Sta znaci na Engleskom ĆORAK - prevod na Енглеском

• blank
• dud
• person

Примери коришћења Ćorak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila je ćorak.
It was a dud.

Ćorak nema povratni trzaj.
There's no recoil to a blank.

Ovaj je ćorak.
It was a blank.

Ako je ćorak, moram li ponovo?
If this is a dud, do I have to go again?

Bio je to ćorak.
It was a blank.

Da. Ćorak bombe prikačene su na trup broda.
Yes, sir. Those were dummy charges on the hull of this ship.

Možda je bio ćorak!
Maybe it was a dud.

To je bio ćorak, Eggsy.
It was a blank, Eggsy.

Možda je to bio samo ćorak.
Maybe it was just a dud.

To je bio ćorak, Eggsy.-Što?
It was a blank, Eggsy.- What?

Bomba je bila ćorak.
The bomb was a dud.

To je bio ćorak, Eggsy.-Što?
What?- It was a blank, Eggsy?

Upravo sam imala ćorak.
I have just had a dud.

Prodali su vam ćorak, ledi Denham.
Me think you been sold a pup, Lady Denham.

Smiri se, ova bomba je ćorak.
Chill out, it's a dud bomb.

Doista stave ćorak u jednu pušku?
Do they really put a blank in one of the rifles?

Izgleda da je torpedo ćorak.
Looks like the torpedo's a dud.

Tko ga nađe, ispuca ćorak svakih 5 minuta.
First team to find him fire a blank every five minutes.

Opustite se, ova bomba je ćorak.
Chill out. It's a dud bomb.

Rekao je da ima jedan ćorak, a ostali su pravi.
He said that one was blank, the rest are real.

Hank je rekao da je ovo ćorak.
Hank said that this was a dud.

Sinko ta je bomba možda ćorak jer je udarna igla pukla.
Son that bomb may be a dud because the firing pin's fractured.

Znaš, Peter, možda je ćorak.
You know, Peter, maybe it's a dud.

Sinko… ta je bomba možda ćorak jer je udarna igla pukla.
That bomb may be a dud because the firing pin is fractured. Son.

Pretpostavimo da je drugi hitac ćorak.
Suppose the second shot was a blank.

Kao što rekoh, prvo, bio je ćorak, drugo… Ovo je Virginia.
Like I said, firstly, it was blanks, secondly… this is Virginia.

Ali, kako su mogli da zmaju ko će da uzme ćorak?
But how could they know who would pick the dud?

Što?-To je bio ćorak, Eggsy.
What?- It was a blank, Eggsy.

U streljačkom odredu uvek neko dobije jedan ćorak.
There's always a blank in one of the rifles in the firing squad.

Šta?- To je bio ćorak, Eggsy.
What?- It was a blank, Eggsy.