Sta znaci na Engleskom ĆE SE NOSITI - prevod na Енглеском

• will cope
• will deal
• will be worn
• to handle
• will wear
• would handle
• gonna wear

Примери коришћења Će se nositi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On će se nositi s tim.
He will deal with it.

Samo želiš vidjeti kako će se nositi sa mnom.
You just want to see how he deals with me.

Oni će se nositi s time.
They will deal with it.

A kako ti znaš ono što će se nositi?
And how do you know what you will be wearing?

Holden će se nositi s tim.
Holden will deal with it.

Učinite vaš zahtjev i sud će se nositi s tim.
Make your claim and the court will deal with it.

Moći će se nositi s time?
You think she can handle it?

Ove jeseni u prašumi će se nositi zeleno.
I think this fall, the discerning GI is gonna be wearing green in the jungle.

Kako će se nositi s ovime?
How can she ever… Cope with this?

Ali svjetlost u plitkom će se nositi s zadatkom.
But the light in the shallow will cope with the task.

Kako će se nositi s ovime?
Cope with this? How can she ever?

U isto kratkom vremenu problem će se nositi s problemomkonjak.
In the same short time the problem will cope with the problemcognac.

Rory će se nositi s tim uzorkom.
Rory is gonna deal with that sample.

Miralash je uređaj za trepavice koji će se nositi s ovim problemom.
Miralash is a conditioner for eyelashes that will deal with this problem.

Rory će se nositi s tim uzorkom. Da?
Rory's gonna deliver that sample?

Ove"odjeće" za dijete će se nositi odmah, u vrtiću.
These"outfits" for the child will be worn immediately, in the nursery.

Rory će se nositi s tim uzorkom. Da?
Rory is gonna deliver that sample.- Yeah?

Uostalom, oni zahtijevaju posebnu hranu s kojom će se nositi više nezreli probavni sustav.
After all, they require special food with which to cope more immature digestive system.

Sam će se nositi ovo za spajanje svečanosti.
I was gonna wear this for the merge ceremony.

Kravate će se nositi!
Neckties will be worn in this area!

Kako će se nositi s tim ako bude morao teško nazvati.
How he will handle it if he has to make a hard call.

Vjeruj mi, dobro će se nositi s učiteljem.
Believe me, he will cope as well as the teacher.

G rupe će se nositi s jednom poreznom upravom(„glavno porezno tijelo”) u EU-u;
G roups will deal with a single tax administration('principal tax authority') in the EU;

Treba nam dovoljno dinamična infrastruktura koja će se nositi s ovim seizmičkim promjenama u našoj populaciji.
We need an infrastructure dynamic enough to handle these seismic shifts in our population.

Koji će se nositi s tako-zvanim vanzemaljskim problemom. Glavni središnji nadzorni odbor.
A main central oversight committee S. that would handle the so-called alien problem.

Da vide kako će se nositi s g. Žoaom.
To determine how to handle Mr. Joao.

Čak i ako je teško obuzdati svoje diše i pokušava, tijelo će se nositi s tim zadatkom.
Even if it is difficult for the parturient to control herself breathing and attempts, her body will cope with the task.

Da vidimo kako će se nositi s odbacivanjem.
Let's see how he handles rejection.

Ako dlaka nema dovoljno prirodnog volumena, poderana kosa s likom kape na glavi će se nositi s tim zadatkom.
If the hair is not enough natural volume, a torn haircut with the likeness of a cap on the head will cope with this task.

Dobro, tko će se nositi s tim iz dana u dan?
Okay, who's gonna manage this day to day?