Примери коришћења Će težiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nešto čemu će težiti.
Something aspirational.Onda će težiti dulo više.
But then it will weigh twice as much.Daj G.G. nešto čemu će težiti.
Give G.G. something to aspire Škola će težiti, incident kokaina.
The school will weigh in, the coke incident.Moja gospodarica Pandora će težiti oko.
Mistress Pandora, will weigh in at about 12… 12,000.Naravno, on će težiti ka ranom završetku susreta.
Of course he will be seeking an early conclusion to the enterprise.Dajete ljudima nešto optimistično za čime će težiti.
You're giving people something optimistic to pursue.Zvijer/Antikrist će težiti biti poput Boga.
The beast/Antichrist will strive to be like God.Moramo joj dati nešto realistično čemu će težiti.
We need Sleeve, spokes, aluminijski rub će težiti mnogo manje čelika.
Sleeve, spokes, aluminum rim will weigh much less steel.Prema njegovim riječima, EU će težiti promicanju zajedničkih projekata u kojima bi sudjelovale vlasti i ciparskih Turaka i ciparskih Grka.
He said the EU will seek to promote joint projects involving both Turkish Cypriot and Greek Cypriot authorities.Veličine omanjeg klavira,New Horizons će težiti samo 453 kg.
The size of a small piano,New Horizons will weigh just 1,000 pounds.Od danas, vaš kralj će težiti ka bliskoj zajednici Saksonaca i Normana.
From this day forward, your king will seek a close union between Saxon and Norman.Dakle, u prosjeku,četvorni metar popločan krov će težiti oko 50 kg.
So, on average,a square meter of a tiled roof will weigh about 50 kg.Evo, dvije snajperisti će težiti za istu marku u isto vrijeme.
Here, two snipers will aim for the same mark at the same time.A ako pas vidi svog vlasnika, prema njezinim idejama,ne mogu se nositi s funkcije voditelja, on će težiti da postane lider sebe.
And if the dog sees that its master, in her notions,does not cope with the functions of the leader, she will strive to become the leader herself.Poticanjem igrače, to će težiti Japanu je igra u timu koji je izveo!
By fostering the players, it will aim at Japan is the game in a team that was brought up!Ostavljajući trave bejzbol scenski trening simulacija igre. Poticanjem igrače, to će težiti Japanu je igra u timu koji je izveo!
By fostering the players, it will aim at Japan is the game in a team that was brought up!Kao i prije, os uvojnice će težiti poravnanju sa generalnim magnetskim poljem.
As before, the axis of the helix will tend to be aligned with the general magnetic field.Veličina dugog bušenja izravno ovisi o njegovom promjeru, a bušilica promjera 10 mm bit će duga 45 cm i prema tome će težiti.
The size of a long drill directly depends on its diameter, and a drill having a diameter of 10 mm will be 45 cm long and weigh accordingly.Dala je djevojkama nešto čemu će težiti, a dečkima o čemu će sanjati.
Giving the girls something to aspire Zukorlić, koji predvodi Islamsku zajednicu,najavio je kako će poduprijeti utemeljenje nove stranke koja će težiti zaštiti prava Bošnjaka.
Zukorlic, who heads the Islamic Community,has announced he Zannier, koji je u petak boravio u Prištini,izjavio je kako će težiti pokretanju razgovora između lokalne albanske većine i srpske manjine na Kosovu.
Zannier, who was in Pristina on Friday,said he will aim to launch talks between the ethnic Albanian majority and Serb minority in Kosovo.Kuhinja bi trebala biti najmanje 10-15 četvornih metara, inače grube teksture netretiranog drveta,cigle i betona će težiti unutrašnjosti i izgledaju opresivne;
The kitchen area should be at least 10-15 square meters, otherwise rough textures of untreated wood,brick and concrete will weight the interior and look oppressive;Berishina vlada u Albaniji kaže kako će težiti modificiranju uvjeta privatizacijskog sporazuma s kompanijom Calik Enerji, prije nego raspisivati novi natječaj.
The Berisha administration in Albania says it will seek to modify terms of the privatisation agreement with Calik Enerji, rather than launch a new tender.Budući da je Vrhovno vijeće Autonomne Republike Krima najavilo svoju namjeru da će težiti uniji s Rusijom te da će organizirati referendum u tu svrhu;
Whereas the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea has announced its intention to seek union with Russia and Bugarska će težiti promicanju šire i učinkovitije suradnje između OESS-a i UN-a, EU, NATO-a, Vijeća Europe i drugih međunarodnih organizacija, rekao je Passy.
Bulgaria will seek to promote broader and more effective co-operation between the OSCE and the UN, the EU, NATO, the Council of Europe and other international organisations, Passy said.Osim ako se poremete vanjskim faktorima,tokovi će težiti ostati poravnati s magnetskim poljem.
Unless disturbed by external factors,currents will tend to remain aligned with the magnetic field.Odjel će težiti unapređenju teorije, prakse i primjene računarstva i obrade informacija, te će održati visoko profesionalni položaj među svojim članovima.
The Society shall strive to advance the theory, practice, and application of computer and information processing science and technology and Ako osoba vjeruje da je izabranje bezuvjetno,onda će težiti prema monergističkom gledištu spasenja.
If one believes election is unconditional,then one will tend toward a monergistic view of salvation.
