Sta znaci na Engleskom ĆEŠ PRIHVATITI - prevod na Енглеском

• you will accept
• you will take
• are you gonna take
• are you gonna accept
• gonna take
• you would accept
• would take
• gonna accept
• shall accept
• you would entertain

Примери коришћења Ćeš prihvatiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koju ćeš prihvatiti?
Which one are you gonna take?

Ne, ali to je ono što ćeš prihvatiti.
No, but it's what you're gonna take.

Kylea ćeš prihvatiti natrag?
You will take Kyle back?

Ja samo želim da mi obećaš da ćeš prihvatiti moj savjet.
I merely want you to promise me that you will accept my counsel.

Da li ćeš prihvatiti? Pa?
So, uh… are you gonna accept?

Nadam se da ćeš prihvatiti.
I hope you will accept.

Zar ćeš prihvatiti taj posao?
Are you really gonna take the job?

Nadao sam se da ćeš prihvatiti posao.
That's why I was really hoping you would take the job.

Kada ćeš prihvatiti činjenicu da nisi pozvan?
When are you gonna accept the fact that you're not invited?

Imam li tvoju riječe da ćeš prihvatiti, bez obzira na sve?
Do I have your word that you will accept, no matter what?

Reci da ćeš prihvatiti i manje sljedeći put kad ga nazoveš. Da.
Say you will accept less next time you ring him.

Slušaj, Mike, rekao si da ćeš prihvatiti njegovo izvinjenje.
Look, Mike, you said you were gonna accept his apology.

Kad ćeš prihvatiti da te ona ne želi blizu svoga sina?
When will you accept she doesn't want you anywhere near her son?

Pa…- Da li ćeš prihvatiti?
So, uh… are you gonna accept?

Da ćeš prihvatiti poziv na moju oproštajnu zabavu. Nisam se nadala.
I never hoped you would accept the invitation to my farewell party What a strange man you are.

Ne očekujem da ćeš prihvatiti moj savjet.
I don't suppose you're gonna take my advice.

Koju ćeš prihvatiti? Sjajno!
Great! which one are you gonna take?

Uverili smo naše sinove da ćeš prihvatiti njihovo izvinjenje.
We assured our sons that you would accept their apology.

Reci da ćeš prihvatiti posao, jer je Zoein dečko osvojio drugo mjesto.
Say that you will take the job because Zoe's boyfriend is the runner up.

Sir Brian De Boa Gilber, ti ćeš prihvatiti ovaj izazov u ime suda.
Sir Brian De Bois-Guilbert, you shall accept this challenge on behalf of the court.

Koju ćeš prihvatiti? Sjajno!
Which one are you gonna take? great!

Sir Brian De Boa Gilber, ti ćeš prihvatiti ovaj izazov u ime suda.
This challenge on behalf of the court. Sir Brian De Bois-Guilbert, you shall accept.

A onda ćeš prihvatiti oprost od guvernera.
Then you will accept a pardon from the governor.

Baš me zanima kako ćeš prihvatiti školu u Engleskoj.
I wonder how you will take to school in England.

Reci im da ćeš prihvatiti položaj vrhovnog zapovjednika vojske.
Tell them you will take commander-in-chief of the army.

Baš me zanima kako ćeš prihvatiti školu u Engleskoj.
I wonder how you will take to school in England when the war is over.

Nadam se da ćeš prihvatiti moju ispriku i da možemo nastaviti dalje.
I hope you will accept my apology, and we can move on.

Mislimo da bi to trebalo biti u Tennesseeju. Michael, ako ćeš prihvatiti nogometnu stipendiju Sean i ja smo razgovarali i.
Sean and I have been talking and… Michael, if you're gonna accept a football scholarship… we think it should be to Tennessee.

Hyde, kada ćeš prihvatiti činjenicu da je Leo prosto pobegao?
Hyde, when are you gonna accept the fact that Leo just bailed?

Reci da ćeš prihvatiti posao.
SAY THAT YOU will TAKE THE JOB.