Примери коришћења Mali на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U redu je, mali.
It's OK, kiddo.Mali će se slomiti.
The kid will crack.Zato slušajte, mali.
So listen, kiddo.Mali mi je od sestre.
He's my sister's kid.Dogodit će se, mali.
It will happen, kid.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
malom djecom
mali problem
mala djevojčica
mali dio
mali dječak
mali grad
male stvari
malom mjestu
mali čovjek
mala količina
Више
Dolje! To je moj mali dečko! Dolje!
Down! That's my baby boy! Down!Davide, dođi ovamo mali.
David, come here, kiddo.Jesi čuo? Mali će nam pjevati.
The kid is gonna sing. Did you hear that.Otac mi je umro kada sam bio mali.
Dad died when I was young.Kažem ti mali ovo je super život.
I'm telling ya, kid, this is the great life.Svi ga naučimo dok smo mali.
We all learn it when we're young.Mali na traktoru dobiva 5 dolara na sat.
But the tractor kid gets 5 bucks an hour.Zna priču, alibio je mali.
He knows the story,but he was young.Mali na traktoru dobiva 5 dolara na sat.
But the tractor kid gets five bucks an hour.To je Talijanski Pastuh kada je bio mali.
That's the ltalian Stallion when he was a baby.Taj mali ne radi tamo, slagao me je.
That boy ain't working down there, he lied to me.Nemam planova s Mari.Ovamo, ti mali.
I don't have plans with Mari.Come here, you little.Da, mali, ja ću biti tamo što prije mogu.
Yeah, kiddo, I will be there as soon as I can.Tako su je se bojali kad su bili mali.
They used to be so frightened of her when they were young.Nema vremena. Mali je upravo prestao disati.
There's no time. The kid just stopped breathing.Moj otac je bio opsjednut njime kad sam bio mali.
My father was obsessed with it when I was a boy.Sviđaju mi se mali makroni na vrhu.
You have gone to town. I like the little macaroons on the top.Pazi ovu. Nju sam naučio u Kini kada sam bio mali.
This one I learned it in China when I was young.Oružje koje je tvoj mali imao… Gdje ga je nabavio?
The weapon your boy had, where did he get it from?Možda je vrijeme da budeš Hrabri Mali Toster.
Maybe it's time for you to be the Brave Little Toaster.Mali, radim ovo dugo vremena. Obećavam sada.
I am right now. kiddo, i have been doing this a long time.Možda je vrijeme da budeš Hrabri Mali Toster.
To be the Brave Little Toaster. Maybe it's time for you.Mali bi trebao uslugu…-Ne trči tako.-Gotov sam.
The boy needs a favor… Do not run like that, understand? I finished.Pa, ti samo želiš da povučeš mali dim, to je sve.
Well, you just wanna take a little smoke, that's all.Hej, mali, mislim da je vrijeme za vas slikati svoj vulkan.
Hey, kiddo, I think it's time for you to paint your volcano.
