Sta znaci na Engleskom ĆU SE POTRUDITI - prevod na Енглеском

• i will try
• i will do my best
• will make sure
• am gonna try
• shall try
• i will make
• i would do my best
• gonna try harder

Примери коришћења Ću se potruditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ću se potruditi.
But I will do my best.

Sljedeći tjedan ću se potruditi.
Next week I will make an effort.

Ja ću se potruditi za to.
I will make sure of that.

Reci joj da ću se potruditi.
Tell her I will try.

Ja ću se potruditi da dobro izgledamo.
But I'm going to make sure we look good.

Znaš da ću se potruditi.
You know I will do my best.

Ja ću se potruditi da bude malo više fer.
I'm gonna make an effort to be a little more fair.

Oprosti, jače ću se potruditi.
I will try harder. Sorry. Sorry.

Jače ću se potruditi i biti fina.
I'm gonna try to be nice.

Oprosti, jače ću se potruditi.
Sorry. I will try harder. Sorry.

Ne, ja ću se potruditi da ovo uspe.
No, I'm going to make this work.

Rekao sam ti da ću se potruditi.
I told you I would do my best.

Onda ću se potruditi da budem bolji ubuduće.
Well, I shall try to do better in future.

Rekla sam da ću se potruditi.
I said I would do my best.

Ali ja ću se potruditi da je zaboravim odmah.
But I will try to forget it immediately.

Obećavam da ću se potruditi.
Promise. I promise I will do my best.

A ja ću se potruditi i ubaciti vas.
And, well, I'm gonna try my hardest to get you in there.

Ako to želiš, onda ću se potruditi.
If that is what you want, Then i will do my best.

Ovaj put ću se potruditi da umreš.
This time I will make sure you're dead.

Prošlo je neko vreme, ali ću se potruditi.
Well, it's been a while, but I will do my best.

Pa, onda ću se potruditi.
Well, then, I will do my best.

Neka bude. Koliko novca ne uspiješ da nađeš među svojima… ja ću se potruditi da ga nađem za tebe.
So be it, then. Whatever money you cannot find among your own people… I shall try to find it for you.

Znaš da ću se potruditi, ali.
I'm going to try, but tell her to hold on.

Ne razumijem te implikacije. Jako ću se potruditi da.
I'm going to try hard not to understand the implications of that.

Mislim da ću se potruditi saznati.
And I think I will make a point of finding out.

Koliko novca ne uspiješ da nađeš među svojima ja ću se potruditi da ga nađem za tebe.
Whatever money you cannot find among your own people I shall try to find it for you.

I mislim da ću se potruditi to saznati.
And I think I will make a point of finding out.

Koliko novca ne uspiješ da nađeš među svojima… ja ću se potruditi da ga nađem za tebe.
You cannot find among your own people… So be it, then. Whatever money… I shall try to find it for you.

Ne. Ja ću se potruditi da nikada ne napusti muzej.
I'm gonna make sure it never leaves the museum.

Reći ću ti sutra jer ću se potruditi doći kući ranije.
I will tell you tomorrow, cos I will try and get home a bit earlier.