Sta znaci na Engleskom ĆE MORATI - prevod na Енглеском

• will have to
• will need
• gonna have to
• would have to
• is going to have to
• must
• gonna need
• is got
• gotta
• will be forced
• will be required
• would need

Примери коришћења Će morati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona će morati podnijeti tužbu.
She would need to file suit.

Dobro, u redu, pa netko će morati uskočiti.
Well, somebody's gotta step up.

Meta će morati skrenuti lijevo.
The target will be forced to turn left.

Momak je pilot, naravno on će morati.
The guy is a pilot, of course he's going to have to.

Ministarstvo će morati reagirati.
The Ministry's got to act.

One će morati to naučiti, prije ili kasnije.
They gotta learn sooner or later.

Učini to! Sam će morati odspojiti!
You gotta uncouple this one on your own!

Ona će morati pobrisati ovaj nered.
She's the one that's got to mop up all this mess.

Ali da bismo ovo uspjeli, svi će morati pomoći.
But to make this work, we're gonna need everyone's help.

Netko će morati počistiti ovaj grad.
Someone's got to clean up this town.

Nora nije jedina koja će morati da se žrtvuje.
Nora's not the only one who's going to have to make sacrifices.

Zato će morati mirovati neko vrijeme.
She's gonna need to take it easy for a while.

Ako Filip to otkrije on će morati da ga rastavi.
If Phillip finds out about that he's going to have to take it apart.

Okrug će morati da preuzme odgovornost.
Then the county's got to take responsibility.

Ako mi počnemo da razgovaramo, Austrija će morati da se uključi.
If we start talking, Austria will be forced to join the conversation.

Ovaj nož će morati nešto da izrezbari.
This knife's got to carve something.

Kada se dokument sastavi, poslodavac će morati prilagoditi plaću.
When the document is drawn up, the employer will be required to adjust the salary.

Ne.- Neko će morati platiti sve ovo.
Well, somebody's gotta pay for all this.

U svakom slučaju, način na koji stvari sada gledaju, Ja nisam jedini koji će morati spustiti.
I'm not the only one who's gonna have to get put down. Anyhow, the way things are looking right now.

Inače, vozač će morati platiti kaznu.
Otherwise, the driver will be required to pay a fine.

On će morati netko biti tu za njega.- Točno.
Exactly. He's gonna need someone to be there for him.

Ali kada odemo, netko će morati biti zadužen za otok.
But, once we're gone, someone's gonna need to be in charge of the island.

To će morati biti u nekoj drugoj bolnici.
It's going to have to be at some other hospital.

Postoji kvaka: Netko će morati ostati iza to raditi.
There's a catch: someone's going to have to stay behind to operate for it.

On će morati raditi kao rob na galiji ako se to desi.
He's going to have to work like a galley slave as it is..

Ali to je kad je on će morati da držati s njim najviše.
But that's when he's gonna need you to stick with him the most.

Svi će morati držati jezik za zubima o ovome… uključujući i Claire.
Everybody's got to keep this close to the vest… Including Claire.

Ali mi smo još uvijek će morati prenijeti u Poništi kodeksa.
But we're still gonna need to upload the override codes to every nuke silo individually.

Baš lijepo ohrabrenje. Kada pogineš od onih pražnjenja, netko će morati završiti posao, dakle.
Well, when you get killed by one of those discharges, Great pep talk. someone's gonna have to finish the job, so.

I Hooli će morati platiti veliku kaznu.
And then Hooli's gotta pay a big fine or something.