Sta znaci na Engleskom ŠETNICE - prevod na Енглеском

• promenade
• walkways
• walking
• boardwalk
• paths
• trails
• promenades
• walkway

Примери коришћења Šetnice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo nemoj ići ispod šetnice.
Just don't go under the boardwalk.

Medulin, blizina šetnice, novi apartmani.
Medulin, near walking trail, new apartments.

Metara udaljena od Rive i šetnice.
M from Riva and walking trail.

Kafići i šetnice i oblikovanih vikendom ♪.
Cafes and walkways and sculptured weekends♪.

Uobičajeni… prilazu, šetnice, također?
The usual-- driveway, walkways, too?

Jer sam te mislio sljedeće subote odvesti do prekrasne šetnice.
Cause I was thinking maybe next Saturday I would take you to this beautiful trail.

Najpopularniji oblici su šetnice, zidovi i rock vrt.
The most popular forms are walkways, walls, and a rock garden.

Imam vlastiti kiosk, nedaleko od šetnice.
I got my own kiosk, one block from the boardwalk.

Opuštajući odmor uz duge šetnice i rekreacijske staze u zdravom okolišu.
A relaxing holiday with long walking trails and recreational routes in a healthy environment.

Našli su neku ubijenu žensku kod šetnice.
They found some bird's been murdered down near the parade.

Uređenje biciklističke staze i šetnice te plaže u Marbello Premium Village zoni.
Arranging of cycling and walking trail as well as the beach in Marbello Premium Village.

I znao sam za mjesto na samom kraju šetnice.
And I knew a spot on the far end of the boardwalk.

Staze duž ove rijeke nude vrlo atraktivne šetnice, a tu je i nekoliko manjih slapova.
The paths along these rivers offer very attractive walking, and there are several small waterfalls.

I znao sam za mjesto na samom kraju šetnice.
On the far end of the boardwalk. And I knew a spot.

Moje su šetnice uz more ugodne i za šetnju s dječjim kolicima, vožnju biciklom ili rolanje.
My paths by the sea are pleasant for strolling with pushchairs, riding a bike or roller-skating.

Želim pričati o Dearingovu prijedlogu šetnice uz rijeku.
I want to talk about Dearing's river walk proposal.

Idealni su za ceste, šetnice, biciklističke staze, golf igrališta, mostovi, parkirališta i druge slične površine.
They are ideal for roadways, walkways, bike paths, golf courses, bridges, parking lots and other similar surfaces.

Gdje Omsk Pedagoški zavod i šetnice ne znam.
Where in Tehran pedagogical institute and the embankment I do not know.

Uza šetnice obrubljene borovima nalaze se različiti turistički sadržaji, te obilje zabave za djecu i odrasle.
The walkways are lined with pine trees and various tourist facilities, and plenty of entertainment for children and adults.

Nitko nas neće vidjeti na kraju šetnice, osamljeno je.
No one will see us this end of the boardwalk, it's it's so private.

Uz šetnice obrubljene borovima i okružene luksuznim hotelima, turističkim objektima i gastronomskim specijalitetima, te obilje zabave za djecu i odrasle.
The walkways are lined with pine trees and surrounded by luxury hotels, tourist facilities, and gastronomical havens, and there is plenty of fun for both adults and children.

Smješten odmah uz more, na samom kraju poznate dubrovačke šetnice uvale Lapad.
It is located by the sea, at the end of the famous Dubrovnik Lapad walking path.

U središtu grada Splita, samo 20 m od šetnice(Riva) i mora, 30 m od Dioklecijanove palače.
In the centre of the town of Split, only 20 m from the boardwalk(Riva) and the sea, 30 m from the Diocletian Palace.

Pokažite mi istu dobrotu koju ste jednom pokazali sirotici ispod šetnice.
Show me the same kindness now that you once showed an orphan girl under the boardwalk.

Smještaj, raznovrsne aktivnosti, plaže, kilometre šetnice uz more i zanimljivu okolicu.
Accommodation, various activities, beaches, kilometers of promenade by the sea and interesting surroundings.

Mnogobrojne uređene šetnice i organizirane pješačke ture kroz prirodu ili uz samo more pružit će vam odmor za duh i tijelo i učinit vaš odmor nezaboravnim.
Numerous well-maintained walkways and organized walking tours through nature or by the sea will give you rest for body and soul and make your holiday an unforgettable experience.

Kuća je na dobroj lokaciji, ima pogled na more. 400 m od šetnice, centra, sela i mora.
The house is situated in a good location, 400 m from the boardwalk, the centre of the village and the sea.

Gdje god bili, u svako doba godine, kvarnerske će šetnice i pješačke staze za vas biti užitak rekreacije i nezaboravnih krajolika.
Wherever you are, at any time of the year, the walkways and hiking trails of Kvarner will offer you the enjoyment of recreation and unforgettable landscapes.

Od šetnice Taline do trga Sri sela poredani su restorani, konobe i maleni barovi dok je cijelo ljeto prošarano zbivanjima, večerima foolklora, fešticama i koncertima.
From the walkway Taline to the square of Sri selo are placed restaurants, taverns and small bars and the summer is full of events, folklore evenings, festivities and concerts.

Osim svoje prelijepe pješćane plaže, predivne šetnice, nalazi se i crkvica navještenja Blažene Djevice Marije Annunziata.
In addition to its beautiful sandy beaches, beautiful promenades, there is also a church of Annunciation of the Blessed Virgin Mary Annunziata.