Sta znaci na Engleskom YLEISTYMINEN - prevod na Енглеском

• generalisation
• increase
• take-up
• penetration
• proliferation
• uptake
• growth
• widespread
• expansion
• roll-out
• rise

Примери коришћења Yleistyminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Väkivallan yleistyminen ei johdu vain LTTE.
The upsurge in violence is not caused by the LTTE alone.

Yksi seuraus on ollut yksinhuoltajaperheiden yleistyminen.
One of the consequences is single-parent families becoming more common.

Internetin yleistyminen on kuitenkin ollut suhteellisen hidasta.
Yet the uptake of the Internet has been relatively slow.

Koulutusta vahvistaa myös Internetin käyttömahdollisuuksien yleistyminen.
Generalised Internet access also helps to improve training.

Luontomatkailun yleistyminen on lisännyt alan koulutusta.
Increasing nature tourism has also increased training in this area.

Käytännössä verkkojen käyttöönotto ja palvelujen yleistyminen ovat sidoksissa toisiinsa.
In practice, the roll-out of networks and services are related.

Internetin yleistyminen yhteisössä on edelleen voimakkaassa kasvussa.
Internet penetration in the Community is still growing considerably.

Äärimmäisten sääolosuhteiden kuten tulvien, myrskyjen ja kuivuuden yleistyminen.
Increased extreme weather conditions such as floods, storms and droughts.

Mobiili-tv: n yleistyminen edellyttää avointa ja kevyttä sääntelyä.
The take-up of Mobile TV needs a transparent and light-touch regulatory environment.

Niitä ovat muun muassa syöpätapausten, diabeteksen ja sydän- ja verisuonitautien yleistyminen.
These include an increase in cases of cancer, diabetes and cardiovascular disease.

Sekundaarinen yleistyminen tapahtuu, kun liikatoiminta leviää koko aivoihin.
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.

Monoterapia paikallisalkuisissa kohtauksissa, joihin joko liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen.
Monotherapy in partial seizures, with or without secondary generalisation.

Toissijainen yleistyminen tapahtuu, kun yliaktiivisuus leviää aivoissa kaikkialle.
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.

Joillakin alueilla on todettu erityyppisten syöpien erityisen nopea yleistyminen.
In certain regions a particularly rapid increase in various types of cancer has actually been observed.

Sekundaarinen yleistyminen tapahtuu, kun yliaktiivisuus leviää kaikkialle aivoihin.
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.

EU: ssa mobiili-tv-palvelujen käyttöönotto ja yleistyminen on kuitenkin tähän mennessä ollut hidasta.
However, the introduction and take-up of Mobile TV services in the EU so far have been slow.

Vetytalouden yleistyminen edellyttää puolestaan, että sähköä on runsaasti saatavilla.
A widespread hydrogen economy, again, requires abundant availability of electricity.

Liitännäishoito aikuisten paikallisalkuisissa kohtauksissa, joihin joko liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen.
Adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation in adults.

Näissä maissa yleistyminen on jo hidasta, sillä kasvunvaraa ei enää juurikaan ole.
In these countries further penetration is now slow as they are approaching saturation point.

Energiaverkkojen sekä energian varastointi- ja jakelukeskusten yhteisten hallintavälineiden konkreettinen yleistyminen.
Practical dissemination of joint instruments for management of networks and energy storage and transmission hubs;

Yleistyminen on vähentää luonnollista maailmaa ja miinus joitakin tasoja ja yksityiskohtia.
The generalization is to subtract the natural world, and minus some level and detail.

Rajat ylittävän kaupankäynnin yleistyminen millä tahansa tasolla hyödyttää koko sisämarkkinoita.
Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole.

Yksi Euroopan tärkeimmistä saavutuksista viime vuosina on epäilemättä ollut korkea-asteen koulutukseen pääsyn yleistyminen.
The expansion of access to higher education in recent years has undoubtedly been one of Europe's key success stories.

Liikalihavuuden yleistyminen etenkin nuorten keskuudessa on herättänyt terveysalan asiantuntijat.
The rising prevalence of obesity, particularly among young people, has alarmed health experts.

Näiden tahojen rahoitukseen liittyvien poliittisten skandaalien yleistyminen johtuu osittain seuraavista tekijöistä.
This growth in political scandals linked to the financing of these entities is due in part to the following factors.

DVD: n yleistyminen on jo lisännyt kuluttajien halukkuutta ostaa laajakuvatelevisiovastaanottimia ja‑näyttöjä.
Take-up of DVD is already incentivising consumers to buy wide-screen TV sets and displays.

Siinä kestävän hiiliteknologian yleistyminen jää kuitenkin nykyisen markkinarakenteen varaan.
However, it leaves the penetration of Sustainable Coal Technologies to the existing market framework.

Yleistyminen markkinoilla: Älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönottoa on nopeutettava erityisesti kaupunki- ja rahtiliikenteessä.
Market penetration: ITS deployment needs to be accelerated especially in the fields of urban and freight transport.

Jokaisen uuden liikenneteknologian käytön yleistyminen riippuu viime kädessä polttoaineen laajasta saatavuudesta.
Penetration of any new transport technology is fundamentally dependent on broad availability of the fuel.

On jatkettava joustoturvaa koskevia toimia ja keskusteluja, jotta voidaan estää aktiiviväestön köyhyyden yleistyminen ja poistaa se.
Efforts and discussions concerning flexicurity should be pursued to stem the rise in in-work poverty with a view to its eradication;

Како се користи "yleistyminen" у Фински реченици

Yhden hengen talouksien yleistyminen vaikuttaa kulutusmalleihin.

Yllättävää oli puolueen painottamisen yleistyminen äänestyspäätöksissä.

Myös postiliikenteen yleistyminen alkoi 1800-luvun jälkipuoliskolla.

Tulostettujen 3D-mallien yleistyminen lisää tarvetta segmentointiosaamiseen.

Kirjapainon yleistyminen johti taas uusiin muutoksiin.

Lasten huostaanottojen yleistyminen kertoo perheiden ongelmista.

Huomiota kiinnitti myös kuntan yleistyminen pihamateriaalina.

Kaasuautojen yleistyminen vaatisi mittavia panostuksia tankkausasemiin.

Myös kyttäyskoppien yleistyminen saa luonnollisen selityksen.

B2-lomakkeen käytön yleistyminen parantaisi lausuntojen tietosisältöä.

Како се користи "increase, generalisation, take-up" у Енглески реченици

Increase watering frequency during hot periods.

Dog phobias arise through generalisation too.

Accelerate reimbursement cycle and increase cash-flow.

These columns take up all the space.

Generalisation from meta-analysis to mixed treatment comparison.

Take up initiatives for the social cause.

That increase tracks the national trend.

Take up arms against the bovine criminals.

Bread wouldn’t take up that much space.

The degree of generalisation is very high here.