Sta znaci na Engleskom ŠALU - prevod na Енглеском

• joke
• scarf
• prank
• kidding
• gag
• jesting
• shawl
• jokes
• joking
• jest

Примери коришћења Šalu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, šalu na stranu.
No, kidding aside.

Ukrao si mi šalu. Nemoj.
Don't steal my joke.

Šalu ili predviđanje?
Joke or a prediction?

Da. To ja pravim šalu.
Yeah.- You're kidding.

Šalu s dječakom u moru.
The joke with the boy at sea.

Nije vreme za šalu.
This is no time for jesting.

Imala sam šalu kao ovaj.
I did have a scarf LIKE that.

Nije vrijeme za šalu.
This is no time for jesting.

Na šalu je Duncanov DNK.
It's Duncan's DNA on the scarf.

Nisi to uradio kao šalu.
You didn't do it as a prank.

Znate onu šalu braće Marks.
You know that Marx Brothers joke.

Ovo nije prikladno za šalu.
It's a poor subject for jest.

Džefe šalu na stranu… trči.
Now, Jeff, all kidding aside… run.

Taj poklopac odgovara mojem šalu.
That cover matches my scarf.

Šalu je… Marcus je bio slab.
Marcus was the one who was weak. Joke is.

Molim vas, ovo nije vrijeme za šalu.
Please, this is no time for jesting.

Šalu je… Marcus je bio slab.
Joke is… Marcus was the one who was weak.

Ista kao i one na Natashinom šalu.
Same as the shawl Natasha was wearing.

Ne shvatiš šalu kad čuješ?
Why you not know joke when you hear joke?.

Upotrijebite naše likove za brzu šalu.
Use our characters for quick prank.

Krije nešto u svom šalu. Gospodine!
Sir! He's hiding something in his shawl.

Ne prepoznaješ dobronamjernu šalu?
Don't you recognize a good-natured jest.

Krije nešto u svom šalu. Gospodine!
He's hiding something in his shawl. Sir!

Ali šalu na stranu, sretan rođendan, Joey.
But, all kidding aside, happy birthday, Joey.

Trebao bi pozvati moju majku" šalu?
You're supposed to phone my mother gag"?

Počeo sam kuc-kuc šalu tri kvarta odavdje?
I started a knock-knock joke three blocks ago?

Selby je izveo… Jednu vrlo neukusnu šalu.
Selby pulled this… It was a really nasty prank.

I naušnice. U šalu smo našli njezin sat.
And her earrings. In the scarf we found her watch.

Doslovno nikada nije povukao šalu na vas.
Literally never pulled a prank on you.

Conor je želio šalu sa Jackom za monolog, pa.
Conor wanted the Jacko gag for the monologue, so.