Sta znaci na Engleskom ZAHTIJEVAT ĆE - prevod na Енглеском

• will require
• would require
• will demand
• will seek
• shall require
• will call
• will need
• he will urge
• will entail

Примери коришћења Zahtijevat će на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zahtijevat će ga.
They're gonna demand it.

Zapravo, zahtijevat će ga.
They're gonna demand it.

Zahtijevat će rat.
They will demand we go to war.

Prizivanje te boginje… zahtijevat će magiju?
Summoning this goddess… will it require magic?

Zahtijevat će malo magije.
It will require a bit of magic.

Vlast, ljudi… zahtijevat će smrtnu kaznu.
The government, the people, will seek the death penalty.

Zahtijevat će oružje i ljudstvo.
It's going to require weapons and men.

Mogu to napraviti, ali zahtijevat će svo moje znanje.
So can do, but it will require all my faculties.

I zahtijevat će veliku hrabrost.
And it will require great courage.

Reci to našim donatorima, zahtijevat će povrat novca.
Tell that to our donors, they will demand their money back.

Zahtijevat će jednake žrtve.
It will demand the same kind of sacrifices.

U tu svrhu, uvođenje SESAR-a zahtijevat će preobrazbu ATM-a.
To this end, the introduction of SESAR will need ATM reform.

Ljudi… zahtijevat će smrtnu kaznu.
The people, will seek the death penalty.

Prilagodba poreza, osobito PDV-a, modelima ekonomije suradnje zahtijevat će znatna preispitivanja.
The adjustment of taxes, in particular VAT, to collaborative economy models will entail significant revisions.

Ali, zahtijevat će veliku količinu energije.
Of power. But it-it, it will require a great deal.

Ovo je neprestana prijetnja i zahtijevat će… neprestanu reakciju.
This is an enduring threat and it will require… an enduring response.

Ljudi… zahtijevat će smrtnu kaznu. Vlast.
The people, will seek the death penalty. The government.

Rasprava između država članica EU o brojnim odlučujućim pitanjima zahtijevat će snažne pregovore i bilateralne kontakte.
Discussion among EU member states concerning a number of crucial issues will demand strong negotiations and bilateral contacts.

Ljudi… zahtijevat će smrtnu kaznu. Vlast.
The government, the people, will seek the death penalty.

U nekim slučajevima, kada postoji samo jedno moguće odluke suda presudu zahtijevat će uprava donijeti posebnu odluku.
In some cases, when there is only one possible decision, the court's verdict will demand the administration to take a specific decision.

Zahtijevat će da zabranite pobačaj, rad nedjeljom.
He will demand that you ban abortion, Sunday trading.

Da bi odobrili ovu cijenu, zahtijevat će statističku dokumentaciju.
I know for them to approve this price, they will need statistical documentation.

Zahtijevat će dopuštenje za bušenje u Istočnom Sibiru.
They will demand drilling access in eastern Siberia.

Sati prije susreta zahtijevat će nasumce jednu od slika.
He is going to request one of the paintings at random. Twelve hours prior to the meet.

Zahtijevat će napad na Siciliju jer su!
He will urge an attack on Sicily because that's what the Athenians did!

Te vojne operacije manjeg opsega zahtijevat će prethodno odobrenje središnje iračke vlade.
These small-scale military operations would require prior authorisation by the Iraqi central government.

Zahtijevat će nešto planiranja, ali mogu to i iz auta.
It will require some planning, But nothing I can't do in the car.

Bavljenje problemima koje želimo riješiti zahtijevat će puno entuzijazma i od nevladinih udruga i od građana.
Addressing problems that we want to solve will require much enthusiasm from NGOs and citizens.

Zahtijevat će napad na Siciliju jer su Atenjani tako uradili!
He will urge an attack on Sicily because that's what the Athenians did!

Polaganje laminata na drvenu podnicu zahtijevat će dodatne troškove pripreme ili zamjene postojećeg podnog vapnenca.
Laying a laminate on a wooden floor will entail additional costs for preparing or replacing the existing roughing floor.