Sta znaci na Engleskom PODRAZUMIJEVA - prevod na Енглеском

• implies
• means
• entails
• involves
• includes
• assumes
• requires
• presupposes
• connotes
• understands

Примери коришћења Podrazumijeva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podrazumijeva podjelu.
Implies splitting.

Završni kadu izvan podrazumijeva zatvaranje otvora.
Finishing bath outside implies closing the vent.

To podrazumijeva laptope, mobilne telefone.
That means laptops, cell phones.

Da, ja sam upoznat s onim što burleske podrazumijeva, George.
Yes, I'm familiar with what burlesque entails, George.

To podrazumijeva i tebe.
That means you too.

Pretjerano vlage u ovim područjima podrazumijeva savijanje umire.
Excessive moisture in these areas entails bending dies.

To podrazumijeva nas troje.
And that means all three of us.

Maya vam cestita, ali tonom koji podrazumijeva nezainteresiranost.
Maya says congratulations, but it's in a tone that connotes disinterest.

Podrazumijeva primjena sile u primjeni karakteru.
Means the use of force in the applied character.

Prijava je je prenosiva i podrazumijeva prihvaćanje ovih pravila.
Registration is transferable and implies acceptance of these rules.

To podrazumijeva korištenje malih rezova je oko aureole.
It entails the use of small incisions made around the areola.

Optuženi ste za izopačenu ravnodušnost što podrazumijeva nepažnju.
You were charged for depraved indifference to human life, which requires recklessness.

Ono što on podrazumijeva jest činiti svoj put.
What he means is do it his way.

Vladajuće stranke imaju 72 zastupnika, a dvotrećinska većina podrazumijeva 80 glasova.
The ruling parties have 72 members there, and a two-thirds majority requires 80 votes.

Bokser pod, on podrazumijeva Pogledajte što mislim.?
Knuckles under, he means. See what I mean?.

Naime, postojeći zakonodavni okvir u oblasti informatičkog društva i medija podrazumijeva: Zakon o elektronskim komunikacijama;
Namely, the existing legislative framework in the field of information society and media includes: Law on Electronic Communications;

I to mi govori podrazumijeva Matty jer ja ne mogu čuvati tajnu.
And it entails me telling Matty because I can't keep a secret.

Ukupna proračunska obveza preuzima se najkasnije prije donošenja odluke o primateljima i iznosima i, ako izvršenje dotičnih odobrenih sredstava podrazumijeva donošenje programa rada, najranije nakon donošenja programa rada.
The global budgetary commitment shall be made at the latest before the decision on the recipients and amounts is taken and, where implementation of the appropriations concerned involves the adoption of a work programme, at the earliest after that programme has been adopted.

To podrazumijeva manje čestica peludi, životinjskih dlaka i grinja.
This means fewer pollen particles, animal hairs and dust mites.

Odvajanje svih elemenata u glavnu i dodatnu podrazumijeva odgovarajući dekor ukras.
Separation of all elements into main and additional entails appropriate decor decoration.

Okrugli sto podrazumijeva jedinstvo, jednakost, dobronamjernu atmosferu.
The round table presupposes unity, equality, benevolent atmosphere.

Liječenje vodom složen je sustav koji podrazumijeva sklad između čovjeka i prirode.
Healing with water is a compound system, which understands a concordance between man and nature.

Sve ovo podrazumijeva da ga iznenadimo i da ne podigne štitove.
All this presupposes that we get the drop on him, and he doesn't raise his shields.

Ukoliko je riječ o činjeničnoj izjavi, članak 10. podrazumijeva pravo na dokazivanje njezine istinitosti.
In case of factual statement, Article 10 presupposes the right to prove its truthfulness.

To podrazumijeva manje cikluse otapanja, što također pomaže u zaštiti robe.
This means fewer defrost cycles, which also helps protect the merchandise.

Socijalistički oblik proizvodnje podrazumijeva društveno vlasništvo nad sredstvima za proizvodnju.
The socialist form of production understands social ownership of the means of production.

To podrazumijeva manje cikluse otapanja, što također pomaže u održavanju svježine robe.
This means fewer defrost cycles, which also helps protect the merchandise.

Religija je božansko prihvaćanje kozmičkih vrijednosti i podrazumijeva vječni napredak u duhovnom usponu i ekspanziji.
Religion is the divine embrace of cosmic values and connotes eternal progression in spiritual ascension and expansion.

Prva podrazumijeva stupnjevanje boje, a druga- neobična tekstura dekor.
The first implies a gradation of color, and the second- an unusual texture of the decor.

Na primjer, krovni krov podrazumijeva postavljanje kanala na sve strane rampe.
For example, a gable roof means the placement of gutters on all sides of the ramp.