a strong community framework with modern amenities and a comfortable if not showy suburban lifestyle.